Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 824
Þ»»-
ïêæ èð
éç
ܱ ¬¸»§ ²±¬ -»» ¬¸» ¾·®¼- ¸»´¼
°±·-»¼ ·² ¬¸» ª¿«´¬ ±º ¸»¿ª »²á
Ò±¬¸·²¹ ¸±´¼- ¬¸»³ «° »¨½»°¬ Ù±¼ò
Ì®«´§ô ¬¸»®» ¿®» -·¹²- ·² ¬¸·- º±®
¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ò èð Ù±¼ ¸¿- ³¿¼»
§±«® ¸±«-»- °´¿½»- ±º ®»-¬ º±® §±«
¿²¼ ³¿¼» ¬»²¬- º±® §±« ±«¬ ±º ½¿¬¬´»
¸·¼»-ô ©¸·½¸ ¿®» ´·¹¸¬ º±® §±« ¬±
½¿®®§ô ¾±¬¸ ©¸»² §±« ¿®» ¬®¿ª»´´·²¹
¿²¼ ©¸»² §±« ¿®» -¬¿§·²¹ ·² ±²»
°´¿½»ò Ø» °®±ª·¼»- º±® §±« º®±³ ¬¸»
©±±´ ¿²¼ º«® ¿²¼ ¸¿·® ±º ½¿¬¬´»ô
¸±«-»¸±´¼ ¹±±¼- ¿²¼ ¿®¬·½´»- º±® «-»
º±® ¿ ¬·³»ò¿
¿
̸» º´·¹¸¬ ±º ¾·®¼- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ·- °±--·¾´» ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ³¿¹²·º·½»²¬
°´¿²²·²¹ ±º ²¿¬«®»ò ø̸» -¸¿°» ±º ¾·®¼-ô ³±-¬ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» °«®°±-» ±º º´·¹¸¬ô ··³·¬¿¬»¼ ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ¿»®±°´¿²»-÷ò Ö«-¬ ¿- -¸·°- ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» -¿·´»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸»
»¨·-¬»²½» ±º ©¿¬»® ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» »¿®¬¸ô ¾·®¼- ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´» ¬±
º´§ ·º ¬¸»®» ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ¬¸» -«°»®·±® ¿®®¿²¹³»²¬ ±º ½±²¬·²«±«-´§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿·®
±² ¬¸» »¿®¬¸Ž- -«®º¿½» ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» »¿®¬¸Ž- ¹®¿ª·¬§ò
׺ ³¿² ®»º´»½¬- ¼»»°´§ «°±² ¬¸»-» °¸»²±³»²¿ô ¸» ©·´´ º»»´ ¿- ·º ¸» ·- -»»·²¹ Ù±¼
·² ¿½¬·±² ·² Ø·- «²·ª»®-»å ¸» ©·´´ ¼·-½±ª»® ¬¸» Ý®»¿¬±® ·² ¬¸» ½®»¿¬·ª» -§-¬»³å ¸»
©·´´ -»» ¬¸» ¹´±®§ ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»® ·² ¬¸» ¿®¬»º¿½¬-ò
߬ ¬¸» ¸«³¿² ´»ª»´ô ¬¿µ» ¬¸» ¸±«-»ò ̸» ¸±«-» ·- ¿ -¸»´¬»® ¿²¼ ¿ ®»-¬·²¹ °´¿½» º±®
³¿²ò Þ«¬ ¸±© ·- ¿ ¸±«-» ¾«·´¬á ̸»®» ¿®» ³¿²§ ¿®®¿²¹»³»²¬- ±º Ù±¼‰¬¸¿²µ- ¬±
©¸·½¸ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¿ ¸±«-» ±² »¿®¬¸ ·- °±--·¾´»ò ß´´ ¬¸» »´»³»²¬- ¾§ ³»¿²±º ©¸·½¸ ¿ ¸±«-» ·- ¾«·´¬ ¸¿ª» ¾»»² °´¿½»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ·² ±«® ©±®´¼ò ̸» »¿®¬¸ ¸¿»¨¿½¬´§ ¬¸» ®·¹¸¬ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½»ô ¬¸¿²µ- ¬± ©¸·½¸ ¸±«-»- -¬¿§ -¬¿¾´» ±² ¬¸»
-«®º¿½» ±º ¬¸» »¿®¬¸‰±¬¸»®©·-» ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» º´±©² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸ô ©¸·½¸
·- ³±ª·²¹ ¿¬ ¿ -°»»¼ ±º ±²» ¬¸±«-¿²¼ ³·´»- °»® ¸±«®ò ̸»² ¬¸»®» ¿®» ¬¸·²¹- ´·µ»
¬¸» ¸·¼»- ±º ¿²·³¿´- º®±³ ©¸·½¸ ³¿² ³¿µ»- ¬»²¬- ¿²¼ ¾¿-·½ ½®±°- -«½¸ ¿- ½±¬¬±²
¿²¼ º´¿¨ º®±³ ©¸·½¸ º¿¾®·½- ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ¼»½±®¿¬» ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§
·² ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ -»¿-±²-ò
ß´´ -«½¸ ¬¸·²¹- ¿®» °®±ª·¼»¼ -± ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ¼»ª»´±° ¿ ¼»»° º»»´·²¹ ¹®¿¬·¬«¼»
º±® ¸·- Ô±®¼ ¿²¼ Í«-¬¿·²»®å ¿²¼ º±® ¬¸» ¾±«²¬·»- ¹®¿²¬»¼ ¾§ Ø·³ô ¸» -¸±«´¼ º¿´´
¼±©² ±² ¸·- µ²»»- ¾»º±®» Ù±¼ ·² ¬¸» º«´´ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º Ø·- Ó¿¶»-¬§ ¿²¼ б©»®-ò
èðé