Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 825

ïêæ èï Þ»»- èï Ù±¼ ¸¿- ¹®¿²¬»¼ §±« -¸¿¼» ±«¬ ±º ©¸¿¬ Ø» ¸¿- ½®»¿¬»¼ô °´¿½»- ±º -¸»´¬»® ·² ¬¸» ³±«²¬¿·²-ô ¹¿®³»²¬©·¬¸ ©¸·½¸ ¬± °®±¬»½¬ §±«®-»´ª»º®±³ ¬¸» ¸»¿¬ ¿²¼ ½±¿¬- ±º ³¿·´ ¬± -¸·»´¼ §±« ·² ¾¿¬¬´ »ò ̸« - Ø» ½±³°´»¬»- Ø·- º¿ª±«® ¬± §±«ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ -«¾³·¬ ©¸±´´§ ¬± Ø·³ò ¿ èî Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô §±« ¿®» ®»-°±²-·¾´» ±²´§ º±® ½±²ª»§·²¹ ¬¸» ³»--¿¹» ½´»¿®´§ò èí ̸»§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» º¿ª±«® ±º Ù±¼ô §»¬ ¬¸»§ ¼»²§ ·¬å ¿²¼ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¿®» «²¹®¿¬»º«´ò¾ ¿ ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» -¸¿¼» ±º ¿ ®±±º ±® ¬®»»- ½¿² ¾» ·³¿¹·²»¼ ©¸»² ¿ ³¿² º·²¼¸·³-»´º ·² ¿ ¼»-»®¬ ©¸»®» ¬¸»®» ·- ²± -¸¿¼» ±º ¿²§ µ·²¼ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» -«²Ž- ¸»¿¬ ¾»·²¹ -± ©»´´ ®»¹«´¿¬»¼ ·- ¬¸¿¬ ¿² ±®¼·²¿®§ ¾¿®®·»® ¹·ª»- «- ½±³º±®¬¿¾´» -¸¿¼»ò Ø¿¼ ¬¸» -«²Ž- ¸»¿¬ ¾»»² ³±®» ¬¸¿² ¿¬ °®»-»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¯«·¬» °±--·¾´»ô ±«® -¸¿¼»¼ ¼©»´´·²¹- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»½±³» ¾«®²·²¹ ¸±¬ ±ª»²-ò ̸»®» ¾»·²¹ ½¿ª»- ·² ¸¿®¼ ®±½µ©¸»®» ³¿² ½¿² ³¿µ» ¸·- ¼©»´´·²¹- ¿²¼ ¬¸»®» ¾»·²¹ -«½¸ ³¿¬»®·¿´- ·² ¬¸» ©±®´¼ ©¸·½¸ô ³¿¼» ·²¬± ¬¸·² º·¾®»- °®±ª·¼» ½´±¬¸»- º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ³¿²Ž- ¾±¼§ô ¿®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®- º±® ¿ ½®»¿¬«®» ´·µ» ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô -± ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ²± ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿²¼ ²± ¸«³¿² ½·ª·´·¦¿¬·±² ±² ¬¸» »¿®¬¸ò ̸·- ®»¿´·¦¿¬·±² ¼»ª»´±°- ¬©± µ·²¼- ±º º»»´·²¹- ·² ³¿