Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 823
ïêæ éé
Þ»»-
éé
Ù±¼ ¿´±²» ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»
¸·¼¼»² ®»¿´·¬§ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸»
»¿®¬¸å ¿²¼ ¬¸» ½±³·²¹ ±º ¬¸» ر«®
űº Ö«¼¹»³»²¬Ã ·- ´·µ» ¬¸» ¬©·²µ´·²¹
±º ¿² »§»ô ±® »ª»² ¯«·½µ»®ò Í«®»´§
Ù±¼ ¸¿- º«´´ °±©»® ±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ò¿
éè
Ù±¼ ¾®±«¹¸¬ §±« º±®¬¸ º®±³ ¬¸»
©±³¾- ±º §±«® ³±¬¸»®- ©¸·´» §±«
µ²»© ²±¬¸·²¹ô ¿²¼ ¹¿ª» §±« ¸»¿®·²¹
¿²¼ -·¹¸¬ ¿²¼ ¸»¿®¬-ô -± ¬¸¿¬ §±«
³·¹¸¬ ¾» ¹®¿¬»º«´ò¾
¿
׳³¿²»²¬ ·² ¬¸» ±«¬©¿®¼ ª·-·¾´» ©±®´¼ô ¬¸»®» ·- ¿² «²-»»² -§-¬»³ò ̸·- «²-»»²
-§-¬»³ ©¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ Ù±¼ò Ü«» ¬± ±«® ´·³·¬¿¬·±²-ô ©» ¼± ²±¬ -»» ¬¸·- «²-»»²
-§-¬»³å ¾«¬ »ª»®§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ «- ·- ±°»² ¿²¼ ±¾ª·±«- ¬± ¬¸·- «²-»»² -§-¬»³ò
λ³¿·²·²¹ «²-»»²ô Ù±¼ ·- µ»»°·²¹ ¿ ©¿¬½¸º«´ »§» ±² »ª»®§ ¾·¹ ¿²¼ -³¿´´ ¬¸·²¹ ±º
Ø·- ©±®´¼ò Ø» ¸¿- ¬¸» ³±-¬ ¿½½«®¿¬» ¿--»--³»²¬ ±º »ª»®§¬¸·²¹ò ɸ»² Ù±¼ ¼»½·¼»¬¸¿¬ ¬¸» °»®·±¼ ±º ³¿²Ž- ¬®·¿´ ·- ±ª»®ô ¿¬ ¬¸¿¬ ª»®§ ³±³»²¬ Ø» ©·´´ ¶«-¬ ³¿µ» ¿ -·¹²ô
¿²¼ ¬¸»²ô ·² ¬¸» ¬©·²µ´·²¹ ±º ¿² »§»ô ¬¸» ©¸±´» »¨·-¬·²¹ -§-¬»³ ©·´´ ¾®»¿µ ¼±©²ô
¿²¼ ¿ ²»©ô ¼·ºº»®»²¬´§ ¾¿-»¼ -§-¬»³ ©·´´ ½±³» ·²¬± »¨·-¬»²½»ô -± ¬¸¿¬ »ª»®§±²» ³¿§
¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» °±-·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¸» ¾»´±²¹- ·² ¿½¬«¿´ º¿½¬ ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» °±-·¬·±²
¸» ¸¿¼ ±½½«°·»¼ ¾§ «²¼»®¸¿²¼ ³»¿²-ò
¾ ɸ»²
¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ·- ¾±®²ô ¸» ·- ¿´®»¿¼§ ¬¸» °±--»--±® ±º »§»-ô »¿®-ô ¿²¼ ¿ ¾®¿·²ô
§»¬ ¸» ·- ¯«·¬» ¸»´°´»-- ¿²¼ ¬±¬¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ±¬¸»®-ò Ø» ³·¹¸¬ °±--·¾´§‰«²¼»®
¿ ¼·ºº»®»²¬ -½¸»³» ±º ¬¸·²¹-‰¸¿ª» ¾»»² ¾±®² ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± «-» ¸·- ©±²¼»®º«´
º¿½«´¬·»- ±º -»»·²¹ô ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸·²µ·²¹ ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ¿² ¿¼«´¬ ©±«´¼ò Þ«¬ ·º ¬¸·²¹¼·¼ ²±¬ ¸¿°°»² ·² ¬¸·- ©¿§ô ·¬ ©¿- ¾§ ¼»-·¹²ò Ó¿² ©¿- ³»¿²¬ ¬± »¨°»®·»²½» ¸·- ±©²
¸»´°´»--²»-- ¿- ¿ ¾¿¾§ ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¿°°®»½·¿¬» ¸·- ³»²¬¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ ¹®±©¬¸
¬¸®±«¹¸ ¿¼±´»-½»²½» ¬± ³¿¬«®·¬§ ¿- ¿ ¹·º¬ º®±³ Ù±¼ò ̸·- °®±½»-- ©¿- ³»¿²¬ ¬±
»²¹»²¼»® ·² ¸·³ º»»´·²¹- ±º ¹®¿¬·¬«¼» ¿²¼ ¿ ¼»»° -»²-» ±º ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¸·- Ó¿µ»®ò
Þ«¬ -«½¸ º»»´·²¹- »³»®¹» ±²´§ ©¸»² ¿ ³¿² «¬·´·¦»- ¸·- Ù±¼ó¹·ª»² ½¿°¿½·¬·»- ·² ¬¸»
®·¹¸¬ ³¿²²»®ò Ø·- »§»-ô »¿®- ¿²¼ ¸»¿®¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -± ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ©±®´¼´§ô
»°¸»³»®¿´ ¹´¿³±«® ¬¸¿¬ ¬¸»-» ³¿§ -¬±° ±²» º®±³ °»²»¬®¿¬·²¹ ¬¸» ®»¿´³- ±º ¬¸»
«²-»»²ò
èðê