Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 790
ïêò ÞÛÛÍ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï
̸» ¼»½®»» ±º Ù±¼ ·- ¿¬ ¸¿²¼ô -±
¼± ²±¬ -»»µ ¬± ¸¿-¬»² ·¬ò ر´§ ·- Ø»ô
¿²¼ »¨¿´¬»¼ º¿® ¿¾±ª» ©¸¿¬ ¬¸»§
¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ò î Ø» -»²¼- ¼±©²
¬¸» ¿²¹»´- ©·¬¸ ®»ª»´¿¬·±²- ¾§ Ø·½±³³¿²¼ ¬± ©¸±»ª»® ±º Ø· -»®ª¿²¬- Ø» °´»¿-»-ô -¿§·²¹ô •É¿®²
³¿²µ·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¹±¼ -¿ª»
Ó»ô -± º»¿® Ó»òŽ í Ø» ½®»¿¬»¼ ¬¸»
¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ º±® ¿ ¬®«»
° «®°±-»ò Ø» ·- »¨¿´¬»¼ ¿¾±ª»
¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§ ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ò¿
¿
̸» ®»¿´·¬§ ±º ®»´·¹·±² ·- ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ¿°°®»¸»²¼ ¬¸» Þ»·²¹ ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·©±®µ³¿²-¸·° ·² ¬¸» «²·ª»®-» -± ·²¬»²-»´§ ¿²¼ ®»¿´·-¬·½¿´´§ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ»·²¹ ±º ¬¸» ±²»
Ù±¼ -¸±«´¼ ¾»½±³» »ª»®§¬¸·²¹ º±® ¸·³å ³¿² -¸±«´¼ º»¿® ±²´§ Ø·³ ¿²¼ ±² Ø·³
¿´±²»ô -¸±«´¼ ¸» ¾«·´¼ «° ¸·- ¸±°»-ò ̸» ±²» Ù±¼ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» »²¬·®» º±½«- ±º
¸·- ¸»¿®¬ ¿²¼ ³·²¼ò
̸·- ·- ©¸¿¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» ¿½¬ ±º ³¿µ·²¹ Ù±¼ ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ©±®-¸·° ø·´¿¸÷ ¿²¼
¿³±«²¬- ¬± °®¿§·²¹ ¬± Ø·³ò ß´´ ¬¸» °®±°¸»¬- ½¿³» ·²¬± ¬¸» ©±®´¼ ·² ±®¼»® ¬± ¾®·²¹
¿¾±«¬ ¬¸·- ½±²¼·¬·±²ò ̸±-» ©¸± °®±ª» ¬± ¸¿ª» ¬¸·- -»²-» ±º -«¾³·--·±² ¬± Ù±¼
©·´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- -«½½»--º«´ ±² Ö«¼¹»³»²¬ Ü¿§ô ¾«¬ ¬¸±-» ©¸± ¹± ¿¹¿·²-¬ ¬¸·- ©·´´
¾» ´»º¬ ©·¬¸±«¬ ¸±°»ò Ú±® ¬¸» ¹»²»®¿´ °»±°´»ô ¬¸·- ¼»½·-·±² ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ±²
ܱ±³-¼¿§ øÖ«¼¹»³»²¬ Ü¿§÷ô ¾«¬ º±® ¬¸» ¿¼¼®»--»»- ±º ¬¸» °®±°¸»¬ô ·¬ -¬¿®¬- ·² ¬¸·©±®´¼ ·¬-»´ºò
̸»®» ·- °»®º»½¬ «²·¬§ ·² ¬¸» «²·ª»®-» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸»®» ¿´-± ·- °»®º»½¬
³»¿²·²¹º«´²»--ò ˲·¬§ ·² ¬¸» «²·ª»®-» ³¿µ»- ·¬ «²©¿®®¿²¬»¼ º±® ¿²§±²» ¬± ³¿µ»
-±³»¾±¼§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» Ù±¼ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¸·- ¿¬¬»²¬·±²ò ß²¼ ·¬ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´
½±²-»¯«»²½» ±º ·¬- ³»¿²·²¹º«´²»-- ¬¸¿¬ ·¬ -¸±«´¼ ³»»¬ ¿ ³»¿²·²¹º«´ »²¼ò ײ ¬¸·©¿§ô ¬¸» -§-¬»³ ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» «²·ª»®-» °®±ª·¼»- ¿®¹«³»²¬- ·² º¿ª±«® ±º ¾±¬¸ ¬¸»
«²·¬§ ±º Ù±¼ ø¬¿©¸·¼÷ ¿²¼ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
ééí