Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 663
ïïæ ëë
Ø«¼
ëë
ͱ -½¸»³» ¿¹¿·²-¬ ³»ô ¿´´ ±º §±«
¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¹®¿²¬ ³» ²±
®»-°·¬»ò ëê × ¸¿ª» °«¬ ³§ ¬®«-¬ ·² Ù±¼ô
³§ Ô±®¼ ¿²¼ §±«® Ô±®¼ò Ú±® ¬¸»®» ·²± ´·ª·²¹ ½®»¿¬«®» ©¸·½¸ Ø» ¼±»- ²±¬
¸±´¼ ¾§ ·¬- º±®»´±½µò Ó§ Ô±®¼ ·- ±²
¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò¿
¿ ̸»
½±³³«²·¬·»- ·²¬± ©¸·½¸ Ù±¼Ž- °®±°¸»¬- ¸¿¼ ½±³» ©»®» ¿´´ ¾»´·»ª»®- ·² Ù±¼ò
ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» ³·--·±²¿®§ °®±¶»½¬»¼ ¸·³-»´º ¿- ¿ Ù±¼ó©±®-¸·°°»®ô ©¸·´» ¸·¿¼¼®»--»»- ¿´-± ³¿¼» ¬¸» -¿³» ½´¿·³ò ͱ ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿®·-»-æ ·² ©¸·½¸ ¹®±«° ·- Ù±¼
°®»-»²¬á ̸» -·³°´» ¿²-©»® ¬± ¬¸·- ¯«»-¬·±² ·- ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ±² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ¸·¹¸©¿§
ø¿-ó-·®¿¬ ¿´ó³«-¬¿¯·³÷ò ͱô ¬¸» ®»´·¹·±² ©¸·½¸ ·- ¹±·²¹ ±² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ©·´´
¼·®»½¬´§ ®»¿½¸ Ù±¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ¹±·²¹ ±² ½®±±µ»¼ °¿¬¸- ©·´´ ¾» ¼·ª»®¬»¼ ±²
¬± ¾§ó°¿¬¸- ¿²¼ ½¿² ²»ª»® ¾» -«½½»--º«´ ·² ®»¿½¸·²¹ Ù±¼ò
ɸ»² Ø«¼ -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ ·- ±² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ôŽ ¸» ©¿- -¿§·²¹ ·² ±¬¸»® ©±®¼¬¸¿¬ ¬¸» °¿¬¸ ¬±©¿®¼- ©¸·½¸ ¸» ©¿- ½¿´´·²¹ ¬¸»³ ©¿- •¬¸» ¸·¹¸©¿§ ±º ®»´·¹·±²òŽ Þ«¬
¸·- °»±°´»ô ·² ¬¸» ²¿³» ±º ®»´·¹·±²ô ¸¿¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ó©¿§- ¿®±«²¼ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ±º
®»´·¹·±² ¿²¼ ©»®» ®«²²·²¹ ¸»¿¼´±²¹ ¿´±²¹ ¬¸»³ò Í«½¸ ¿ ¸»¿¼´±²¹ ½±«®-» ¼±»- ²±¬
¬¿µ» ¿ ³¿² ¬±©¿®¼- Ù±¼å ·¬ ¬¿µ»- ¸·³ ¸»®» ¿²¼ ¬¸»®» ¿²¼ ´»¿ª»- ¸·³ ¿-¬®¿§ò
ײ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸»-» ª»®-»-ô ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ -¸±©² ¾§ Ø«¼ ½±³°®·-»- ¬¸»
º±´´±©·²¹æ ¾»´·»º ·² ¬¸» «²·¬§ ±º Ù±¼ô ©±®-¸·° ±º Ù±¼ô -»»µ·²¹ Ù±¼Ž- °¿®¼±²ô
®»°»²¬¿²½»ô ¬«®²·²¹ ¬±©¿®¼- Ù±¼ ø¬¿©¾¿¸÷ô ¹®¿¬·¬«¼» º±® Ù±¼Ž- ¹®¿½»ô °´¿½·²¹ ¬®«-¬
·² Ù±¼ô ¬®»¿¬·²¹ Ù±¼ ¿- ±«® Í«-¬¿·²»®ô ¬®»¿¬·²¹ Ù±¼ ¿- ¬¸» ±²´§ °±--»--±® ±º ¿´´
°±©»®ô ¿½½»°¬·²¹ Ù±¼Ž- ©¿¬½¸º«´²»-- ±ª»® ±²»-»´ºô ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ¸«³¾´»ò
ß´´ ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ¾¿-·½ ¬»¿½¸·²¹- ±º ®»´·¹·±²ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸»-» ¬»¿½¸·²¹- ¿²¼ ³¿µ·²¹
¬¸»³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ±²»Ž- ¿¬¬»²¬·±² ¿³±«²¬- ¬± ¬®»¿¼·²¹ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ±º ®»´·¹·±²ò
Ѳ» ©¸± ¬®»¿¼- ¬¸·- °¿¬¸ -¬®¿·¹¸¬¿©¿§ ®»¿½¸»- Ù±¼ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·º ¿ ³¿² ¹·ª»·³°±®¬¿²½» ¬± ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô ·¬ ·- ¿- ·º ¸» ·- ¬¿µ·²¹ ¬¸» -·¼» °¿¬¸- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ¬¸»
´»º¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¸¿-¬»²·²¹ ¿´±²¹ ¬¸»³ò Í«½¸ ¿ ½±«®-» ¬¿µ»- ¿ ³¿² ¿©¿§ º®±³
Ù±¼ô ²±¬ ½´±-»® ¬± Ù±¼ò
êìê