Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 585

çæ ïïç λ°»²¬¿²½» ïïç Þ»´·»ª»®-ô º»¿® Ù±¼ ¿²¼ -¬¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®«¬¸º«´ò ïîð ׬ ©¿- ²±¬ °®±°»® º±® ¬¸» °»±°´» ±º Ó¿¼·²¿¸ ¿²¼ ¬¸±-» ¼»-»®¬ ß®¿¾- ¿®±«²¼ ¬¸»³ ¬± ¸±´¼ ¾ ¿½µ º®±³ º±´ ´±©·² ¹ Ù ±¼ŽÓ»--»²¹»®ô ¿²¼ ¬± °®»º»® ¬¸»·® ±©² ´·ª»- ¬± ¸·- ´·º»ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ©¸»²»ª»® ¬¸»§ -«ºº»® º®±³ ¬¸·®-¬ ±® ©»¿®·²»-- ±® ¸«²¹»® º±® Ù±¼Ž- ½¿«-»ô ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¬¿µ» ¿²§ -¬»° ©¸·½¸ °®±ª±µ»- ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ±® ·²º´·½¬- ¿²§ ´±-- «°±² ¬¸» »²»³§ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ½±«²¬»¼ ¿- ¿ ¹±±¼ ¼»»¼ ·² ¬¸» -·¹¸¬ ±º Ù±¼‰Ù±¼ ©·´´ ² ±¬ ¼»²§ ¬¸» ®·¹¸¬»±« - ¬¸»· ® ®»©¿®¼‰ïîï ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ -°»²¼ ¿²§¬¸·²¹ ź±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼Ãô ¾» ·¬ ´·¬¬´» ±® ³«½¸ô ¿²¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ¬®¿ª»®-» ¬¸» ´¿²¼ Å·² Ù±¼Ž- ½¿«-»Ã‰ ·¬ ·- ®»½±®¼»¼ ¬± ¬¸»·® ½®»¼·¬ô ¿²¼ Ù±¼ ©·´´ ¹®¿²¬ ¬¸»³ ¬¸» ¾»-¬ ®»©¿®¼ º±® ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò¿ ¿ Ñ«® ´·º» ·- -±½·¿´ ·² ²¿¬«®»ò ̸¿¬ ·- ©¸§ »ª»®§±²»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ¬¿-¬»- ¿²¼ ¿°¬·¬«¼»-ô º±®³- ¿ ½·®½´» ±º ¸·- ±©² ·² ©¸·½¸ ¬± -°»²¼ ¸·- ¼¿§- ¿²¼ ²·¹¸¬-ò ׬ ·²»½»--¿®§ º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼ ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ¬®»¿¼ ¬¸» °¿¬¸ ±º º¿·¬¸ ¬± ¾»º®·»²¼ ¬¸±-» ©¸± ¿®» -·²½»®»ô ¬®«¬¸º«´ô ¿²¼ Ù±¼óº»¿®·²¹ô ¿²¼ ©¸± ¿®» ½±²-·-¬»²¬ ·² ¬¸»·® ©±®¼- ¿²¼ ¼»»¼-ò Þ§ µ»»°·²¹ ½±³°¿²§ ©·¬¸ -«½¸ °»±°´»ô ±²» ·- ¬®¿²-º±®³»¼ ·²¬± ¿ ¬®«¬¸º«´ °»®-±² ¬±±ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·º ±²» -»»µ- ¬¸» ½±³°¿²§ ±º ·²-·²½»®»ô ¸§°±½®·¬·½¿´ °»®-±²-ô ±²» ©·´´ ²»½»--¿®·´§ ½±³» «²¼»® ¬¸»·® ·²º´«»²½»ò ̸»®» ¿®» ¬·³»- ©¸»² ×-´¿³ ¸¿- ¬± ¾» -»®ª»¼ ¾§ ®·-µ·²¹ ±²»Ž- ´·º»å ¬¸»®» ¿®» ¬·³»- ©¸»² ×-´¿³ ¸¿- ¬± ¾» -»®ª»¼ ¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º -«ºº»®·²¹ ¬¸» °¿²¹- ±º ¸«²¹»® ¿²¼ ¬¸·®-¬å ¬¸»®» ¿®» ¬·³»- ©¸»² ±²» ·- »¨¸¿«-¬»¼ -¬®«¹¹´·²¹ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼å ¬¸»®» ¿®» ¬·³»- ©¸»² ±²» ¸¿- ¬± -»®ª» Ù±¼ ¿²¼ Ø·- °®±°¸»¬ ¾§ -¿½®·º·½·²¹ ±²»Ž- °»¿½» ±º ³·²¼ò Ѳ -«½¸ ±½½¿-·±²- ±²» º»»´- ´·µ» ±°¬·²¹ º±® ¬¸» -¿º»® ½±«®-» ¿²¼ ¸»-·¬¿¬»- ¬± ¹± ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ½¿´´ ±º ±²»Ž- º¿·¬¸ò Ѳ» ·- ±¾´·ª·±«- ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸±-» ©»®» ¬¸» ª»®§ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± ¹·ª» °®¿½¬·½¿´ °®±±º ±º ±²»Ž- ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± Ù±¼ô ©¸»² ¾§ ¼±·²¹ -±ô ±²» ½±«´¼ ¸¿ª» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» º±«²¼ ©±®¬¸§ ±º °¿®¿¼·-»ò ëêè