Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 570

λ°»²¬¿²½»

çæ èç

èé

̸»§ °®»º»®®»¼ ¬± ¾» ©·¬¸ Ŭ¸»
©±³»²Ãô ©¸± ®»³¿·²»¼ ¾»¸·²¼ Å¿¬
¸±³»Ãæ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿®» -»¿´»¼ ¿²¼
-± ¬¸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ò èè Þ«¬ ¬¸»
Ó»--»²¹»® ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± -¸¿®»¼ ¸·º¿·¬¸ -¬®±ª» ¸¿®¼ ©·¬¸ ¬¸»·®
°±--»--·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ´·ª»-ò ׬ ·- ¬¸»§
©¸± -¸¿´´ ¸¿ª» ¿´´ µ·²¼- ±º ¹±±¼ô ¿²¼
·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± -¸¿´´ -«®»´§ °®±-°»®ò
èç
Ù±¼ ¸¿- °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»³
Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô
·² ©¸·½¸ ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò
̸¿¬ ·- ¬¸» -«°®»³» ¬®·«³°¸ò¿
¿ß

¸§°±½®·¬»ô ¼«» ¬± ¸·- ¾»·²¹ ³¿¬»®·¿´´§ ³·²¼»¼ô ¹¿¬¸»®- ¿®±«²¼ ¸·³ ³¿²§ ©±®´¼´§
»ºº»½¬-å ¿ ½®±©¼ ±º -«°°±®¬»®- ·- ¿´-± -»»² ¿®±«²¼ ¸·³ò ̸»-» ¬¸·²¹- ¹®»¿¬´§ ·³°®»-¬¸» -«°»®º·½·¿´ µ·²¼ ±º °»®-±²ò Þ«¬ô º±® ¬¸±-» ©¸± ´±±µ ·²¬± ¬¸·²¹- ³±®» ¼»»°´§ô
-«½¸ -¸±©§ ¹´¿³±«® ·- ²±¬ »²ª·¿¾´» ¾«¬ -»®ª»- ®¿¬¸»® ¬± ¬»¿½¸ ¿ ´»--±²ò Í«½¸ ¿²
¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¹±±¼- ¸·²¼»®- ¬¸» ¸§°±½®·¬» º®±³ ½±³·²¹ ½´±-»® ¬± Ù±¼ò Ù±¼Žº¿ª±«®·¬» -»®ª¿²¬ ·- ±²» ©¸± °®±½»»¼- ¬±©¿®¼- Ø·³ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»-»®ª¿¬·±² ±®
©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ·³³»®-»¼ ·² ©±®´¼´§ ¹´±®·»- ¿®» «²¿¾´»
¬± ®·-» ¿¾±ª» ¬¸»-» ¬¸·²¹-ò ɸ»²»ª»® ¬¸»§ ¿®» ·²½´·²»¼ ¬± °®±½»»¼ ¬±©¿®¼- Ù±¼ô
¬¸»§ º»»´ ¿- ·º ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ¹¿·²-ò Í·²½» ¬¸»§ ½¿²²±¬ ³«-¬»®
»²±«¹¸ ½±«®¿¹» ¬± «²¼»®¬¿µ» ¬¸·- -¿½®·º·½»ô ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» ´±§¿´ ¬± Ù±¼ò ̸»·®
©±®´¼´§ ¾»²»º·¬- ¿®» ¹¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¸±®®·¾´» °®·½» ±º »²¬»®·²¹ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¼»°®·ª»¼
±º »ª»®§¬¸·²¹ò
̸» ½±²¼·¬·±² ±º -«½¸ °»±°´» ·- ¬¸¿¬ ©¸»² Ù±¼Ž- ®»´·¹·±² ¿-µ- ¬¸»³ ¬± º±®¹»¬
¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸»³-»´ª»- ¬± Ù±¼ô ¬¸»§ ¿®» «²¿¾´» ¬± ¾«®§ ¬¸»·® ·²º´¿¬»¼
»¹±-ò ɸ»² Ù±¼Ž- ®»´·¹·±² ¬»´´- ¬¸»³ ¬± ¬