Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 552
λ°»²¬¿²½»
çæ ìé
ìì
̸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»
Ô¿-¬ Ü¿§ ©·´´ ²»ª»® ¿-µ §±« ¬±
»¨»³°¬ ¬¸»³ º®±³ -¬®·ª·²¹ ©·¬¸
¬¸»·® ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸»·® ´·ª»-‰Ù±¼
¾»-¬ µ²±©- ¬¸» ®·¹¸¬»±«-‰ ìë ±²´§
¬¸±-» -»»µ »¨»³°¬·±² ©¸± ¼± ²±¬
¬®«´§ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬
Ü¿§ô ¿²¼ ©¸±-» ¸»¿®¬- ¸¿ª» ¾»½±³»
¿ °®»§ ¬± ¼±«¾¬ò Þ»½¿«-» ¬¸»§ ¼±«¾¬ô
¬¸»§ ©¿ª»®ò ìê ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ©·-¸»¼ ¬±
¹± º±®¬¸ô ¬¸»§ ©±«´¼ -«®»´§ ¸¿ª»
³¿¼» -±³» °®»°¿®¿¬·±² º±® ·¬ô ¾«¬
Ù±¼ ¼·-´·µ»¼ ¬¸»·® -»¬¬·²¹ ±«¬ Å¿²¼
¾»·²¹ ®¿·-»¼ ¸·¹¸ ·² Ù±¼Ž- »§»-à ¿²¼
¸»´¼ ¬¸»³ ¾¿½µò ̸»§ ©»®» ¬±´¼ ¬±
-¬¿§ ¾»¸·²¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± -¬¿§
¾»¸·²¼ò ìé Ø¿¼ ¬¸»§ ¹±²» º±®¬¸ ©·¬¸
§±«ô ¬¸»§ ©±«´¼ ±²´§ ¸¿ª» °®±ª»¼ ¿
-±«®½» ±º »ª·´ º±® §±«ô ¿²¼ ©±«´¼
¸¿ª» ®«² ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¿³±²¹ §±«ô
-»»µ·²¹ ¬± -±© ¼·-½±®¼ ¿³±²¹ §±«æ
¿²¼ ¿³±²¹ §±« ¬¸»®» ©»®» -±³» ©¸±
©±«´¼ ¸¿ª» ©·´´·²¹´§ ´·-¬»²»¼ ¬±
¬¸»³ò Ù±¼ µ²±©- ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ò¿
¿
߬ ¿ ¬·³» ©¸»² ¿ -±² ·- ·´´ ±® ¬¸»®» ·- ¿ ¼¿«¹¸¬»®Ž- ³¿®®·¿¹»ô ²±¾±¼§ -°¿®»- ¸·³-»´º
±® ¸·- ³±²»§å ¸» ©·´´ -¿½®·º·½» ¸·- ´·º» ¿²¼ ¸·- ©»¿´¬¸ º±® ¬¸» -±´» °«®°±-» ±º ¾»·²¹
±º «-» ¬± ¸·- µ·²-º±´µò ̸·- ·- ²±¬ ¬¸» ¬·³» º±® -¸»´¬»®·²¹ ¾»¸·²¼ »¨½«-»-ò Í·³·´¿®´§ô
¬¸» ¬®«´§ ®»´·¹·±«- ·²¼·ª·¼«¿´ ©·´´ ²»ª»® °«¬ º±®©¿®¼ »¨½«-»-ô ©¸»² -±³» ±½½¿-·±²
¿®·-»- ©¸·½¸ ¼»³¿²¼- -¿½®·º·½» º±® ®»´·¹·±²ò ̸» ®»-¬´»-- »³±¬·±²- ±º º¿·¬¸ ·² ¸·¸»¿®¬ ¿©¿·¬ -«½¸ ¿ ½®«½·¿´ ³±³»²¬ ©¸»² ¸» ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ½¸¿²½» ¬± -¿½®·º·½» ¸·³-»´º
¿²¼ °®±ª» ¸·- ´±§¿´¬§ ¾»º±®» Ù±¼ò ̸»²ô -«½¸ ¿² ±½½¿-·±² ¸¿ª·²¹ ¿®·-»²ô ¸±© ©±«´¼
-«½¸ ¿ °»®-±² ¬®§ ¬± ¸·¼» ¾»¸·²¼ ¿² »¨½«-»á
̸» ¾»´·»ª»® ·- Ù±¼óº»¿®·²¹ ·² ²¿¬«®»ô º»¿® ¾»·²¹ ¬¸» -¬®±²¹»-¬ º»»´·²¹ ·² ³¿²ò ̸»
º»»´·²¹ ±º º»¿® ±ª»®½±³»- ¿´´ ±¬¸»® º»»´·²¹-ò ß ³¿² ¾»½±³»- »¨¬®»³»´§ ®»¿´·-¬·½ ¿²¼
-»®·±«- ¿¾±«¬ ¿²§¬¸·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¸» ®»´¿¬»- ¬±ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ±²» ©¸± ¸¿- ¾»½±³»
¿ ¾»´·»ª»® ·² Ù±¼ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º º»¿® ©¿-¬»- ²± ¬·³» ·² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ©¸¿¬ ¸·®»¿½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ±² °¿®¬·½«´¿® ±½½¿-·±²-ò
̸» ¾»²»º·¬- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ²±¬ ¾»·²¹ °®»-»²¬ ¾»º±®» ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ¸»
»²¬»®¬¿·²- ¼±«¾¬- ¿¾±«¬ ³¿µ·²¹ ¿²§ -¿½®·º·½»- º±® ·¬ò Þ«¬ ¬± ¬»¿® ±ºº ¬¸·- ª»·´ ±º
¼±«¾¬ ·- ¬¸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿² ·² ¬¸·- ©±®´¼ò
ëíë