Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 545
çæ íì
λ°»²¬¿²½»
íì
Þ»´·»ª»®-ô ³¿²§ ®»´·¹·±«- -½¸±´¿®¿²¼ ³±²µ- ©®±²¹º«´´§ ¿°°®±°®·¿¬»
°»±°´»Ž- °±--»--·±²- ¿²¼ ¬«®² °»±°´»
¿©¿§ º®±³ Ù±¼Ž- °¿¬¸ÿ Ì»´´ ¬¸±-»
©¸± ¸±¿®¼ ¹±´¼ ¿²¼ -·´ª»® ·²-¬»¿¼ ±º
¹·ª·²¹ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´
¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬æ íë ±² ¬¸»
Ü¿§ ¬¸»·® ¬®»¿-«®» ·- ¸»¿¬»¼ «° ·² ¬¸»
º·®» ±º ¸»´´ô ¬¸»·® º±®»¸»¿¼- ¿²¼ ¬¸»·®
-·¼»- ¿² ¼ ¬¸»·® ¾ ¿½µ - -¸¿´ ´ ¾»
¾®¿²¼»¼ ©·¬¸ ·¬ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ¾»
¬±´¼ô •Ì¸·- ·- ©¸¿¬ §±« ¸±¿®¼»¼ «°
º±® §±«®-»´ª»-ò Ì¿-¬» ¬¸»² ©¸¿¬ §±«
©»®» ¸±¿®¼·²¹òŽ ¿
¿
Ѳ» ©¿§ ±º ¬¿µ·²¹ ©»¿´¬¸ º®±³ ±¬¸»®- ·- ¾§ ¼±·²¹ -± ®·¹¸¬º«´´§ô ·ò»ò ±²» ³¿§ ±ºº»®
®»¿´ -»®ª·½» ¬± ¿²±¬¸»® ±® ¹·ª» ¸·³ -±³» ®»¿´ ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ³±²»§ º®±³
¸·³ ·² ®»¬«®²ò ̸·- ·- °»®º»½¬´§ ´»¹·¬·³¿¬»ò ̸» ©®±²¹º«´ ©¿§ ±º ¬¿µ·²¹ ¬¸» ©»¿´¬¸
±º ±¬¸»®- ·- ¬± ±¾¬¿·² ·¬ ¾§ ¼»½»·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸·- ´¿¬¬»® ©¿§ ·- ·´´»¹·¬·³¿¬» ¿²¼ ·²ª·¬»Ù±¼Ž- ©®¿¬¸ò
Ì¿µ·²¹ ±¬¸»®-Ž ©»¿´¬¸ ©®±²¹º«´´§ ·- ¬¸¿¬ ¿½¬·±² ©¸·½¸ ·- µ²±©² ¿- »¨°´±·¬¿¬·±² ·²
³±¼»®² ¬·³»-ò ̸» ¿²½·»²¬ ®»´·¹·±«- ´»¿¼»®- ·²¼«´¹»¼ ·² ¬¸» ´¿®¹»ó-½¿´» »¨°´±·¬¿¬·±²
±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ò ̸»§ -°®»¿¼ º¿´-» -¬±®·»- ¿³±²¹ ¬¸» °»±°´» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬
¬¸»§ »²¬»®¬¿·²»¼ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ¸±°»- ±º ¸±´§ °»®-±²- ¿²¼ô ¬®»¿¬·²¹ ¬¸»³ ¿- ¸±´§
°»®-±²-ô ©±«´¼ -»»µ ¬¸»·® ¾´»--·²¹-ô ¿²¼ °®»-»²¬ ¬¸»³ ©·¬¸ ±ºº»®·²¹- ¿²¼ ¹·º¬-ò ײ
¬¸» ²¿³» ±º -»®ª·½» ¬± ®»´·¹·±² ¬¸»§ «-»¼ ¬± »¨¬®¿½¬ ³±²»§ º®±³ °»±°´»ô ¬¸±«¹¸
¬¸» º¿·¬¸ ¬¸»§ °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» °»±°´» ©¿- ¬¸»·® ±©² ¾®¿²¼ ±º ®»´·¹·±² ¿²¼ ²±¬ ¿¬
¿´´ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©¿- -»²¬ ¼±©² ¾§ Ù±¼ò ̸»§ «-»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¸«¹» ¼±²¿¬·±²- ·² ¬¸»
²¿³» ±º ¬¸» ®»ª·ª¿´ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ɸ¿¬»ª»® ¬¸»§ ¼·¼ ±² ¬¸·- °®»¬»¨¬ ¿®±«-»¼
º¿´-» ¸±°»-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸»·® ´»¿¼»®-¸·°ò ̸»§ »ª»² «-»¼ ¬±
¿¬¬®·¾«¬» ³§-¬»®·±«- ¯«¿´·¬·»- ¬± ¬¸» ½¸¿®³- ¿²¼ ¬¿´·-³¿²- ©¸·½¸ ¬¸»§ °®»°¿®»¼ ¿²¼
¬¸»² -±´¼ ¬± ¬¸» °»±°´»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¬¸»³-»´ª»- ¼·¼ ²±¬ ®»´§ ±² ¬¸»-» ½¸¿®³- ·²
¬¸»·® ±©² ½®«½·¿´ ¿ºº¿·®-ò
̸»®» ¿®» ±²´§ ½»®¬¿·² ´»¹·¬·³¿¬» «-»- ±º ¬¸» ©»¿´¬¸ ®»½»·ª»¼ ¾§ ³¿²‰-°»²¼·²¹ ±²
¸·- ¿½¬«¿´ ²»»¼- ¿²¼ ¹·ª·²¹ ¿©¿§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ©¸¿¬»ª»® ·- -«®°´«-ô ·ò»ò
»¨½»»¼·²¹ ¸·- ¿½¬«¿´ ²»»¼-ò ß²§ ©¿§- ±º -°»²¼·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»-» ¬©± ©·´´ ´»¿¼
¬± ®»¬®·¾«¬·ª» °«²·-¸³»²¬ º±® ³¿²‰©¸»¬¸»® ¸» -°»²¼- ¸·- ³±²»§ ´¿ª·-¸´§ ±®
¸±¿®¼- ·¬ò
ëîè