Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 520

̸» Í°±·´- ±º É¿®

èæ ìé

ìë

Þ»´·»ª»®-ÿ ɸ»² §±« »²½±«²¬»® ¿
°¿®¬§ô ®»³¿·² º·®³ ¿²¼ ®»³»³¾»®
Ù±¼ ³«½¸ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ -«½½»»¼ò
ìê
Ѿ»§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô
¿²¼ ¿ª±·¼ ¼·--»²-·±²ô ´»-¬ §±« º¿´¬»®
¿²¼ ¿®» ²± ´±²¹»® ¸»´¼ ·² ¿©»ò Ø¿ª»
°¿¬·»²½»æ Ù±¼ ·- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¿®»
°¿¬·»²¬ò ìé ܱ ²±¬ ¾» ´·µ» ¬¸±-» ©¸±
´»º¬ ¬¸»·® ¸±³»- º«´´ ±º ½±²½»·¬ ¿²¼
-¸±©·²¹ ±ºº ¬± ±¬¸»®-ò ̸»§ ¼»¾¿®
±¬¸»®- º®±³ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼æ ¾«¬
Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º ¿´´ ¬¸»·®
¿½¬·±²-ò¿
¿

Í«½½»-- »²-«»- ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º Ù±¼ò Þ«¬ Ù±¼Ž- ¸»´° ¿´©¿§- ¿®®·ª»- ·² ¬¸·- ©±®´¼
·² ¬¸» ¹¿®¾ ±º ¬¸» ½¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬ °®±½»--ô ¿²¼ ²±¬ ±¬¸»®©·-»ò ׺ Ó«-´·³- °®»°¿®»
¬¸»³-»´ª»- ¿- º¿® ¿- °±--·¾´»ô º«´º·´´·²¹ ¿´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ´¿·¼ ¼±©² ¾§ Ù±¼ º±®
-«½½»--ô ¬¸»² Ù±¼ ¹®¿²¬- ¬¸»³ -«½½»-- ¿º¬»® ½±³°»²-¿¬·²¹ º±® ¿²§ -¸±®¬½±³·²¹¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¸¿ª»ò Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬ »¨»®¬ ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¬¸» º«´´ ¿- ½±³³¿²¼»¼
¾§ Ù±¼ô Ø» ²»ª»® -»²¼- Ø·- ¸»´° ·² -«½¸ ½·®½«³-¬¿²½»-ò
ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»-» º¿½¬±®- ©¸·½¸ ©·´´ ´»¿¼ ¬± -«½½»--á Ú·®-¬´§ Ó«-´·³- -¸±«´¼ ²±¬
·²·¬·¿¬» ¿¹¹®»--·±²ò ̸»² ¬¸»§ -¸±«´¼ -»¬ ¿¾±«¬ -¬®»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸»·® ®±±¬- «²¬·´ ¬¸»
»²»³§ ½±³»- ¬± ¿¬¬¿½µ ¬¸»³ò ɸ»² ¬¸·²¹- ®»¿½¸ ¬¸» -¬¿¹» ±º ¿ ½´¿-¸ô ¬¸»§ -¸±«´¼
°®±ª» ¬± ¾» -¬¿«²½¸ ¿²¼ «²º´·²½¸·²¹ô µ»»°·²¹ ·² ³·²¼ ¬¸» ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼‰
·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» ®»¿´ ¹±¿´ô‰-± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ³±®¿´» ³¿§ ®»³¿·² ·²¬¿½¬å ¬¸»§ -¸±«´¼
µ»»° ¬¸»³-»´ª»- º«´´§ ±®¹¿²·-»¼ «²¼»® ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º ¬¸»·® ½¸·»ºô ·¹²±®·²¹ ³«¬«¿´
¼·ºº»®»²½»- ·²-¬»¿¼ ±º »²´¿®¹·²¹ «°±² ¬¸»³ ¿²¼ ¾»½±³·²¹ ¼·ª·¼»¼å ¬¸»§ -¸±«´¼
·³°®»-- ¬¸» »²»³§ ©·¬¸ ¬¸»·® «²·¬§å ¬¸»§ -¸±«´¼ »¨»®½·-» °¿¬·»²½»ô ·ò»òô ¬¸»§ -¸±«´¼
¿¼±°¬ ¿ -»²-·¾´» ¿°°®±¿½¸ ·²-¬»¿¼ ±º ¾»·²¹ »³±¬·±²¿´å ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¬¿µ» ¿²§
·³³¿¬«®» -¬»° ·² ¬¸» ¸±°» ±º ¯«·½µ -«½½»--å ¬¸»·® »§»- -¸±