Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 512
̸» Í°±·´- ±º É¿®
èæ íð
îç
Þ»´·»ª»®-ô ·º §±« º»¿® Ù±¼ô Ø» ©·´´
¹®¿²¬ §±« ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¼·-½®·³·²¿¬»
¾»¬©»»² ®·¹¸¬ ¿²¼ ©®±²¹ô ¿²¼ ©·´´
º±®¹·ª» §±« §±«® -·²-æ º±® Ù±¼ ·´·³·¬´»-- ·² Ø ·- ¹®»¿¬ ¾ ±« ²¬§ò
íð
λ³»³¾»® ¸±© ¬¸±-» ©¸± ¾»²¬
±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²-¬
§±« ¬± ·³°®·-±² §±« ±® µ·´´ §±« ±®
»¨°»´ §±«æ ¬¸»§ -½¸»³»¼‰¾«¬ Ù±¼
¿´-± -½¸»³»¼ò Ù±¼ ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º
-½¸»³»®-ò¿
׺ ¿ ¼»»¼ ·- ½´»¿®´§ ©®±²¹ô §»¬ ¬¸» ¼±»® ±º ¬¸¿¬ ¼»»¼ ®»º«-»- ¬± ¼»-·-¬ô ¸» -¸¿´´ ¸¿ª»
¬± º¿½» -»®·±«- ½±²-»¯«»²½»-ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ©·´´º«´´§ ®»°»¿¬·²¹ ¿ ©®±²¹ ¿½¬·±²
¿³±«²¬- ¬± º´±«¬·²¹ Ù±¼Ž- ©·´´ò Ù±¼ ½¿² ²»ª»® º±®¹·ª» -«½¸ »¨¬®»³» ¾»¸¿ª·±«®ò
¿ ׺
¿ ³¿² º»¿®- Ù±¼ô ¸» ¼±»- ©¸¿¬»ª»® Ù±¼ ¸¿- ½±³³¿²¼»¼ ¸·³ ¬± ¼± ¿²¼ ®»º®¿·²º®±³ ¼±·²¹ ©¸¿¬»ª»® Ù±¼ ¸¿- °®±¸·¾·¬»¼å ¸» ·- ·²-°·®»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸
¬®«¬¸ º®±³ º¿´-»¸±±¼ò ø̸» ©±®¼ «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ¬¸·¼·-¬·²½¬·±² ·- º«®¯¿²÷ò øÌ¿º-·® ·¾² Õ¿¬¸·®÷ò
̸» ¹®»¿¬»-¬ -¬·³«´«- ¬± ¬¸» °®±°»® «-» ±º ¸«³¿² ½¿°¿¾·´·¬·»- ·- º»¿®ò Ó¿²ô ·² ¿ -¬¿¬»
±º º»¿®ô ¾»½±³»- »¨¬®»³»´§ ®»¿´·-¬·½ ·² ¿´´ ³¿¬¬»®-ò Ú»¿® ®»³±ª»- ¿´´ ª»·´- º®±³ ¸·³·²¼ -± ¬¸±®±«¹¸´§ ¬¸¿¬ ¸» ·- ¿¾´» ¬± ®·-» ¿¾±ª» ¿´´ ±³·--·±²-ô ³·-¬¿µ»- ¿²¼
³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹- ¿²¼ ½¿² ¬¸»² º±®³ ¬¸» ³±-¬ ½±®®»½¬ ±°·²·±²-ò ̸·- ·- »¨¿½¬´§
©¸¿¬ ¸¿°°»²- ¬± ¬¸¿¬ -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ ©¸± ¹±»- ·² º»¿® ø¬¿¯©¿÷ ±º ¬¸» Ô±®¼ ±º ¿´´
¬¸» «²·ª»®-»ò
̸·- ¿¾·´·¬§ ¬± ¬»´´ ®·¹¸¬ º®±³ ©®±²¹ øº«®¯¿²÷ ·- ¿´³±-¬ ¬¸» -¿³» ¿- ·²²»® ®»¿´·-¿¬·±²
ø³¿•®·º¿¸÷ ±® ·²-·¹¸¬ ø¾¿-·®¿¸÷ò ײ-·¹¸¬ ½®»¿¬»- ¿² ·²²»® ´·¹¸¬ ·² ¿ ³¿² ©¸·½¸ »²¿¾´»¸·³ ¬± -»» »ª»®§¬¸·²¹ ·² ·¬- ®»¿´·¬§ ©·¬¸±«¬ ¸·- ¾»·²¹ ¼»½»·ª»¼ ¾§ ·¬- ±«¬©¿®¼
¿-°»½¬-ò ɸ»²»ª»® ¿ ³¿² ·²ª±´ª»- ¸·³-»´º ·² ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º ¿´©¿§- ¾»·²¹
½¿®»º«´ ¿¾±«¬ ·¬ô ¿ °¿®¬·½«´¿® -±®¬ ±º -»²-·¬·ª·¬§ ¼»ª»´±°- ·² ¸·³ ©¸·½¸ ³¿µ»- ¸·³
®»½±¹²·-» ¬¸» º¿ª±«®¿¾´» ¿²¼ «²º¿ª±«®¿¾´» ¿-°»½¬- ±º ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ò ̸·- ¿°°´·»- ¬±
»ª»®§±²»ô ©¸»¬¸»® ¸» ¾» ¿ ®»´·¹·±«- ³¿²ô ¿ ¬®¿¼»®ô ¿ ¼±½¬±® ±® ¿² »²¹·²»»®ò ׺ ¿ ³¿²
¾»½±³»- ¬±¬¿´´§ ¼»ª±¬»¼ ¬± ¸·- ©±®µô ¸·- ·²²»® ®»¿´·-¿¬·±² ¾»½±³»- -± ·²¬»²-» ¬¸¿¬ô
¸» ½«¬- ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ½±²º«-·±²ô ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬¿©¿§ «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸»
³¿¬¬»®ò
Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸·- Ü·ª·²» ·²-·¹¸¬ øº«®¯¿²÷ ·² ¿ ³¿² ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬
¸» ©·´´ ¾» -¿º» º®±³ »ª·´-å ·¬ ©·´´ »²¿¾´» ¸·³ ¬± °´¿½» ¸·- ®»´¿¬·±²- ©·¬¸ Ù±¼ô ±² ¿
-±«²¼ º±±¬·²¹ ¿²¼ ¸» ©·´´ º·²¿´´§ ¾»½±³» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ò
ìçë