Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 513
èæ íï
̸» Í°±·´- ±º É¿®
íï
ɸ»²»ª»® Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¿®»
®»½·¬»¼ ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ -¿§ô •É» ¸¿ª»
¸»¿®¼ ¬¸»³ò ׺ ©» ©·-¸»¼ô ©» ½±«´¼
°®±¼«½» ¬¸» ´·µ»ò ̸»§ ¿®» ²±¬¸·²¹
¾«¬ ¬¸» º¿¾´»- ±º ¬¸» ¿²½·»²¬-òŽ
íî
̸»§ ¿´-± -¿·¼ô •Ù±¼ô ·º ¬¸·- ®»¿´´§
·- ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ DZ«ô ¬¸»² ®¿·²
¼±©² «°±² «- -¬±²»- º®±³ ¸»¿ª»²ô
±® -»² ¼ « - -±³» ±¬¸»® °¿·²º«´
°«²·-¸³»²¬òŽ ¿
̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸·- ½¿°¿½·¬§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ¬®«¬¸ ¿²¼ º¿´-»¸±±¼
·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ ³¿² ¸¿- ¿¬¬¿½¸»¼ ¸·³-»´º ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ²±
¼·ºº»®»²½» ®»³¿·²- ¾»¬©»»² ¸·³ ¿²¼ ¬¸» Ì®«¬¸æ ¬¸» Ì®«¬¸ ¿²¼ ¸» ¸¿ª» ¾»½±³»
½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸»®»¿º¬»® ¸·- ¾»·²¹ -¿ª»¼ ¾»½±³»- ¿- ²»½»--¿®§ ¿¬¸» -¿ª·²¹ ±º Ì®«¬¸ò Í«½¸ °»±°´» ½±³» ¼·®»½¬´§ «²¼»® Ù±¼Ž- °®±¬»½¬·±²ò Ò±©ô
°´±¬¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ ¿³±«²¬- ¬± «²¼»®³·²·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ ·¬-»´ºò Ѳ» ©¸± -½¸»³»¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ·- ·²ª¿®·¿¾´§ «²-«½½»--º«´ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ¹®»¿¬ ¬¸» ¼»ª·½»- ¸» »³°´±§-ò
¿
Ô·¬»®¿´´§ô •É» ½¿² ¿´-± °®±¼«½» -«½¸ ¿ ¼·-½±«®-»ò ׺ ©» -°»¿µ «²¬®«¬¸- ©¸§ ¼±
-¬±²»- ²±¬ ®¿·² ¼±©² «°±² «-Ꭰߴ´ -«½¸ ¬¿´µ ¿®·-»- º®±³ ¸¿«¹¸¬·²»--ò ɸ»² ¿ ³¿²
º·²¼- ¸·³-»´º ·² ¿ -¿º» °±-·¬·±² ·² ¬¸·- ©±®´¼å ©¸»² ¸» ±¾-»®ª»- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ´±-¬
²±¬¸·²¹ ¾§ ¼»²§·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ ±® ¾§ ·¹²±®·²¹ ·¬ô ¿ ½»®¬¿·² º¿´-» -»´ºó½±²º·¼»²½» ·½®»¿¬»¼ ·² ¸·³ò Ø» ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® ¸» ¸¿- ¾»»² ¼±·²¹ ·- °»®º»½¬´§ ®·¹¸¬ò ̸·º»»´·²¹ ³¿µ»- ¸·³ «¬¬»® -«½¸ ©±®¼- ¿- ¿®» ²±¬ «¬¬»®»¼ ¾§ ¿²§±²» ·² ²±®³¿´
½·®½«³-¬¿²½»-ò
̸·- ¼¿®·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º -«½¸ °»±°´» ½¿² ³¿²·º»-¬ ·¬-»´º ±²´§ ¾»½¿«-» ±º Ù±¼Ž´¿© ±º ®»-°·¬»ò Ù±¼ ½»®¬¿·²´§ °«²·-¸»- ¬¸» ¹«·´¬§ô ¾«¬ Ø» º±´´±©- ¬¸» °®·²½·°´» ±º
-»·¦·²¹ ¿ ³¿² ±²´§ ©¸»² ¬¸» ©±®µ ±º ½´¿®·º§·²¹ ¬± ¸·³ Ì®«¬¸ ¿²¼ º¿´-»¸±±¼ ¸¿- ¾»»²
º«´´§ °»®º±®³»¼ò Þ»º±®» ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸·- ¬¿-µô ²±¾±¼§ ·- -¬®«½µ ¼±©²ò
Ú«®¬¸»®³±®»ô ·º ¼«®·²¹ ¬¸» °®±½»-- ±º ¬¸» ³·--·±²¿®§ ½¿´´ô »ª»² ±²» ±® ¬©± °»±°´»
¿¬ ¿ ¬·³» ¿®» ·²º´«»²½»¼ ¿²¼ -¬¿®¬ ®»º±®³·²¹ ¬¸»³-»´ª»-ô Ù±¼ ©·¬¸¸±´¼- Ø·®»¬®·¾«¬·±² -± ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸±-» ©¸± ©·-¸ ¬± ®»-°±²¼ °±-·¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ³¿§
¸¿ª» ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼± -±ò
ìçê