Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 503
èò ÌØÛ ÍÐÑ×ÔÍ ÑÚ
ÉßÎ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï
̸»§ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» -°±·´- ±º
©¿®ò Í¿§ô •Ì¸»§ ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼
Ø·- Ó»--»²¹»®ò ͱ º»¿® Ù±¼ô ¿²¼ -»¬
¬¸·²¹- ®·¹¸¬ ¿³±²¹ §±«®-»´ª»-ô ¿²¼
±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®ô ·º §±«
¿®» ¬®«» ¾»´·»ª»®-æ î ¬®«» ¾»´·»ª»®- ¿®»
¬¸±-» ©¸±-» ¸»¿®¬- ¬®»³¾´» ©·¬¸ ¿©»
¿¬ ¬¸» ³»²¬·±² ±º Ù±¼ô ¿²¼ ©¸±-»
º¿·¬¸ ¹®±©- -¬®±²¹»® ¿- ¬¸»§ ´·-¬»² ¬±
Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-ò ̸»§ ¿®» ¬¸±-» ©¸±
°«¬ ¬¸»·® ¬®«-¬ ·² ¬¸»·® Ô±®¼ô í ©¸±
°®¿§ ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ¹·ª» ·² ¿´³- ±«¬
±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ º±®
¬¸»³òì Í«½¸ ¿®» ¬¸» ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò
̸»§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ -¬¿²¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸»·®
Ô±®¼ô Ø ·- º±®¹·ª»²»-- ¿² ¼ ¿²
¸±²±«®¿¾´» °®±ª·-·±² ³¿¼» º±®
¬¸»³ò¿
¿
̸·- ½¸¿°¬»® ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¾¿¬¬´» ±º Þ¿¼® øî ßòØò÷ò ײ ¬¸·- ¾¿¬¬´» ¬¸»
Ó«-´·³- ©»®» ª·½¬±®·±«- ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ½±²-·¼»®¿¾´» -°±·´- ±º ©¿® º»´´ ¬± ¬¸»·® ´±¬ò
ߺ¬»® ¬¸» ¾¿¬¬´» ¿ ¼·-°«¬» ¿®±-» ±ª»® ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¾±±¬§ò
ß´´ -«½¸ ¯«¿®®»´- ¹± ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ù±¼óº»¿®·²¹ -°·®·¬ò ̸» º»¿® ±º Ù±¼ ¼»ª»´±°- ¬¸»
°-§½¸±´±¹§ ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·² ³¿²ò ̸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ¿ ¾»´·»ª»® ·- º±½«--»¼ ±² ¸·¼«¬·»- ¿²¼ ²±¬ ±² ¸·- ®·¹¸¬-ò ײ-¬»¿¼ ±º ´±±µ·²¹ ¿¬ ¸·³-»´ºô ¸» -¸±«´¼ ´±±µ ¬±©¿®¼Ù±¼ò Ø·- ¸»¿®¬ -±º¬»²- ·² ±¾»¼·»²½» ¬± Ù±¼ ¿²¼ Ø·- °®±°¸»¬ò Ø» ¾»½±³»- ¿
°®¿§·²¹ ¿²¼ ©±®-¸·°°·²¹ -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ò Ø» ¼»®·ª»- -¿¬·-º¿½¬·±² º®±³ ¹·ª·²¹ ¬±
°»±°´» ¿²¼ ²±¬ º®±³ -²¿¬½¸·²¹ ¬¸·²¹- ¿©¿§ º®±³ ¬¸»³ò ̸»-» ¯«¿´·¬·»- ½®»¿¬» ·²
³¿² ¬¸» ¿¬¬·¬«¼» ±º ®»¿´·-³ ¿²¼ ®»¿¼·²»-- ¬± ¿¼³·¬ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸» ·²»ª·¬¿¾´» ®»-«´¬
±º ®»¿´·-³ ¿²¼ ¿¼³·--·±² ±º ¬®«¬¸ ·- ¬¸¿¬ ¿´´ ³«¬«¿´ ¯«¿®®»´- ª¿²·-¸ ¿²¼ ·º ¿¬ ¿´´
¯«¿®®»´- »³»®¹» ·²½·¼»²¬¿´´§ô ¿ ©¿®²·²¹ ¹·ª»² ±²½» ·- »²±«¹¸ ¬± -»¬ ³¿¬¬»®- ®·¹¸¬ò
ìèê