Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 497

éæ ïèé

̸» Ø»·¹¸¬-

ïèé

̸»§ ¿-µ §±« ÅЮ±°¸»¬Ã ¿¾±«¬ ¬¸»
Ô¿-¬ ر«®ô •É¸»² ©·´´ ·¬ ½±³»áŽ Í¿§ô
•Õ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ·¬ ®»-¬- ±²´§ ©·¬¸
³§ Ô±®¼å Ø» ¿´±²» ©·´´ ®»ª»¿´ ©¸»²
·¬- ¬·³» ©·´´ ½±³»ô ·¬ ´·»- ¸»¿ª§ ±²
¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸æ ·¬ ©·´´
-«¼¼»²´§ ±ª»®¬¿µ» §±«òŽ ̸»§ ©·´´
°«¬ ¯«»-¬·±²- ¬± §±« ¿- ¬¸±«¹¸ §±«
¸¿¼ º« ´´ µ² ±©´»¼¹» ±º ·¬ò Í¿§ô
•Õ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ·¬ ®»-¬- ±²´§ ©·¬¸
Ù±¼ô ¬¸±«¹¸ ³±-¬ °»±°´» ¼± ²±¬
®»¿´·¦» ·¬òŽ ïèè Í¿§ô •× ³§-»´º ¸¿ª» ²±
°±©»® ¬± ¾»²»º·¬ ±® ¼± ¸¿®³ô -¿ª»
¿- Ù±¼ °´»¿-»-ò ׺ × ¸¿¼ µ²±©´»¼¹»
±º ¬¸» «²-»»²ô × ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ª¿·´»¼
³§-»´º ±º ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ¹±±¼ô ¿²¼
²± ¸¿®³ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬±«½¸»¼ ³»ò ×
¿³ ¾«¬ ¿ ©¿®²»® ¿²¼ ¿ ¾»¿®»® ±º ¹±±¼
¬·¼·²¹- º±® ¬¸±-» ©¸± ©·´´ ¾»´·»ª»òŽ ¿

Ø» -¿½®·º·½»- ¸·- ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ º±® ¿ ¹±¿´ô ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿® ¬± §·»´¼ ¿²§
®»-«´¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¿ ³¿² ©·¬¸ ¿ ³·--·±² ·- ½¿´´»¼ ½®¿¦§ô ±«¬ ±º ¸·³·²¼ò ß °®±°¸»¬ ±º Ù±¼ ©¿- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ³¿² ©·¬¸ ¿ ³·--·±² ±º ¸·- ¬·³»ò ͱô °»±°´»
·² »ª»®§ ¿¹» ¸¿ª» ½¿´´»¼ ¬¸» °®±°¸»¬- ±º Ù±¼ º¿²¿¬·½-ò
̱ ½¿´´ ¿ ³·--·±²¿®§ ±º Ù±¼Ž- ®»´·¹·±² ¿ ³¿¼³¿² ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ±º ¿´´ ¬®¿²-¹®»--·±²-ô
¾»½¿«-» ¬¸» ³»--¿¹» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¸» ½±³»- ·- ±²» ©¸·½¸ ·- ½±®®±¾±®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
»²¬·®» ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ò Ø» ½¿´´- ³¿²µ·²¼ ¬±©¿®¼- Ù±¼ ©¸± ·- -«°®»³»´§ ³¿²·º»-¬
·² Ø·- Ý®»¿¬·±²- ·² ¬¸» ˲·ª»®-»ò Ø» ·²º±®³- °»±°´» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©¸·½¸ô ·²
¸»¿ª»² ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ·- »¯«¿´ ·² ¹®¿ª·¬§ ¬± ¿ º«´´ °®»¹²¿²½§ ·² ¿ ©±³¿²Ž- ©±³¾ò
Þ«¬ °»±°´» ¿®» ²±¬ -»®·±«- ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ò ͱô ¿ ³¿² ©¸± -¿½®·º·½»- ¸·- ´·º» º±® ¬¸»
-¿µ» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¿°°»¿®- ³¿¼ ¬± ¬¸»³ò Ø¿¼ ¬¸»§ µ²±©² ¬¸» ®»¿´ ª¿´«» ±º ¬®«¬¸ô
¬¸»§ ©±«´¼ ²»ª»® ¸¿ª» «-»¼ ¬¸» ©±®¼ •