Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 496

̸» Ø»·¹¸¬-

éæ ïèê

ïè ð

Ù±¼ ¸¿- ¬¸» Ó±-¬ Û¨½»´´»²¬
Ò¿³»-ò Ý¿´´ ±² Ø·³ ¾§ Ø·- Ò¿³»¿²¼ µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¬¸±-» ©¸±
¼·-¬±®¬ ¬¸»³ò ̸»§ -¸¿´´ ¾» ®»¯«·¬»¼
º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò ïèï Ѻ ¬¸±-» É»
¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¬¸»®» ¿®» -±³» ©¸±
¹·ª» ¬®«» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¿½¬ ¶«-¬´§ò
ïèî
É» -¸¿´´ ¹®¿¼«¿´´§ -»·¦» ¬¸±-» ©¸±
®»¶»½¬ Ñ«® -·¹²- º®±³ ¿ °´¿½» ¬¸»§
¼± ²±¬ ®»½±¹²·¦»ò ïèí Ú±® ¬¸±«¹¸ ×
¹·ª» ¬¸»³ ®»·² º±® ¿ ©¸·´»ô Ó§
-¬®¿¬»¹§ ·- -«®»ò¿
ïèì

Ø¿ª» ¬¸»§ ²±¬ ®»º´»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·®
½±³°¿²·±² ·- ²±¬ ³¿¼á ¾ Ø» ·- ±²´§
¿ °´¿·² ©¿®²»®ò ïèë Ø¿ª» ¬¸»§ ²±¬
´±±µ »¼ · ²¬± ¬¸» ®»¿´³- ±º ¬¸»
¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¿´´ ¬¸¿¬
Ù±¼ ½®»¿¬»¼ô ¿²¼ -»»² ¬¸¿¬ ¬¸» »²¼
±º ¬¸»·® ¬·³» ³·¹¸¬ ¾» ²»¿®á ɸ¿¬
©·´´ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ·² ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬
¾»´·»ª» ·² ¬¸·-á ïèê Ò± ±²» ½¿² ¹«·¼»
¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼ ´»¬- ¹± ¿-¬®¿§æ Ø»
´»¿ª»- ¬¸»³ ¾´«²¼»®·²¹ ¿¾±«¬ ·²
¬¸»·® ¿®®±¹¿²½»ò
¿

̸» ®»¿-±² º±® ³¿²Ž- ¾»·²¹ ³·-¹«·¼»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º Ù±¼ ·- ¬¸¿¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¸»
¿½½»°¬- Ø·- »¨·-¬»²½»ô ¸» ±º¬»² º®¿³»- ¿ ©®±²¹ ·³¿¹» ±º Ù±¼ ·² ¸·- ³·²¼ò Ø»
¿¬¬®·¾«¬»- -±³» ¬¸·²¹- ¬± Ù±¼ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¾»º·¬ Ø·- ¹´±®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·³¿¹·²·²¹
¬¸·²¹- ¿- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ¸» º±®³«´¿¬»- ¬¸» ·¼»¿ ±º Ù±¼Ž- ½´±-» ±²»-ò
Ô±±µ·²¹ ¿¬ Õ·²¹-ô ¸» ¿--«³»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¼»°«¬·»- ¿²¼ ¿--·-¬¿²¬- ±º Ù±¼ô ¶«-¬
¿- ¬¸»®» ¿®» ®»¹»²¬- ¿²¼ ¿¼ª·-»®- ±º Õ·²¹-ò ײ ¬¸» ³¿¬¬»® ±º Ù±¼Ž- ¼»½·-·±²-ô ¸»
¿--«³»- -«½¸ ¬¸·²¹- ¿- º«´º·´ ¸·- ¼»-·®»-ô ¾«¬ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ù±¼Ž¶«-¬·½»ò ߬¬®·¾«¬·²¹ ¬± Ù±¼ -«½¸ ³¿¬¬»®- ¿- ¿®» ²±¬ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ Ø·- Ó¿¶»-¬§
¿²¼ Ù´±®§ ¿³±«²¬- ¬± ¼·-¬±®¬·±² ±º ¬¸» ²¿³»- ±º Ù±¼ò
Ù±¼ ¼±»- ²±¬ -»·¦» ¿ °»®-±² ·³³»¼·¿¬»´§ º±® ¸·- ©®±²¹¼±·²¹ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¸» ·¹·ª»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ »·¬¸»® ¬± ¬¿µ» ¿ ´»--±² º®±³ Ù±¼Ž- ©¿®²·²¹- ¿²¼ ®»º±®³
¸·³-»´ºô ±® ¬± ¾»½±³» -¬·´´ ³±®» º»¿®´»-- -± ¬¸¿¬ ¸·- ¹«·´¬ ¾»½±³»- ©»´´ó»-¬¿¾´·-¸»¼ò
¾

ß ³¿² ©·¬¸ ¿ ³·--·±² ·- ¿ ³¿² ±º °®·²½·°´»ò Ø·- ¬¸·²µ·²¹ ·- «²½±²¼·¬·±²»¼
¬¸·²µ·²¹ò Ø» ¸¿- ®·-»² ¿¾±ª» ¿´´ µ·²¼- ±º ©±®´¼´§ ·²¬»®»-¬-ò Ì®«¬¸ ¾»½±³»- ¸·- -±´»
½±²½»®²ò

ìéç