Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 47

îæ èì

̸» Ø»·º»®

èì

ɸ»² É» ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸
§±«ô É» -¿·¼ô •Ç±« -¸¿´´ ²±¬ -¸»¼
»¿½¸ ±¬¸»®Ž- ¾´±±¼ô ²±® ¬«®² §±«®
°»±°´» ±«¬ ±º ¬¸»·® ¸±³»-òŽ DZ«
½±²-»²¬»¼ ¬± ¬¸·- ¿²¼ ¾±®» ©·¬²»--ò
èë
Ç»¬ô ¸»®» §±« ¿®»ô -´¿§·²¹ ±²»
¿²±¬¸»® ¿²¼ ¼®·ª·²¹ -±³» ±º §±«®
±©² °»±°´» º®±³ ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼-ô
¿·¼·²¹ ±²» ¿²±¬¸»® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô
½±³³·¬¬·²¹ -·² ¿²¼ ¿¹¹®»--·±²å ¾«¬
·º ¬¸»§ ½¿³» ¬± §±« ¿- ½¿°¬·ª»-ô §±«
©±«´¼ ®¿²-±³ ¬¸»³ò Í«®»´§ ¬¸»·®
ª»®§ »¨°«´-·±² ©¿- «²´¿©º«´ º±® §±«ò
ܱ §±« ¾»´·»ª» ·² ±²» °¿®¬ ±º ¬¸»
Þ±±µ ¿²¼ ¼»²§ ¿²±¬¸»® °¿®¬ ±º ·¬á
̸±-» ±º §±« ©¸± ¿½¬ ¬¸«- -¸¿´´ ¾»
®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ ¼·-¹®¿½» ·² ¬¸·- ©±®´¼
¿²¼ ©·¬¸ ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ ±² ¬¸»
Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò Ù±¼ ·- ²»ª»®
«²¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±ò èê Í«½¸ ¿®»
¬¸»§ ©¸± ¾«§ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼
¿¬ ¬¸» °®·½» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸»·®
°«²·-¸³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¹¸¬»²»¼
º±® ¬¸»³ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¾» ¸»´°»¼ò¿

¿

Þ»º±®» ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ×-´¿³ô ¬¸®»» Ö»©·-¸ ¬®·¾»- ·²¸¿¾·¬»¼ ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼
Ó¿¼·²¿¸æ ¬¸» Þ¿²« Ò¿¼·®ô ¬¸» Þ¿²« Ï«®¿§¦¿¸ô ¿²¼ ¬¸» Þ¿²« Ï¿§²«¯¿•ò Ü»-°·¬»
¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ¿¼¸»®»¼ ¬± Ó±-¿·½ ´¿©ô ·¹²±®¿²¬ °®»¶«¼·½»- ¸¿¼ ¼·ª·¼»¼
¬¸»³ ·²¬± ¬©± ¹®±«°-ò ̸»§ ¸¿¼ ¾»½±³» »²³»-¸»¼ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬
¬®·¾»- ±º Ó¿¼·²¿¸‰¿´óß©- ¿²¼ ¬¸» Õ¸¿¦®¿¶‰·² °±´·¬·½¿´ ³¿²±»«ª»®·²¹ò ̸» Þ¿²«
Ò¿¼·® ¿²¼ ¬¸» Þ¿²« Ï«®¿§¦¿¸ ¸¿¼ ¿´·¹²»¼ ¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ ¬¸» ß©- ¬®·¾»ô ¿²¼ ¬¸»
Þ¿²« Ï¿§²«¯¿• ©·¬¸ ¬¸» Õ¸¿¦®¿¶ò Ü·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½¿³°- ·² ¬¸·- ³¿²²»®ô ¬¸» ¬¸®»»
Ö»©·-¸ ¬®·¾»- ©»®» ½±²-¬¿²¬´§ ¿¬ ©¿® ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò

íð