Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 454

̸» Ø»·¹¸¬- éæ éí éí ̱ ¬¸» ̸¿³«¼ É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»® Í¿´·¸ò Ø» -¿·¼ô •Ñ ³§ °»±°´»ô ©±®-¸·° Ù±¼å §±« ¸¿ª» ²± ±¬¸»® ¹±¼ ¾«¬ Ø·³ò ß ª»®·¬¿¾´» °®±±º ¸¿- ½±³» ¬± §±« º®±³ §±«® Ô±®¼æ ¬¸·- ·- Ù±¼Ž-¸»ó½¿³»´ô ¿ -·¹² º±® §±«ô -± ´»¬ ¸»® º»»¼ ·² Ù±¼Ž- ´¿²¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¸¿®³ ¸»® ·² ¿²§ ©¿§ô ±® §±« ©·´´ ¾» ±ª »®©¸»´³»¼ ¾§ ¿ °¿·²º«´ ¿ °«²·-¸³»²¬ò ¿ ߺ¬»® ¬¸» ¼»-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» •ß¼ ½±³³«²·¬§ô ½»®¬¿·² ®·¹¸¬»±«- °»±°´» ®»¼»»³»¼ ¾§ Ù±¼ -»¬¬´»¼ ·² ¬¸» Ø¿¶®ô ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» ²±®¬¸ ©»-¬ ±º ß®¿¾·¿ò ̸»·® ®¿½» ·²½®»¿-»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ³¿¼» ·³³»²-» °®±¹®»-- ·² ¬¸» º·»´¼- ±º ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²ò ̸»§ ½±²-¬®«½¬»¼ °¿´¿½»- ·² ¬¸» °´¿·²- ¿²¼ ¾§ ½¸·-»´´·²¹ ¬¸» ¸·´´-ô ³¿¼» -¬±²» ¸±«-»-ò Þ«¬ ´¿¬»® ±² ¬¸»§ º»´´ ª·½¬·³ ¬± ¬¸» »ª·´- ¬¸¿¬ ¹»²»®¿´´§ º±´´±© ¿ ½±³³«²·¬§Ž- ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ©±®´¼´§ ©»´´ó¾»·²¹ô ·ò»ò ¼»¾¿«½¸»®§ô ±¾´·ª·±«-²»-- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¸»»¼´»--²»-- ¿¾±«¬ ¬¸» ´·³·¬- ´¿·¼ ¼±©² ¾§ Ù±¼ô -»´ºó½±²½»·¬ ¿²¼ ¼·-®»¹¿®¼ º±® ¬¸» ¹®»¿¬²»-- ±º Ù±¼ò ߬ ¬¸·- ¶«²½¬«®» Ù±¼ ®¿·-»¼ Í¿´·¸ -± ¬¸¿¬ ¸» ³·¹¸¬ ©¿®² ¬¸»³ ±º ¬¸» ½¸¿-¬·-»³»²¬ ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ ¬¸» ¿¼³±²·¬·±²ò ̸»§ ©»®» ²±¬ ©·´´·²¹ ¬± ³»²¼ ¬¸»·® ©¿§-ò ײ ¬¸» «²·ª»®-»ô ©¸»®» ¿´´ ¬¸·²¹- ¿®» ´·ª·²¹ ·² ½±³°´»¬» ±¾»¼·»²½» ¬± Ù±¼ô ¬¸»§ ±°¬»¼ ¬± ´·ª» ·² ¿®®±¹¿²½» ¿²¼ ¼·-±¾»§ Ù±¼æ ©¸»®» »ª»®§¬¸·²¹ -¬®·½¬´§ ±¾-»®ª»¼ ¬¸» ´·³·¬- -»¬ ¾§ Ù±¼ô ³¿² ©¿²¬»¼ ¬± ´»¿¼ ¸·- ´·º» ¾§ ¬®¿²-¹®»--·²¹ Ø·- ´·³·¬-ò ̸»·® ¬®¿²-¹®»--·±² ½®»¿¬»¼ ¼·-¬«®¾¿²½»- ·² ¬¸» ®»º±®³»¼ ©±®´¼ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»§ ©»®» ¸»´¼ «²º·¬ ¬± ·²¸¿¾·¬ ¬¸» ©±®´¼ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬»-¬·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ̸¿³«¼ô Ù±¼ ¿--·¹²»¼ ¿ -¸»ó½¿³»´ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ½±³³¿²¼»¼ ¬¸»³ ²±¬ ¬± ¸¿®³ ¸»®ô ±® »´-» ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¼»-¬®±§»¼ò ׬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¯«·¬» °±--·¾´» º±® Ù±¼ ¬± ¿°°±·²¬ ¿ ¬»®®·º§·²¹ ´·±² º±® ¬¸·°«®°±-»ò Þ«¬ Ù±¼ ¿°°±·²¬»¼ ¿ -¸»ó½¿³»´ ·²-¬»¿¼ ±º ¿ ´·±²ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ ±º ¿ ³¿²Ž- º»¿® ±º Ù±¼ ·- ¿´©¿§- ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ •-¸» ½¿³»´Ž ¿²¼ ²±¬ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿ •´·±²Žò ײ -±½·»¬§ ¬¸»®» ¿®» ¿´©¿§- -±³» °»±°´» ©¸± ¿®» ´·µ» ¬¸» ½¿³»´ ±º Ù±¼ò ̸»-» ¿®» ¬¸» ©»¿µ ·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¬®»²¹¬¸ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿½¬ ¿- ¿ ¼»¬»®®»²¬ ¬± ±°°®»--·±²ò ̸®±«¹¸ ¬¸»-» °»±°´»ô Ù±¼ ¬»-¬- ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ ±º Ø·- °»±°´»ò ß²¼ ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬»- ±º Ø»¿ª»² ¿²¼ Ø»´´ ¿®» ¹·ª»² ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸»-» ¬»-¬-ò ìíé