Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 430

̸» Ø»·¹¸¬-

éæ ïè

ïî

Ù±¼ ¿-µ»¼ô •É¸¿¬ °®»ª»²¬»¼ §±«
º®±³ °®±-¬®¿¬·²¹ §±«®-»´º ©¸»² ×
½±³³¿²¼»¼ §±« ¬±áŽ Ø» ®»°´·»¼ô •×
¿³ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¸» ·-å DZ« ½®»¿¬»¼
³» º®±³ º·®»ô ©¸·´» DZ« ½®»¿¬»¼ ¸·³
º®±³ ½´¿§òŽ ïí Ù±¼ -¿·¼ô •Ù»¬ ¼±©²
º®±³ ¸»®»ÿ ̸·- ·- ²± °´¿½» º±® §±«®
¿®®±¹¿²½»ò Ù»¬ ±«¬ÿ DZ« ¿®»
½±²¬»³°¬·¾´»ÿŽ ïì Í¿¬¿² -¿·¼ô •Ù·ª» ³»
®»-° ·¬»
«² ¬·´
¬¸»
Ü¿§
±º
ïë
λ-«®®»½¬·±²ôŽ ¿²¼ Ù±¼ ®»°´·»¼ô
•Ç±« ¿®» ¹®¿²¬»¼ ®»-°·¬»òŽ ïê ̸»²
Í¿¬¿² -¿·¼ô •Þ»½¿«-» DZ« ¸¿ª» °«¬
³» ·² ¬¸» ©®±²¹ô × ©·´´ ´·» ·² ¿³¾«-¸
º±® ¬¸»³ ±² DZ«® -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸æ
ïé
¬¸»² × ©·´´ -«®»´§ ½±³» «°±² ¬¸»³
º®±³ ¾»º±®» ¬¸»³ ¿²¼ º®±³ ¾»¸·²¼
¬¸»³ ¿²¼ º®±³ ¬¸»·® ®·¹¸¬ ¿²¼ º®±³
¬¸»·® ´»º¬ô ¿²¼ ¬¸»² DZ« ©·´´ º·²¼
³±-¬ ±º ¬¸»³ «²¹®¿¬»º«´òŽ ïè Ø» -¿·¼ô
•Ù»¬ ±«¬ ±º ¸»®»ô ¼»-°·-»¼ô ¿²¼
®»¶»½¬»¼ÿ × -¸¿´´ º·´´ Ø»´´ ©·¬¸ ¿´´ ±º
¬¸±-» ©¸± º±´´±© §±«òŽ ¿

¿

ͱ³»¬·³»- Ù±¼ ½¸±±-»- ¿ ³»--»²¹»® ¬± ½±²ª»§ Ø·- ©±®¼ ¬± ¬¸» °»±°´»ô ¾«¬ ¸·-¬¿¬«- ¿- ¿ ¹«·¼» ·- ²±¬ ®»¿¼·´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸»³ò Ú±® ¬¸·- ©±«´¼ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸»§
©»®» ·²º»®·±® ¬± ¬¸» ³»--»²¹»® ¿- ¬¸»§ ¸¿¼ º¿·´»¼ ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ѳ -«½¸
±½½¿-·±²- Í¿¬¿² -¬·®- «° º»»´·²¹- ±º ¶»¿´±«-§ ¿²¼ °®·¼»ò Ыºº»¼ «° ©·¬¸ ¬¸» º»»´·²¹æ
•× ¿³ ¾»¬¬»®ôŽ ¿ ³¿² ·- ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º ¸·- ¾®±¬¸»®ò
ײ ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô ¬¸·- ¿³±«²¬- ¬± ¬®»¿¼·²¹ ¬¸» °¿¬¸ ±º Í¿¬¿²ò ײ -«½¸ ·²-¬¿²½»-ô
±²» ©¸± ¬®»¿¼- ¬¸» °¿¬¸ ±º ¶»¿´±«-§ ¿²¼ °®·¼» ³¿µ»- ¸·³-»´º ¼»-»®ª·²¹ ±º ¬¸» º¿¬»
±º ¸»´´ô ©¸·´» ±²» ©¸± ®»³¿·²- ¸«³¾´» °®±ª»- ¬¸¿¬ ¸» ¼»-»®ª»- ¬± º·²¼ ¿² ¿¾±¼»
·² ¬¸» ¹¿®¼»²- ±º п®¿¼·-»ò ɸ¿¬»ª»® ¿ ³¿² ®»½»·ª»- ½±³»- º®±³ Ù±¼ò ͱô ¬¸»
¿¼³·--·±² ±º -±³»±²» »´-»Ž- -«°»®·±®·¬§ ·- ·² º¿½¬ ¿² ¿¼³·--·±² ±º ¬¸» °®±°®·»¬§ ±º
Ù±¼Ž- »²¼±©³»²¬-ò ̸«-ô ¼»²§·²¹ ¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º ¿ ©»´´ó»²¼±©»¼ °»®-±² ·- ´·µ»
¬¸» ¼»²·¿´ ±º Ù±¼Ž- ±©² ¼»½®»»ò Í·³·´¿®´§ô ©¸»² ±²» ³¿² §·»´¼- ¬± ¿²±¬¸»® ±² ¬¸»
¾¿-·- ±º -±³» ¬®«¬¸ô ¸» ·- ²±¬ ¾±©·²¹ ¼±©² ¾»º±®» ¶«-¬ -±³» ³¿² ¾«¬ ¾»º±®» Ù±¼å
¸» ¼±»- -± ·² ®»-°±²-» ¬± Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ ¿²¼ ²±¬ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ±¬¸»®Ž- °»®-±²¿´
-«°»®·±®·¬§ò

ìïí