Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 429

éæ ïð ̸» Ø»·¹¸¬- ïð É» »-¬¿¾´·-¸»¼ §±« ·² ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ ° ®±ª ·¼»¼ §±« ©·¬¸ ¿ ³»¿² - ±º ´·ª»´·¸±±¼ ¬¸»®»æ §»¬ §±« ¿®» -»´¼±³ ¬¸¿²µº«´ò ïï É» ½®»¿¬»¼ §±«ô ¬¸»² É» -¸¿°»¼ §±« ¿²¼ ¬¸»² É» -¿·¼ ¬± ¬¸» ¿²¹»´-ô •Ю±-¬®¿¬» §±«®-»´ª»¾»º±®» ß¼¿³ôŽ ¿² ¼ ¬¸»§ ¿´´ °®±-¬®¿¬»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô »¨½»°¬ Í¿¬¿²ò Ø» ©¿- ² ±¬ ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± °®±-¬®¿¬»¼ ¬¸»³-»´ª»-ò¿ ¿ ɸ¿¬»ª»® Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼ «°±² ³¿² ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² º±® ¬¸» °«®°±-» ±º »´·½·¬·²¹ ¸·- ¹®¿¬·¬«¼»ò Þ«¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ª»®§ ¬¸·²¹ ©¸·½¸ ³¿² ¼±»- ²±¬ ±ºº»® ¬± ¸·- Ô±®¼ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ¬¸¿¬ Í¿¬¿² ½±²¬®·ª»- ¬± ¼·-¬±®¬ ¸·- º»»´·²¹¿²¼ -¬»»®- ¸·³ ¿©¿§ º®±³ ¿²§ »¨°®»--·±² ±º ¹®¿¬·¬«¼»ò ׬ ¾»½±³»- »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» -¬±®§ ±º ß¼¿³ ¿²¼ Í¿¬¿² ©¸¿¬ ¬¸» ®»¿´ ½®·¬»®·±² ·º±® ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬ ±º ±²»Ž- ½¿-»ò Ó¿² ·- ¾»·²¹ ¶«¼¹»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» º»»´·²¹±º ¶»¿´±«-§ ¿²¼ °®·¼» ¼»ª»´±° ·² ¬¸» ¸«³¿² ¸»¿®¬ò ײ ¬¸·- ©±®´¼ ±º ¬®·¿´ ·¬ ¸¿°°»²¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·² ¬¸¿¬ ±²» ³¿² ®·-»- ¿¾±ª» ¿²±¬¸»®å -±³»¬·³»- ±²» ³¿² ®»½»·ª»- ¿ ¹®»¿¬»® -¸¿®» ±º ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¸±²±«® ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¸·- º»´´±© ³»²ò ͱ³»¬·³»-ô ·² ¿ ¼»¿´ ¾»¬©»»² ¬©± °»®-±²-ô ·¬ ¸¿°°»²- ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸»³ ½±²-·¼»®- ¸·- ¼·-½¸¿®¹·²¹ ±º ¬¸» ±¬¸»®Ž- ´»¹·¬·³¿¬» ®·¹¸¬- ¿- ¼»¹®¿¼·²¹ ¬± ¸·³-»´ºò Ѳ ¿´´ -«½¸ ±½½¿-·±²- ³¿² ·- ¾»·²¹ ¶«¼¹»¼ ©¸»¬¸»® ¸» ®»-°±²¼- °±-·¬·ª»´§ ±® ®»¿½¬- ²»¹¿¬·ª»´§ò ìïî