Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 384

̸» Ý¿¬¬´» êæ èì èî ׬ ·- ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» º¿·¬¸ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ³·¨ ¬¸»·® º¿·¬¸ ©·¬¸ ©®±²¹¼±·²¹ô ©¸± ©·´´ ¾» -»½«®»ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®» ®·¹¸¬´§ ¹«·¼»¼òŽ èí ̸·- ·- ¬¸» ®»¿-±²·²¹ É» ¹¿ª» ¬± ß¾®¿¸¿³ ¿¹¿·²-¬ ¸·- °»±°´»‰É» ®¿·-» ·² ®¿²µ ¿²§±²» É» °´»¿-»‰§±«® Ô±®¼ ·©·-» ¿²¼ ¿©¿®»ò èì É» ¹¿ª» ¸·³ ×-¿¿½ ¿²¼ Ö¿½±¾ô »¿½¸ ±º ©¸±³ É» ¹«·¼»¼ ¿- É» ¸¿¼ ¹«·¼»¼ Ò±¿¸ ¾»º±®»ò ß³±²¹ ¸·- ¼»-½»²¼¿²¬- ©»®» Ü¿ª·¼ ¿²¼ ͱ´±³±²ô ¿²¼ Ö±¾ô Ö±-»°¸ô Ó±-»- ¿²¼ ß¿®±²ò ̸«- ¼± É» ®»©¿®¼ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò¿ ¿ ײ ¬¸·- ©±®´¼ ¬¸»®» ·- ±²´§ ±²» Í«°®»³» Þ»·²¹‰Ù±¼ô ©¸±-» ³¿¶»-¬§ ¿²¼ ¹®»¿¬²»-¿®» ¾¿-»¼ ±² -±«²¼ ¿®¹«³»²¬-ò ß´´ ±¬¸»® µ·²¼- ±º -±ó½¿´´»¼ ¹®»¿¬²»-- ¿²¼ ¬¸» ®»ª»®»²½» º±® ¬¸»³ ¿®» ¾¿-»¼ ±² -«°»®-¬·¬·±«- ¾»´·»º-ò Ù±¼Ž- -«°®»³¿½§ -¬¿²¼- ¾§ ª·®¬«» ±º ·¬- ±©² -¬®»²¹¬¸ô ©¸·´» ¿´´ ±¬¸»® ¹±¼¸»¿¼- ±©» ¬¸»·® »¨·-¬»²½» ¬± ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸»·® º±´´±©»®-ò ׺ ¬¸»·® º±´´±©»®- ®»º«-»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸»³ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾»½±³» ²±²ó»¨·-¬»²¬ò Ô±±µ·²¹ ¬± »¨¬»®²¿´-ô ¬¸» ©±®-¸·°°»®- ±º ¬¸»-» ¼»·¬·»- ¿®» ³·-´»¼ ·²¬± ¾»´·»ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ³±®» -»½«®»´§ -·¬«¿¬»¼ ¬¸¿² ¬¸» ©±®-¸·°°»®- ±º ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ©±®-¬ ¬§°» ±º ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ׬ ·- ±²» ©¸± ¹±»- ¾§ -±«²¼ ¿®¹«³»²¬- ©¸± ·- ·² ¬¸» ®»¿´´§ -¿º» °±-·¬·±²ò Þ«¬ ·º ·¬ ·- ¾§ ½±³°®±³·-·²¹ ©·¬¸ ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿²¼ ½«-¬±³- ¬¸¿¬ ¸» ¿¬¬»³°¬- ¬± ¾»¬¬»® ¸·- -·¬«¿¬·±²ô ¬¸·¸¿- ²± ª¿´«» º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¸·- º·²¿´ º¿¬»ò ͱ³»¬·³»- ¬¸» ¼±³·²¿¬·±² ±º º¿´-» ¼»·¬·»- ¾»½±³»- -± «²·ª»®-¿´ ¬¸¿¬ »ª»² ¬¸» ©±®-¸·°°»®- ±º ¬¸» ®»¿´ Ù±¼ ¿®» ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ·¬ ¿²¼ ³¿µ» ½±³°®±³·-»-ò ɱ®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ·²¬»®»-¬- ¿®» -± ½´±-»´§ ´·²µ»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» º¿´-» ¼»·¬·»- ¬¸¿¬ô ¬± ¿´´ ¿°°»¿®¿²½»-ô ·¬ -»»³- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ±¬¸»® ©¿§ ¬± ¸¿ª» ¿ ®»-°»½¬¿¾´» ´·º» ¬¸¿² ¬± »ºº»½¬ ¿ ½±³°®±³·-» ©·¬¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» º±®³»¼ «²¼»® ¬¸»³ò Þ«¬ ¬¸·- °®±½»¼«®» ¿³±«²¬- ¬± -«½¸ ¿² ¿¼«´¬»®¿¬·±² ±º ±²»Ž- ±©² º¿·¬¸ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- ±²»Ž- -·²½»®·¬§ ¼±«¾¬º«´ ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ò íêé