Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 383
êæ èð
̸» Ý¿¬¬´»
èð
Ø·- °»±°´» ¿®¹«»¼ ©·¬¸ ¸·³ò Ø»
-¿·¼ô •ß®» §±« ¿®¹«·²¹ ©·¬¸ ³» ¿¾±«¬
Ù±¼ô ©¸·´» Ø» ¸¿- ¹«·¼»¼ ³»á × ¸¿ª»
²± º»¿® ±º ¿²§ °¿®¬²»® §±« ¿-½®·¾»
¬± Ø·³ô «²´»-- ³§ Ô±®¼ -¸±«´¼ ©·-¸
±¬¸»®©·-»ò Ó§ Ô±®¼ »²½±³°¿--»- ¿´´
¬¸·²¹- ·² Ø·- µ²±©´»¼¹»ô -± ©·´´ §±«
²±¬ °¿§ ¸»»¼á èï ɸ§ -¸±«´¼ × º»¿®
©¸¿¬ §±« ¿--±½·¿¬» ©·¬¸ Ø·³ô ©¸·´»
§±« ¼± ²±¬ º»¿® ¬± ¿--±½·¿¬» ©·¬¸
Ù±¼ ¬¸¿¬ º±® ©¸·½¸ Ø» ¸¿- -»²¬
¼±©² ¬± §±« ²± ¿«¬¸±®·¬§á Ì»´´ ³»ô
·º §±« µ²±© ¬¸» ¬®«¬¸ô ©¸·½¸ -·¼» ¸¿³±®» ®·¹¸¬ ¬± º»»´ -»½«®»ò¿
¿
̸» -¬±®§ ±º ß¾®¿¸¿³ ²¿®®¿¬»¼ ¸»®» ·- ²±¬ ¬¸» -¬±®§ ±º ¸·- -»¿®½¸ º±® Ì®«¬¸ ¾«¬
¬¸¿¬ ±º ¸·- ±¾-»®ª¿¬·±² ±º Ì®«¬¸ò ß¾®¿¸¿³ ©¿- ¾±®² ·² ×®¿¯ º±«® ¬¸±«-¿²¼ §»¿®¿¹± ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» -«²ô ³±±² ¿²¼ -¬¿®- ©»®» ©±®-¸·°°»¼ò
ر©»ª»®ô Ò¿¬«®»Ž- ¹«·¼¿²½» ¿²¼ Ù±¼Ž- -°»½·¿´ ¸»´° µ»°¬ ß¾®¿¸¿³ ¿©¿§ º®±³
°±´§¬¸»·-³ò Ø·- µ»»² ª·¹·´¿²¬ »§»- ±¾-»®ª»¼ -·¹²- ·² ¬¸» °¸»²±³»²¿ -°®»¿¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» «²·ª»®-» ©¸·½¸ -«°°±®¬»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¬¸» ±²»²»-- ±º Ù±¼ ø¬¿©¸·¼÷ò
Ûª»®§©¸»®» ·² ¬¸» ³·®®±® ±º ¬¸» «²·ª»®-»ô ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ±²» Ù±¼ ©±«´¼ ¿°°»¿®
¾»º±®» ¸·³ò Ú»»´·²¹ -±®®§ º±® ¸·- ½±³³«²·¬§ô ¸» «-»¼ ¬± ¿-µ ¬¸»³ ©¸§ ¬¸»§ ©»®»
¾´·²¼ ¬± ®»¿´·¬§ô ·² -°·¬» ±º ¬¸» º¿½¬- ®»ª»¿´»¼ ¾»º±®» ¬¸»³ò
ɸ»²»ª»® ¿ ¬¸·²¹ ±® °»®-±² ·- ¹·ª»² ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ©±®-¸·°°»¼ ±²» ø³¿•¾«¼÷ô ·¬
²¿¬«®¿´´§ º±´´±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²½»°¬- ±º ³§-¬»®·±«- °®»ó»³·²»²½» ¿²¼ ¹®»¿¬²»-¾»½±³» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸¿¬ ¬¸·²¹ ±® °»®-±²ò л±°´» -¬¿®¬ ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» -½¸»³»
±º ¬¸» «²·ª»®-»ô ¬¸·- ¾»·²¹ ¸¿- ¿ ¸·¹¸ -¬¿¬«- -«½¸ ¿- ·- ²±¬ »²¶±§»¼ ¾§ ¿²§¾±¼§ »´-»ò
д»¿-·²¹ ¸·³ ¾®·²¹- ¹±±¼ º±®¬«²»ô ©¸·´» ¼·-°´»¿-·²¹ ¸·³ ¼±»- ¬¸» ®»ª»®-»ò
ß½½±®¼·²¹´§ô ©¸»² ß¾®¿¸¿³ -¿·¼ ¬¸¿¬ ¸·- ½±³³«²·¬§Ž- ¼»·¬·»- ©»®» ª¿´«»´»-- ¿²¼
¬¸¿¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º Ù±¼ ¬¸»§ ¸¿¼ ¿¾-±´«¬»´§ ²± °±©»®-ô °»±°´» ©»®» ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ô
¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸·- •·²-±´»²½»Žô ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± -±³» -«ºº»®·²¹ ¿²¼ ¬¸»§
-¬¿®¬»¼ ¿®¹«·²¹ ©·¬¸ ß¾®¿¸¿³ò ̸»§ ©¿®²»¼ ¸·³ ¿¹¿·²-¬ -«½¸ ¬¿´µ ¿²¼ -¿·¼ ¬¸¿¬
¬¸» ª»²¹»¿²½» ±º ¬¸»-» ¼»·¬·»- ©±«´¼ ¾» ©®»¿µ»¼ «°±² ¸·³‰¸» ©±«