Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 299

ëæ ïë

̸» Ì¿¾´»

ïë

л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µÿ Ñ«®
Ó»--»²¹»® ¸¿- ½±³» ¬± ³¿µ» ½´»¿®
¬± §±« ³«½¸ ±º ©¸¿¬ §±« ¸¿ª»
¸·¼¼»² ±º ¬¸» ͽ®·°¬«®»- ¿²¼ ¬±
º±®¹·ª» §±« ³«½¸ò ß ´·¹¸¬ ¸¿- ²±©
½±³» ¬± §±« º®±³ Ù±¼ ¿²¼ ¿ ½´»¿®
Þ±±µô ïê ©¸»®»¾§ Ù±¼ ¹«·¼»- ¬± ¬¸»
©¿§- ±º °»¿½» ¿´´ ©¸± -»»µ Ø·- ¹±±¼
°´ »¿-«®»ô ¾®·² ¹·²¹ ¬¸»³ º®±³
¼¿®µ²»-- ¬± ¬¸» ´·¹¸¬ô ¾§ Ø·- ©·´´ô ¿²¼
¹«·¼·²¹ ¬¸»³ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò¿

¿

̸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ³¿¼» ¬©± ³·-¬¿µ»- ·² ¬¸»·® ®»´·¹·±²ò Ѳ» ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§
±³·¬¬»¼ -±³» ¬»¿½¸·²¹- º®±³ ·¬ ¾§ ³»¿²- »·¬¸»® ±º ¼»´·¾»®¿¬» ³·-·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±®
¼·-¬±®¬·±²ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ¬¸»§ ³¿¼» ½»®¬¿·² ½¸¿²¹»- ·² ¬¸»·® Þ±±µ ±¾ª·¿¬·²¹ ¬¸»
²»½»--·¬§ ¬± ¿½½»°¬ ¿²§ º«®¬¸»® °®±°¸»¬ º±® ¬¸»·® -¿´ª¿¬·±²å ¬¸»·® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸»
®»´·¹·±² ±º ¬¸»·® º±®º¿¬¸»®- ©¿- ½±²-·¼»®»¼ »²±«¹¸ º±® ¬¸»·® -¿´ª¿¬·±²ò ̸» ±¬¸»®
³·-¬¿µ» ©¸·½¸ ¬¸»§ ³¿¼» ·² ¬¸» ²¿³» ±º ®»´·¹·±²ô ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ·³°±-»¼ «°±²
¬¸»³-»´ª»- ®»-¬®·½¬·±²- ©¸·½¸ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ±®¼¿·²»¼ ¾§ Ù±¼æ º±® »¨¿³°´»ô ¬¸»
°»¬¬§ ®·¬»- ±º -¿½®·º·½»ô ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ½±³³¿²¼»¼ ¾§ ¬¸»·® °®±°¸»¬-ô ¾«¬ ©¸·½¸
©»®» ½±²½±½¬»¼ ¾§ ¬¸»·® -½¸±´¿®- ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸»·® ¸¿·®ó-°´·¬¬·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²-ò
̸» Ï«®¿² ½¿³» ¬± ¬¸»³ ¿- ¿ ¾´»--·²¹ò ׬ ®»ª·ª»¼ ±® ®»²»©»¼ ¬¸»·® Ü·ª·²» ®»´·¹·±²ô
©¸»² ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² ¹®±°·²¹ ·² ¬¸» ¼¿®µ²»-- ±² ¿ °¿¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¼»´«¼»¼´§
¬¸±«¹¸¬ ©¿- ´»¿¼·²¹ ¬¸»³ ¬±©¿®¼- °¿®¿¼·-»ô ©¸»² ·¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ¬¿µ·²¹ ¬¸»³
¬±©¿®¼- ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼ò ̸» Ï«®¿² °«´´»¼ ¬¸»³ ±«¬ ±º ¬¸·- ¼¿®µ²»--ò Ѳ ¬¸»
±²» ¸¿²¼ô ¬¸» Ï«®¿² °®»-»²¬»¼ ¬¸»·® ´±-¬ ¬»¿½¸·