Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 298
̸» Ì¿¾´»
ëæ ïì
ïì
É» ¿´-± ³¿¼» ¿ ½±ª»²¿²¬ ©·¬¸
¬¸±-» ©¸± -¿§ô •É» ¿®» ݸ®·-¬·¿²-òŽ
Þ«¬ ¬¸»§ ¬±± ¸¿ª» º±®¹±¬¬»² ³«½¸
±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» »²¶±·²»¼ò ͱô É»
¸¿ª» °«¬ »²³·¬§ ¿²¼ ¸¿¬®»¼ ¾»¬©»»²
¬¸»³ ¬·´´ ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬å ¿²¼
-±±² Ù±¼ ©·´´ ¼»½´¿®» ¬± ¬¸»³ ©¸¿¬
¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼±·²¹ò¿
¿
ɸ»² ̸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ø·ò»ò ¬¸±-» ½±³³«²·¬·»- ¾´»--»¼ ©·¬¸ Ü·ª·²»
ͽ®·°¬«®»-÷ ¹± ¿-¬®¿§ô ¬¸»§ ¼·-®»¹¿®¼ ¬¸» ½´»¿®ó½«¬ô »¬»®²¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» ͽ®·°¬«®»¿²¼ ¸¿-¬»² ¬± »³¾®¿½» ¬¸±-» °¿®¬- ©¸·½¸ ¿®» ±º °«®»´§ ´±½¿´ ±® ¬±°·½¿´ ·²¬»®»-¬ò ̸·´»¿¼- ¬± ½±²º´·½¬ ¿²¼ ®»-«´¬- ·² ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
ɸ»²»ª»® -«½¸ ¹®±«°- ´»¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ·²º·®³·¬·»- ¾»½±³» ¿°°¿®»²¬ò ̸»§
-¬¿®¬ ¿¼±°¬·²¹ ¿ ®»´·¹·±² ±º ¬¸»·® ±©² ·³¿¹·²·²¹ô ½¿-¬·²¹ ¿-·¼» ¬¸»·® ¬·³»ó¸±²±«®»¼
¿«¬¸»²¬·½ ®»´·¹·±²ò Ü·--¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´»¿® ½±³³¿²¼³»²¬- ¹·ª»² ¾§ Ù±¼ ¿²¼
Ø·- °®±°¸»¬- ±² ®»´·¹·±«- ´¿©-ô -°·®·¬«¿´·¬§ ¿²¼ °±´·¬·½-ô ¬¸»§ ¼»´ª» ·²¬± ¬¸»³ ¬± º·²¼
²»© °±·²¬- ±º ½±²¬»²¬·±²ò ̸·- ±°»²- «° ¬¸» ¼±±® ¬± ¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ -»½¬¿®·¿²·-³ò
ͱ³»¬·³»-ô ¬± ¶«-¬·º§ ©±®´¼´§ ¼»-·®»-ô -±³»¬·³»- ¬± °»®º»½¬ ¬¸» •·³°»®º»½¬Ž ®»´·¹·±²
±º Ù±¼ô -±³»¬·³»- ¶«-¬ ¬± ³±ª» ©·¬¸ ¬¸» ¬·³»-ô ¼·--¿¬·-º·»¼ »´»³»²¬- ·²¬®±¼«½»
²»© »´»³»²¬- ·²¬± ®»´·¹·±² ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ®»¿´´§ °¿®¬ ±º ·¬ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ¼·ºº»®»²¬ ²»©
»¼·¬·±²- ±º ®»´·¹·±² ¬¿µ» -¸¿°»‰-±³» -°·®·¬«¿´ô -±³» °±´·¬·½¿´ô ¿²¼ -± ±²ò ß®±«²¼
»¿½¸ ±²» ±º ¬¸»³ô ´·µ»ó³·²¼»¼ °»®-±²- -¬¿®¬ ¹¿¬¸»®·²¹ ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸»§ º±®³ ¿ -»½¬ò
Í«½½»»¼·²¹ ¹»²»®¿¬·±²- -¬¿®¬ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸·- ²»© ª»®-·±²ô ¬®»¿¬·²¹ ·¬ ¿- ·º ·¬ ©»®»
¬¸» ¸»®·¬¿¹» ±º ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®-ò ß -¬¿¹» ½±³»- ©¸»² ·¬ ©·´´ ½´»¿®´§ ¾» °»®°»¬«¿¬»¼
«²¬·´ ܱ±³-¼¿§ô ¾»½¿«-» ³¿² ¬»²¼- ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» °¿-¬ ¿- -¿½®»¼ô ¿²¼ ±²½» -±³»¬¸·²¹
·- -¿²½¬·º·»¼ ¾§ ¬·³» ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²ô ·¬ ¬¿µ»- ±² ¿² ¿«®¿ ±º ¾»·²¹ »¬»®²¿´ò
Í»½¬¿®·¿²·-³ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ®»´·¹·±² ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¾»½±³»- -¿½®»¼ ¿²¼ »¬»®²¿´
¿²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½±³»- ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¹·ª»- ´·½»²½» º±®
¸¿®¾±«®·²¹ ¸¿¬®»¼ ¿²¼ ·²¼«´¹·²¹ ·² ª·±´»²½» ¿¹¿·²-¬ ±¬¸»®-ò
îèï