Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 241
ìæ êê
ɱ³»²
êê
׺ É» ¸¿¼ ½±³³¿²¼»¼ ¬¸»³ô •Ô¿§
¼±©² §±«® ´·ª »- ±® ´»¿ª » §±« ®
¼©»´´·²¹-ôŽ ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ²±¬ ¼±²»
·¬ô -¿ª» ¿ º»© ±º ¬¸»³ò ׺ ¬¸»§ ¸¿¼
¼±²» ©¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ·²-¬®«½¬»¼ ¬±
¼±ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾»¬¬»® º±®
¬¸»³ô ¿- ©»´´ ¿- ³±®» -¬®»²¹¬¸»²·²¹
ź±® ¬¸»·® º¿·¬¸Ãô êé ¿²¼ É» ©±«´¼
¸¿ª» ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ¹®»¿¬ ®»©¿®¼ ±º
Ñ«® ±©²ô êè ¿²¼ ¹«·¼»¼ ¬¸»³ ¬± ¿
-¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò êç ɸ±»ª»® ±¾»§- Ù±¼
¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»® ©·´´ ¾» ¿³±²¹
¬¸±-» Ø» ¸¿- ¾´»--»¼æ ¬¸»
³»--»²¹»®-ô ¬¸» ¬®« ¬¸º« ´ô ¬¸»
©·¬²»--»-ô ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò ɸ¿¬
»¨½»´´»²¬ ½±³°¿²·±²- ¬¸»-» ¿®»ÿ
éð
̸¿¬ ·- Ù±¼Ž- º¿ª±«®ò Í«ºº·½·»²¬ ·Ù±¼Ž- ·²º·²·¬» µ²±©´»¼¹»ò¿
¿
Þ§ °«®-«·²¹ ¿ ½±«®-» ±º -»´º·-¸²»-- ¿²¼ ±°°±®¬«²·-³ ·² ´·º»ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ·²½«®¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ´±--ô ·ò»ò ¸» º¿·´- ¬± º·²¼ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ø¿- »¨°´·½·¬´§ ´¿·¼ ¼±©² ·²
¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ ¿²¼ -¿§·²¹- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬÷ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¸¿ª» ´»¼ ¸·³ ¬± ¸·- Ô±®¼ò
Ѳ» ©¸± ¼±»- ²±¬ ¬¸·²µ ±¾¶»½¬·ª»´§ô ©¸± ·- ±°°±®¬«²·-¬·½ ·² ¸·- ¬¸·²µ·²¹ô ©·´´ º¿·´
¬± º·²¼ ¬¸¿¬ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ½´»¿®´§ ·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² -¸±©² ¬± ¸·³ò
̸·- ®»-«´¬- º®±³ ¸·- ª·»©·²¹ ®»´·¹·±²ô ²±¬ º®±³ ¿ ½±®®»½¬ °»®-°»½¬·ª»ô ¾«¬ º®±³
¬¸» -¬¿²¼°±·²¬ ±º ¸·- ±©² ¼»-·®»- ¿²¼ ½±²ª»²·»²½»ô -± ¬¸¿¬ ¿² ·³¿¹» ±º ®»´·¹·±²
³±«´¼»¼ ¾§ ¸·- ±©² °»®½»°¬·±²- ·- º±®³»¼ ·² ¸·- ³·²¼ò ̸±«¹¸ ¿ ½´¿·³¿²¬ ±º º¿·¬¸ô
¸» ®»³¿·²- ¼»°®·ª»¼ ±º ·¬ò ر© ½±«´¼ -«½¸ ¿ °»®-±² ¾» »´·¹·¾´» º±® п®¿¼·-»ô ©¸·½¸
·- ¬± ¾» ·²¸¿¾·¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» »³¾®¿½»¼ ¬¸» Ú¿·¬¸ô ®·-·²¹ ¿¾±ª» ¿´´
½±²-·¼»®¿¬·±²- ±º -»´ºó·²¬»®»-¬ ¿²¼ »¨°»¼·»²½§ô ©¸± ¸¿ª» -¬±±¼ ¾§ ¬¸» ½±ª»²¿²¬
±º Ù±¼ô ¾»·²¹ ©·¬²»--»- º±® ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¬¸» «´¬·³¿¬» »¨¬»²¬ô ¿²¼