Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 242
ɱ³»²
ìæ éí
éï
DZ« ©¸± ¾»´·»ª»ô ¬¿µ» §±«®
°®»½¿«¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ¹± º±®¬¸ ·²
-³¿´´ ¹®±«°- ±® ¹± º±®¬¸ ¿´´ ¬±¹»¬¸»®ò
éî
ß³±²¹ §±« ¿®» -±³» ©¸± ´¿¹
¾»¸·²¼ ¿²¼ ·º §±« »²½±«²¬»® ¿
-»¬¾¿½µô ¬¸»§ -¿§ô •Ù±¼ ¸¿- ¾»»²
¹®¿½·±«- ¬± ³»å × ©¿- ²±¬ °®»-»²¬
©·¬¸ ¬¸»³òŽ éí Þ«¬ ·ºô ¾§ Ù±¼Ž- ¹®¿½»ô
¹±±¼ º±®¬«²» -¸±«´¼ ¾» §±«® ´±¬ô ¬¸»§
©·´´ -¿§ô •×º ±²´§ × ¸¿¼ ¾»»² ©·¬¸
¬¸»³ × -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¹®»¿¬
-«½½»--ôŽ ¿- ·º ²± ¿ºº»½¬·±² ¸¿¼
»¨·-¬»¼ ¾»¬©»»² §±« ¿²¼ ¬¸»³ò¿
¿
̸·- ©±®´¼ ·- ¿ °´¿½» ±º ¬®·¿´å ¸»²½» »ª»®§±²» ¸¿- º®»»¼±³ ±º ¿½¬·±² ¸»®»ò Ûª»²
³·-½®»¿²¬- ¸¿ª» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ±°°®»-- ¾»´·»ª»®- ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¶«-¬·º·½¿¬·±²ò
Þ»´·»ª»®-ô ¸±©»ª»®ô °¿-- ¬¸» ¬»-¬ ±º -·²½»®» º¿·¬¸ ¾§ ®»³¿·²·²¹ -¬»¿¼º¿-¬´§ ±² ¬¸»
-¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ô °¿¬·»²¬´§ ¾»¿®·²¹ ¿´´ °»®-»½«¬·±²ò ̸»§ ¸¿ª» ¬± ¾» »ª»® ª·¹·´¿²¬
¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²»³·»- ±º Ù±¼ô ±®¹¿²·¦·²¹ ¬¸»·® ¼»º»²½» ¾±¬¸ ¬¸®±«¹¸ °»¿½»º«´
°±´·½·»- ¿- ©»´´ ¿- ¾§ -¬®¿¬»¹·½ °®»°¿®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«¿®¼·²¹ ¬¸»³-»´ª»- º®±³
»²»³·»- ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ ½±´´»½¬·ª»´§ò Ó±®»±ª»®ô ¿³±²¹ ¬¸» ®¿²µ ¿²¼ º·´» ±º
Ó«-´·³-ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» °»®-±²-ô ¿- ©¿- ¿°°¿®»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬´» ±º ˸«¼ô ©¸±
¼»-·®» -«½½»-- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ¿²§ ®·-µ ±º ´±-- ·² ¬¸·- ©±®´¼ò
̸»§ °¿®¬·½·°¿¬» »²¬¸«-·¿-¬·½¿´´§ ·² ¿½¬·ª·¬·»- ©¸·½¸ -¸±© ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -±³»
©±®´¼´§ ¹¿·²ô ¾«¬ º·²¼ -±³» »¨½«-» ±® ¬¸» ±¬¸»® ¬± ¶«-¬·º§ ¬¸»·® ®»º«-¿´ ¬± ¶±·² ¿
®»´·¹·±«- -¬®«¹¹´» ©¸·½¸ »²¬¿·´- ©±®´¼´§ ´±--ò ̸»-» Ó«-´·³- ¸¿ª» ¬¸·- ³»²¬¿´·¬§
¾»½¿«-» ¬¸»§ ´·ª» ±² ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´·-¬·½ °´¿²» ¿- ¾»º±®»ô ¼»-°·¬» ¸¿ª·²¹
¿½½»°¬»¼ ×-´¿³ò ̸»§ ´¿½µ ¬¸» ½±²ª·½¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¬¸¿¬ ·- ±º ®»¿´
·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ²±¬ ¬¸» -«½½»-- ±® º¿·´«®» ±º ¬¸·- ©±®´¼ò ̸» ¬®«» ¾»´·»ª»® º±® ¬¸»
½¿«-» ±º Ù±¼ ·- ±²» ©¸± ¿-°·®»- ±²´§ ¬± ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¿²¼ -¿½®·º·½»- ¬¸» ¾»²»º·¬¿²¼ ½±²ª»²·»²½»- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¬± ³¿µ» °®±¹®»-- ¿´±²¹ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ò ̸» ®»¿´
¾»´·»ª»® ·- ²±¬ ±²» ©¸± ©¿²¬- ¬± ¾» ®¿²µ»¼ ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ©·-¸ ¬± ¾» ¸¿·´»¼
¿- ¾»´·»ª»®- ©·¬¸±«¬ »²¼«®·²¹ ¬¸» -´·¹¸¬»-¬ ±º ·²¶«®§ ±® ©¸± ¸¿ª» ¿½¸·»ª»¼ º¿³»
¿²¼ ¸±²±«® ¾§ »´±¯«»²¬ ´·° -»®ª·½» ¬± ®»´·¹·±²ò ̸» ®»¿´ -¬®«¹¹´» ·- ±²» ©¸·½¸ ·°«®»´§ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ò
îîë