Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 224

ɱ³»²

ìæ îì

îí

DZ« ¿®» º±®¾·¼¼»² ¬± ¬¿µ» ¿- ©·ª»§±«® ³±¬¸»®-ô ¼¿«¹¸¬»®-ô -·-¬»®-ô
°¿¬»®²¿´ ¿²¼ ³¿¬»®²¿´ ¿«²¬-ô §±«®
¾®±¬¸»®-Ž ¼¿«¹¸¬»®- ¿²¼ §±«® -·-¬»®-Ž
¼¿«¹¸¬»®-ô §±«® º±-¬»® ³±¬¸»®- ¿²¼
º±-¬»® -·-¬»®-ô §±«® ©·ª»-Ž ³±¬¸»®¿²¼
-¬»°¼¿«¹¸¬»®·²
§±« ®
°®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼¿«¹¸¬»®- ±º §±«®
©·ª»- ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¸¿ª»
½±²-«³³¿¬»¼ §±«® ³¿®®·¿¹»å ¾«¬ ·º
§±« ¸¿ª» ²±¬ ½±²-«³³¿¬»¼ §±«®
³¿®®·¿¹» ¬¸»² §±« ©·´´ ²±¬ ¾»
¾ ´¿³»¼ Å·º §±« ³¿®®§ ¬¸»· ®
¼¿«¹¸¬»®-òà DZ« ¿®» ¿´-± º±®¾·¼¼»²
¬± ³¿®®§ ¬¸» -°±«-»- ±º §±«® -±²- ±®
¬©± -·-¬»®- ¬±¹»¬¸»®ô »¨½»°¬ ©¸¿¬ ¸¿¿´®»¿¼§ °¿--»¼ò Í«®»´§ô Ù±¼ ·- »ª»®ó
º±®¹·ª ·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò îì ß´-±
º±®¾·¼¼»² ¿®» ³¿®®·»¼ ©±³»² ô
»¨½»°¬ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» °¿--»¼ ·²¬±
§±«® ¸¿²¼- ¿- °®·-±²»®- ±º ©¿®ò ̸··- ¿ ½±³³¿²¼³»²¬ ±º Ù±¼ ¬± §±«ò
ß´´ ©±³»² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»-» ¿®»
´¿©º«´ ¬± §±«ô °®±ª·¼»¼ §±« -»»µ
¬¸»³ ©·¬¸ §±«® ©»¿´¬¸ ·² ¸±²»-¬
©»¼´±½µô ²±¬ ·² º±®²·½¿¬·±²ò ɸ»²
§±« ½±²-«³³¿¬» §±«® ³¿®®·¿¹» ©·¬¸
¬¸»³ô ¹·ª» ¬¸» ¼±©»®- ¼«» ¬± ¬¸»³ò
ß²¼ ¬¸»®» ·- ²± -·² º±® §±« ·² ©¸¿¬
§±« ¼± ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¿º¬»®
¬¸» º·¨·²¹ ±º ¬¸» ¼±©»®ò Ù±¼ ·- ¿´´
µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò¿
¿

Ó¿²§ ²¿¬«®¿´ ¼»-·®»- ³¿µ» ¬¸»³-»´ª»- º»´¬ ·² ¸«³¿² ¾»·²¹-‰-»¨«¿´·¬§ ¾»¬©»»²
³¿² ¿²¼ ©±³¿² ¾»·²¹ ±²» ±º ¬¸»-»ò ×-´¿³·½ ´¿©ô ©¸·½¸ º·¨»- ¿ ´·³·¬¿¬·±² º±® ¿´´
¸«³¿² »³±¬·±²-ô ¸¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ´·³·¬- º±® -»¨«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿´-±ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- ¼·ª·²» ¼·½¬¿¬»ô ±²´§ ¬¸¿¬ -»¨«¿´ ¿´´·¿²½» ¾»¬©»»² ³¿² ¿²¼
©±³¿² ·- ª¿´·¼ ©¸·½¸ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ -¬¿²¼¿®¼ -±´»³² -±½·¿´ ¿¹®»»³»²¬
·² ¬¸» º±®³ ±º ³¿®®·¿¹»ò ׬ ®»¯«·®»-ô ³±®»±ª»®ô ¬¸¿¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» -¿¬·-º¿½¬·±²
±º ²¿¬«®¿´ ¼»-·®»ô ¿² »²ª·®±²³»²¬ ±º ½¸¿-¬·¬§ ³«-¬ ¿´-± °®»ª¿·´ ·² ¬¸» º¿³·´§ ´·º»ò
Ú±® ¬¸·- °«®°±-» ½»®¬¿·² ½´±-» ®»´¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¼»½´¿®»¼ °®±¸·¾·¬»¼ ¬± µ»»°
¬¸»³ ¾»§±²¼ ¿²¼ ¿¾±ª» -»¨«¿´ ¼»-·®»-ò

îðé