Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 175

íæ çè

̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²

çè

Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸§ ¼±
§±« ®»¶»½¬ Ù±¼Ž- ®»ª»´¿¬·±²- ©¸»²
Ù±¼ ·- ©·¬²»-- ¬± ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼±áŽ
çç
Í¿§ô •Ð»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸§ ¼±
§±« ¬«®² ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¿©¿§ º®±³ ¬¸»
°¿¬¸ ±º Ù±¼ô -»»µ·²¹ ¬± ³¿µ» ·¬
½®±±µ»¼ô ©¸·´» §±« ¿®» ©·¬²»--»¬¸»®»±ºá Ù±¼ ·- ²±¬ «²¿©¿®» ±º ©¸¿¬
§±« ¼±òŽ ¿

¿

ɸ»² ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ½±³»- ·² ¿´´ ·¬- °«®·¬§ô ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ½±²¬®·ª»¼
¬± ½±²ª·²½» ±¬¸»®- ¬¸¿¬ ¬¸»·® -»´ºó-¬§´»¼ ®»´·¹·±² ¸¿¼ ·²¼»»¼ ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼
¿®» °«¬ ¿¬ ®·-µò л±°´» -»®ª·²¹ ¬¸»·® ±©² ·²¬»®»-¬- ±°°±-» ¬¸» ²»© ³»--»²¹»® ¾§
®¿·-·²¹ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ±¾¶»½¬·±²- ¾¿-»¼ ±² º¿´´¿½·»- ·² ±®¼»® ¬± ¬«®² ±¬¸»®- ¿©¿§
º®±³ ¬¸» ¬®«» ³»--¿¹»ò ײ ¬¸»·® -»´ºó-¬§´»¼ ®»´·¹·±² ¬¸» ¾¿-·½- ±º º¿·¬¸ ¿®» ²±¬
-¬®»--»¼ò ײ-¬»¿¼ô ¾§ ¹·ª·²¹ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¸¿·®ó-°´·¬¬·²¹ ¿®¹«³»²¬- ±² ¬¸» ®»´¿¬·ª»
¿-°»½¬- ±º ®»´·¹·±²ô ¬¸» ¿½³» ±º ª·®¬«» ·- »¯«¿¬»¼ ©·¬¸ º«´´ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¿ ³¿²ó³¿¼»
®»´·¹·±«- º±®³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»§ ©±«´¼ -¸«² ®¿¾¾·¬Ž- ³»¿¬ô -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ²±¬
½±²-«³»¼ ¾§ ¬¸»·® -¿·²¬-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸·-ô ³¿²§ ·´´»¹¿´ ¬¸·²¹- ©±«´¼ ¸¿ª»
¾»»² ´»¹¿´·¦»¼ ¾§ ¬¸»³ò ̸»§ ©±«´¼ ½±²-·¼»® ·¬ ±º ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± º¿½»
»¨¿½¬´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿´óÞ¿§¬ ¿´óÓ¿¯¼·-ô ´·µ» ¿ ½±³°¿-- ²»»¼´» °±·²¬·²¹ ¬± ¬¸»
°±´»ò Þ«¬ ¬¸»§ ©±«´¼ -¸±© ²± ·²¬»®»-¬ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ¼¿·´§ ¿½¬·ª·¬·»- Ù±¼ó±®·»²¬»¼ò
Ê·®¬«»ô ¸±©»ª»®ô ¸·²¹»- «°±² ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º -¿½®·º·½»- ¿²¼ ²±¬ ±² 0