Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 174

̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿² íæ çé çî Ò»ª»® ©·´´ §±« ¿¬¬¿·² ¬± ®·¹¸¬»±«-²»-- «²´»-- §±« -°»²¼ º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ ±«¬ ±º ©¸¿¬ §±« ½¸»®·-¸å ¿²¼ ©¸¿¬»ª»® §±« -°»²¼ ·µ²±©² ¬± Ù±¼ò çí ß´´ º±±¼ ©¿- ´¿©º«´ º±® ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô »¨½»°¬ ©¸¿¬»ª»® ×-®¿»´ ¸¿¼ ³¿¼» «²´¿©º«´ º±® ¸·³-»´º ¾»º±®» ¬¸» ̱®¿¸ ©¿- -»²¬ ¼±©²ò Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •Þ®·²¹ ¬¸» ̱®¿¸ ¬¸»² ¿²¼ ®»¿¼ ·¬ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´ò çì ̸±-» ©¸±ô ¿º¬»® ¬¸·-ô °»®-·-¬ ·² ³¿µ·²¹ «° ´·»- ¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ¬¸»³ ¬± Ù±¼ ¿®» ¬®¿²-¹®»--±®-òŽ çë Í¿§ô •Ù±¼ -°»¿µ- ¬¸» Ì®«¬¸ô -± º±´´±© ¬¸» º¿·¬¸ ±º ß¾®¿¸¿³ò Ø» ©¿- ¿² «°®·¹¸¬ ³¿² ¿²¼ ¸» ©¿- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-òŽ çê ̸» º·®-¬ ر«-» ¬± ¾» ¾«·´¬ º±® ³¿²µ·²¼ ©¿- ¬¸» ±²» ¿¬ Þ¿µµ¿¸ ÅÓ¿µµ¿¸Ãò ׬ ·- ¿ ¾´»--»¼ °´¿½»å ¿ -±«®½» ±º ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ò çé ̸»®» ¿®» ½´»¿® -·¹²- ·² ·¬å ·¬ ·- ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ß¾®¿¸¿³ -¬±±¼ò ß²§±²» ©¸± »²¬»®- ·¬ ©·´´ ¾» -»½«®»ò з´¹®·³¿¹» ¬± ¬¸» ر«-» ·- ¿ ¼«¬§ ¬± Ù±¼ º±® ¿²§±²» ©¸± ·- ¿¾´» ¬± «²¼»®¬¿µ» ·¬ò ß²§±²» ©¸± ¼·-¾»´·»ª»-¸±«´¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ Ù±¼ ··²¼»°»²¼»²¬ ±º ¿´´ ½®»¿¬«®»-ò¿ Ù±¼Ž- ¬®«» ¾»´·»ª»® ´·ª»- ±² Ù±¼Ž- ½±²¬·²«±«- ·²-°·®¿¬·±²ô -± ¬¸¿¬ ±²» ©¸± ½±²º·²»¸·³-»´º ¬± -»´ºó©±®-¸·° ¿²¼ ½±³³«²·¬§ó©±®-¸·° ©·´´ ¾» ¾´±½µ·²¹ ¿´´ °¿¬¸- ¬± Ù±¼Ž¾´»--·²¹ »²¬»®·²¹ ·²¬± ¸·³ò ߺ¬»® ¾»·²¹ ¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž- ·²-°·®¿¬·±²ô ©¸¿¬ ©·´´ ¬¸»®» ¾» ´»º¬ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬± ²«®¬«®» ¸·- º¿·¬¸á ¿ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ö»©-Ž -»´ºó³¿¼» -»¬ ±º ®»´·¹·±«- ´¿©-ô »¿¬·²¹ ¬¸» ³»¿¬ ±º ¬¸» ½¿³»´ ¿²¼ ¬¸» ®¿¾¾·¬ ©¿- ·´´»¹¿´ô ©¸·´» ·¬ ©¿- ¯«·¬» ´·½·¬ ·² ×-´¿³ò ͱ ¬¸» Ö»©- ©±«´¼ ¿-µô ·º ×-´¿³ ©¿- ¿ ®»ª»¿´»¼ ®»´·¹·±²ô ©¸§ ·¬ ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿©º«´ ¿²¼ ¬¸» «²´¿©º«´ ©»®» ¼·ºº»®»²¬ ·² ×-´¿³ º®±³ ©¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ´¿·¼ ¼±©² ·² ¬¸» º±®³»® ®»ª»¿´»¼ ®»´·¹·±²-ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¿-µ ¸±© ·¬ ©¿- ¬¸¿¬ ¿ ®»´·¹·±² ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ ½±«´¼ ½±³³¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º °®¿§»® ¬± ¾» ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ·²-¬»¿¼ ±º ¿´óÞ¿§¬ ¿´óÓ¿¯¼·- øÖ»®«-¿´»³÷ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ®»³¿·²»¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² º±® °®¿§»® ·² ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º ¿´´ ¬¸» °®±°¸»¬«° ¬·´´ ¬¸»²ò ̸»§ ·² º¿½¬ ®»º«-»¼ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ Ù±¼ ½±«´¼ ®»ª»¿´ ¿ ®»´·¹·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ©¿- ¸»´¼ ¬± ¾» ¬¸» ¼·®»½¬·±² º±® °®¿§»®ò ïëé