Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1478

Ñ®²¿³»²¬- ±º Ù±´¼

ìíæ ïç

ïí

-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ -·¬ º·®³´§ ±² ¬¸»·®
¾¿½µ-ò ̸»² ±²½» §±« ¸¿ª» ³±«²¬»¼
¬¸»³ô ®»³»³¾»® §±«® Ô±®¼Ž- º¿ª±«®
¿²¼ -¿§ô •Ù´±®§ ¾» ¬± Ø·³ ©¸± ¸¿-«¾¶»½¬»¼ ¬¸»-» ½®»¿¬«®»- ¬± «-å ©»
©±« ´¼ ² »ª »® ±² ±«® ±©² ¸¿ª»
-«¾¼«»¼ ¬¸»³ò ïì ß²¼ ¬± ±«® Ô±®¼ ©»
-¸¿´´ -«®»´§ ®»¬«®²òŽ
ïë

Ç»¬ ¬¸»§ ³¿µ» -±³» ±º Ø·-»®ª¿²¬- °¿®¬²»®- ·² Ø·- ¼·ª·²·¬§ò
Ó¿² ·- ½´»¿®´§ «²¹®¿¬»º«´ÿ ïê Ø¿- Ø»
¬¸»² ¬¿µ»² ¼¿«¹¸¬»®- ±«¬ ±º Ø·- ±©²
½®»¿¬·±² ¿²¼ ½¸±-»² -±²- º±® §±«á
ïé
ɸ»² ¿²§ ±º ¬¸»³ ·- ¹·ª»² ¬¸»
²»©- ±º ¬¸» ª»®§ ¬¸·²¹ Å·ò»ò ¿ º»³¿´»
½¸·´¼Ã ©¸·½¸ ¸» ¸·³-»´º ¸¿- ¿-½®·¾»¼
¬± ¬¸» ß´´ Ó»®½·º«´ô ¸·- º¿½» ¼¿®µ»²¿²¼ ¸» ·- º·´´»¼ ©·¬¸ ¹®·»º‰ïè ŕܱ §±«
¿-½®·¾» ¬± Ù±¼Ã ±²» ©¸± ·- ¾®±«¹¸¬
«° ¿³±² ¹ ±® ²¿³»² ¬- ¿²¼ ©¸±
½¿²²±¬ °®±¼«½» ¿ ½±¹»²¬ ¿®¹«³»²¬áŽ
ïç
̸»§ ½±²-·¼»® ¬¸» ¿²¹»´-‰Ù±¼Ž-»®ª¿²¬-‰¬± ¾» º»³¿´»ò Ü·¼ ¬¸»§
©·¬²»-- ¬¸»·® ½®»¿¬·±²á ̸»·® ½´¿·³
©·´´ ¾» °«¬ ±² ®»½±®¼ ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´
¾» ¯«»-¬·±²»¼ ¿¾±«¬ ·¬ò¿

¿

Ѳ» ©¿§ ±º ¿-½®·¾·²¹ °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ ·- ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ Ø» ½¿² ¸¿ª» ±ºº-°®·²¹ô
º±® »¨¿³°´»ô ¸±´¼·²¹ ¿²¹»´- ¬± ¾» ¬¸» ¼¿«¹¸¬»®- ±º Ù±¼ô ±® ݸ®·-¬ ¬± ¾» ¬¸» -±²
±º Ù±¼ô ±® -«¾-½®·¾·²¹ ¬± ¬¸» ¬¸»±®§ ±º ¬¸» «²·¬§ ±º »¨·-¬»²½» ø©¿¸¼¿¬ ¿´ó©«¶«¼÷
±® ³±²·-³ ©¸·½¸ ·²¬»®°®»¬- ¿´´ ¬¸·²¹- ±º ¬¸» «²·ª»®-» ¬± ¾» °¿®¬ ¿²¼ °¿®½»´ ±º Ù±¼ò
ß´´ -«½¸ ¾»´·»º- ¿®» ¾¿-»´»-- -«°°±-·¬·±²- ±® º´·¹¸¬- ±º ·³¿¹·²¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬
¾±®²» ±«¬ ¾§ ®»¿-±²·²¹ò
Ø»®»ô ½»®¬¿·² ±º ¬¸» ¹»²¼»® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ©±³»² ¸¿ª» ¾»»² ¼»¿´¬ ©·¬¸ «²¼»®
¬©± ¸»¿¼·²¹-‰±²» ·- ¬¸¿¬ ¾§ ²¿¬«®» -¸» ·- ¹·ª»² ¬± -»´ºó¿¼±®²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®
·- ¬¸¿¬ ¿¬ ¬·³»- ±º ¼·-°«¬» -¸» ·- «²¿¾´» ¬± ª·²¼·½¿¬» ¸»®-»´ºò ̸»-» ©»¿µ²»--»- ·²
¿ ©±³¿² ¿®» º¿½¬-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ©¸§ ·² ×-´¿³ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ©±®µ ·- -«½¸ ¬¸¿¬
¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ±«¬-·¼» ©±®µ ´·»- ©·¬¸ ¬¸» ³»² ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ·²-·¼» ©±®µ ©·¬¸
¬¸» ©±³»²ò

ïìêï