Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 1477

ìíæ ç Ñ®²¿³»²¬- ±º Ù±´¼ ç ׺ §±« ¿-µ ¬¸»³ô •ɸ± ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸áŽô ¬¸»§ ©·´´ -«®»´§ ¿²-©»®ô •̸» ß´³·¹¸¬§ô ¬¸» ß´´ Õ²±©·²¹ Ѳ» ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸»³òŽ ïð ɸ± ¸¿- ³¿¼» ¬¸» »¿®¬¸ ¿ ½®¿¼´» º±® §±« ¿²¼ ³¿¼» ¬¸»®»±² °¿¬¸- º±® §±« -± ¬¸¿¬ô ¸±°»º«´´§ô §±« ³¿§ º·²¼ §±«® ©¿§ ïï ׬ ·- Ø» ©¸± -»²¼- ©¿¬»® ¼±©² º®±³ ¬¸» -µ§ ·² ¼«» ³»¿-«®»‰ É» ®»ª·ª» ¼»¿¼ ´¿²¼ ©·¬¸ ·¬ ¿²¼ ´·µ»©·-» §±« ©·´´ ¾» ®»-«®®»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹®¿ª»‰ïî ·¬ ·- Ø» ©¸± ½®»¿¬»¼ ¿´´ ´·ª·²¹ ¬¸·²¹- ·² °¿·®- ¿²¼ ¹¿ª» §±« -¸·°- ¬± -¿·´ ·² ¿²¼ ¾»¿-¬- ¬± ®·¼» «°±²¿ ¿ ײ »ª»®§ °»®·±¼ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º °»±°´» ¸¿ª» ¿¼³·¬¬»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» Ý®»¿¬±® ¿²¼ Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-» ·- Ù±¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- Ø» ©¸± ¸¿- °®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ©¸»®»©·¬¸¿´ º±® ¬¸» -«-¬»²¿²½» ±º ´·º»ò ̱ ¾®·²¹ ¬¸» ˲·ª»®-» ·²¬± »¨·-¬»²½» ¿²¼ ¬± ³¿µ» »ª»®§ °®±ª·-·±² º±® ´·º» ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¿®» -«½¸ ¹·¹¿²¬·½ ¬¿-µ- ¬¸¿¬ ·¬ ··³°±--·¾´» ¬± ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸»·® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ¿²§±²» »¨½»°¬ ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò ̸·- ¿--»®¬·±² ½¿´´- º±® ³¿² ¬± ¼»ª±¬» ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ¬± Ù±¼ ¿¾±ª» ¿´´å ¸·- ´·º» -¸±«´¼ ¾» ¿ Ù±¼ó±®·»²¬»¼ ´·º»ò Þ«¬ ³¿² -»¬- ¸·³-»´º ±¬¸»® ¹±¿´-å ¸» °´¿½»- »²¬·¬·»- ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¸·- ¿¬¬»²¬·±²ò ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ¬¸» ®»¿´·¬·»- ¬¸®±«¹¸ Ø·- °®±°¸»¬-ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸¿¬ô Ø» ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸» ©±®´¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¾»½±³» ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ·´´«-¬®¿¬·±²ô ±® ¿²¿´±¹§ ±º ¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»-ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·¬ ·- ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ ¾» ®»-«®®»½¬»¼ ¿º¬»® ¼»¿¬¸‰¿ º¿½¬ -¸±©² ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ª»¹»¬¿¬·±² ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²ò ׬ ·- -»»² ¾§ ³¿² »ª»®§ §»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼ ¾»½±³»- ¼®§ ¿²¼ ¼»¿¼ò ̸»² ¬¸»®» ¿®» ®¿·²- ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼ ·- ¿¹¿·² ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ´«-¸ ¹®»»²»®§ò ̸·- °¸»²±³»²±² °±·²¬¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿² ©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ´·º» ¿¹¿·² ¿º¬»® ¼»¿¬¸ò ß²±¬¸»® -°»½·¿´ º»¿¬«®» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ³±-¬ ©±²¼»®º«´´§ º¿ª±«®¿¾´» ¬± ¸«³¿² »¨·-¬»²½»ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¸»®» ¸¿- ¾»»² ½®»¿¬»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¾§ ³¿² º±® ¸·- ±©² °«®°±-»- ¿- ¸» ©·-¸»-ò ̸·- ¾´»--·²¹ ¼»³¿²¼¬¸¿¬ ¿ º»»´·²¹ ±º ¹®¿¬·¬«¼» -¸±«´¼ ¼»ª»´±° ·² ³¿²ò ɸ»²»ª»® ¸» ¸¿°°»²- ¬± «-» ¿²§¬¸·²¹ ·² Ù±¼Ž- ©±®´¼ô ¸» -¸±«´¼ -°±²¬¿²»±«-´§ ¾±© ¸·- ¸»¿¼ ¾»º±®» Ù±¼ ¿²¼ ©±®¼- ±º ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¿²¼ °®¿§»® -¸±«´¼ º¿´´ º®±³ ¸·- ´·°-ò ïìêð