Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 1176

̸» ß²¬-

îéæ ìì

ìï

Ø» -¿·¼ô •Ü·-¹«·-» ¸»® ¬¸®±²»ò É»
-¸¿´´ -»» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ -¸» ©·´´
®»½±¹²·¦» ·¬òŽ ìî ɸ»² -¸» ½¿³» ¬±
ͱ´±³±²ô -¸» ©¿- ¿-µ»¼ô •×- §±«®
¬¸®±²» ´·µ» ¬¸·-Ꭰ͸» ®»°´·»¼ô •×¬
´±±µ- ¿- ¬¸±«¹¸ ·¬ ©»®» ¬¸» -¿³»ô
¿²¼ ©» ¸¿¼ ¾»»² ¹·ª»² µ²±©´»¼¹»
űº §±«® °±©»®Ã ¾»º±®» ¬¸·-ô ¿²¼ ©»
¸¿ª» ¿´®»¿¼§ -«¾³·¬¬»¼òŽ ìí ß²¼ ¬¸¿¬
©¸·½¸ -¸» «-»¼ ¬± ©±®-¸·° ¾»-·¼»
Ù±¼ ¸¿¼ -¬±°° »¼ ¸»® ź®±³
¾»´·»ª·² ¹Ãå º±® -¸» ½¿³» ±º ¿
¼·-¾»´·»ª·²¹ °»±°´»ò ìì ̸»² -¸» ©¿¾·¼¼»² ¬± »²¬»® ¬¸» °¿´¿½»å ¾«¬ ©¸»²
-¸» -¿© ·¬ô -¸» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- ¿ ¼»»°
°±±´ ±º ©¿¬»®ô ¿²¼ ¾¿®»¼ ¸»® ´»¹-ò
Þ«¬ ͱ´±³±² »¨°´¿·²»¼ô •×¬ ·- ¶«-¬ ¿
°¿´¿½» °¿ª»¼ ©·¬¸ ¹´¿--ôŽ ¿²¼ -¸» -¿·¼ô
•Ó§ Ô±®¼ô × ¸¿ª» ©®±²¹»¼ ³§-»´ºæ
²±© × -«¾³·¬ ³§-»´º ¿´±²¹ ©·¬¸
ͱ´±³±²ô ¬± Ù±¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸»
˲·ª»®-»òŽ ¿
¿

̸» Ï«»»² ±º ͸»¾¿ -»¬ º±®¬¸ º®±³ ¸»® ½±«²¬®§ ¿²¼ ®»¿½¸»¼ Ö»®«-¿´»³ò ɸ»²
-¸» ½¿³» ¬± ³»»¬ ͱ´±³±²ô ¬¸» Ï«»»²ô ¬± ¸»® -«®°®·-»ô ©¿- ¿-µ»¼ ©¸»¬¸»® ¸»® ±©²
¬¸®±²» ®»-»³»¾´»¼ ¬¸» ¬¸®±²» -¸» -¿© ¿¬ ¬¸» °¿´¿½»ò ̸» Ï«»»² ¿¼³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ -¸»
©¿- ©±²¼»®-¬«½µ ¬± -»» ¬¸·- ¬¸®±²» ©¸·½¸ ©¿- »¨¿½¬´§ -·³·´¿® ¬± ¸»® ±©²ò ̸»
¬¸®±²» ©¸·½¸ -¸» ¸¿¼ µ»°¬ -¿º» ·² ¸»® °¿´¿½» ·² Ó¿•¿®·¾ô ¸¿¼ ³§-¬»®·±«-´§ ¬®¿ª»®-»¼
¿ ¼·-¬¿²½» ±º º·º¬»»² ¸«²¼®»¼ ³·´»- ¿²¼ ®»¿½¸»¼ Ö»®«-¿´»³ò
ߺ¬»® »²¬»®·²¹ ͱ´±³±²Ž- °¿´¿½»ô ¬¸» Ï«»»² ±º ͸»¾¿ ®»¿½¸»¼ ¿ ®±±³ ©¸»®» ¬¸»
º´±±® ©¿- ³¿¼» ±º ¬¸·½µô ¬®¿²-°¿®»²¬ -´¿¾- ±º ¹´¿-- ©·¬¸ ©¿¬»® º´±©·²¹ ¾»²»¿¬¸ ¬¸»³ò
Ó·-¬¿µ·²¹ ¬¸» º´±±® º±® ¿ °±±´ ±º ©¿¬»®ô ¬¸» Ï«»»² ¯«·½µ´§ °«´´»¼ «° ¸»® ¹¿®³»²¬
¬± °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ©»¬ò Í»»·²¹ ¬¸·-ô ͱ´±³±² »¨°´¿·²»¼ ¬± ¸»® ¬¸¿¬ ·¬ ©¿¶«-¬ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ²±¬ ©¿¬»®ò
ײ ¬¸·- ©¿§ô -¸» ©¿- ³¿¼» ¬± ®»¿´·-» ¸±© ±«¬©¿®¼ ¿°°»¿®¿²½»- ³¿§ ¼»½»·ª» ¬¸»
«²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ³»²ô ¬¸» ·²²»® ®»¿´·¬§ ±º¬»² ¾»·²¹ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ©¸¿¬ ³»»¬- ¬¸»
»§»ò Í·³·´¿®´§ô ³¿² -¬¿®¬- ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» -«² ¿²¼ ³±±² ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·®
°®±³·²»²½»ô ¾«¬ ¬¸» ®»¿´ Ù±¼ ·- ¾»§±²¼ ¬¸»-» ª·-·¾´» °¸»²±³»²¿ò
̸» Ï«»»² ±º ͸»¾¿ ¸¿¼ -± º¿® ¾»»² ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» -«² «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º
¬¸» ½±²ª»²¬·±²- ±º ¸»® ²¿¬·±²ò

ïïëç