Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1106
Ô·¹¸¬
îìæ ìê
ìì
Ù±¼ ¿´¬»®²¿¬»- ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸»
¼¿§‰¬®«´§ô ·² ¬¸·- ¬¸»®» ·- ¿ ´»--±²
º±® ³»² ±º ·²-·¹¸¬ò¿
ìë
Ù±¼ ½®»¿¬»¼ »ª»®§ ½®»¿¬«®» º®±³
©¿¬»®ò ͱ³» ½®¿©´ «°±² ¬¸»·® ¾»´´·»-ô
±¬¸»®- ©¿´µ ±² ¬©± ´»¹-ô ¿²¼ ±¬¸»®©¿´µ ±² º±«®ò Ù±¼ ½®»¿¬»- ©¸¿¬ Ø»
°´»¿-»-ò Ø» ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò
ìê
É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ®»ª»´¿¬·±²½´»¿®´§ -¸±©·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ò Ù±¼
¹«·¼»- ©¸±³ Ø» ©·´´- ¬± ¬¸» -¬®¿·¹¸¬
°¿¬¸ò¾
¿
Ûª»²¬- ±º ¬¸» °¸§-·½¿´ ©±®´¼ ¹·ª» ¼·®»½¬ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» Ý®»¿¬±®ô ¾«¬ ±²´§ ¬±
¬¸±-» ©¸± °±--»-- ·²-·¹¸¬ò ο·² º±® »¨¿³°´»ô ®»-«´¬- ¿º¬»® ¿ -»®·»- ±º »ª»²¬- ¬¸¿¬
½±³°®·-» ¬¸» ®¿·² ½§½´»ò ̸» ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ ¬¸«²¼»®ô ¿²¼ ¬¸» -«½½»--·±² ±º ¼¿§ ¿²¼
²·¹¸¬ ¿®» ´·µ»©·-» ³·®¿½«´±«- °¸»²±³»²¿ò Ѳ -»»·²¹ -«½¸ ±½½«®»²½»- ¿² ·²-·¹¸¬º«´
³¿² ³»²¬¿´´§ ¶±«®²»§- ¬± ®»¿½¸ ¾»§±²¼ »¨¬»®²¿´ ¿°°»¿®¿²½»- ¬± ¹®¿-° ¬¸» ¸·¹¸»®ô
·²²¿¬» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸·²¹-ò ̸·- ·- ½¿´´»¼ •·¾®¿¸ô ³»¿²·²¹ •¬± ¬®¿ª»®-»Žò
¾
̱ ¿´´ ¿°°»¿®¿²½»-ô ¬¸·- ·- ¿ ©±®´¼ ±º ³«´¬·°´·½·¬§ò Þ¿-·²¹ ¬¸»·® ¾»´·»º ±² ¬¸·- ª·»©ô
¬¸» °»±°´» ±º ¿²½·»²¬ ¬·³»- ¿--«³»¼ ¬¸» ½®»¿¬±®- ±º ¿´´ ¬¸» ²«³»®±«- ¬¸·²¹- ±º ¬¸·©±®´¼ ¬± ¾» ²«³»®±«- ¬¸»³-»´ª»-ò Þ«¬ ±²» ©¸± ¼»»°´§ ±¾-»®ª»- ²¿¬«®» º·²¼- ¬¸¿¬
¿ ½»®¬¿·² «²·º±®³·¬§ ·- ¸·¼¼»² ·² ¿´´ ·¬- ¿°°¿®»²¬ ³«´¬·°´·½·¬§ ¿²¼ ¼·ª»®-·¬§å ¬¸·±¾-»®ª¿¬·±² ¹·ª»- ¿² »²¬·®»´§ ¼·ºº»®»²¬ ¸«» ¬± °®»ª·±«- ¿--«³°¬·±²-ò
̸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ¿²·³¿´-ò Þ«¬ô ¿² ·²ó¼»°¬¸ -¬«¼§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸»
«²¼»®´§·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ -§-¬»³ ±º ¿´´ ¿²·³¿´- ·- «²·º±®³ò Ù·ª»² ¬¸»-» º¿½¬-ô ¬¸»
³«´¬·°´·½·¬§ ¿²¼ ¼·ª»®-·¬§ ±º ´·º» ¿®±«²¼ «- ³«-¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿ ³·®¿½´» ±º ²¿¬«®»Ž½®»¿¬·±²ò ̸·²¹- ©¸·½¸ô -»»² º®±³ ±²» ¿²¹´»ô ¿°°»¿® ¬± ³¿²·º»-¬ ¬¸» ³«´¬·°´·½·¬§
±º ½®»¿¬·±²ô ±¾-»®ª»¼ º®±³ ¿²±¬¸»® ¿²¹´»ô ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» °®±±º ±º ¬¸» «²·¬§ ±º
½®»¿¬·±²ò
̸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ·- ¬¸» ±²» ·² ©¸·½¸ ±²» ¸¿- ¬± ¼·-½±ª»® ®»¿´·¬§ ¿³·¼-¬ º¿´-·¬§ò
Ø»®»ô ±²» ¸¿- ¬± -»¬ ±²»-»´º ¿¾±ª» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»½»°¬·ª» ·² ±®¼»® ¬± °»®½»·ª»
¬¸» Ì®«¬¸ò Ó¿² ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ©·-¼±³ -±´»´§ º±® ¬¸·- °«®°±-»ò Ѳ´§ ±²» ©¸±
°®±°»®´§ «-»- ¬¸·- ¼·ª·²» ¬±®½¸ ±º ©·-¼±³ -¸¿´´ º·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ©¸·´» ±²» ©¸±
¼±»- ²±¬ô -¸¿´´ ¼»-½»²¼ ·²¬± ¿ -¬¿¬» ±º ³±®¿´ ½¸¿±-ò
ïðèç