Que Chevere, 2nd Ed (Student Editions) Que chevere Level 1B | Page 192

Cultura
Pre-
AP
Panamá, país comercial 
Pregunta clave
What can you learn
about a country from
the products and
services it provides?
Casi podemos decir que Panamá nació 1 para ser un país comercial. Uno de
sus servicios principales es el turismo, que ofrece a los visitantes hermosas
playas de agua cálida y arena blanca. Cuenta
también con el famoso Canal de Panamá que
conecta dos océanos, el Atlántico y el Pacífico, por
Las playas de Panamá
el cual pasan cada año casi 14.000 barcos enormes
con productos de todo el mundo. El servicio que presta 2 el Canal de Panamá
es muy importante para el mundo porque les ahorra mucho tiempo y dinero
a las industrias que llevan productos de un lado del mundo al otro.
La Zona Libre de Colón
Otros servicios importantes en Panamá son los bancos para el comercio
internacional y las oficinas de importación y exportación. Las bajas tarifas de importación 3 en Panamá
atraen a inversionistas 4 de Europa, las Américas, Israel, India y los países árabes que vienen a comprar
y vender. Otra atracción para los inversionistas es la Zona Libre 5 de la ciudad de Colón. Allí venden
artículos de todas clases al por mayor 6 sin tarifas de importación ni exportación. Las transacciones
se hacen en dólares y en balboas, la moneda nacional del país. Panamá también exporta productos
como antibióticos, plátanos, camarones 7 , azúcar, café y ropa.
1  was born 
2  offers 
3  low import tariffs  4  investors 
5  duty-free zone 
6  wholesale 
7  shrimp
Búsqueda:  canal de panamá, economía de panamá, molas, polleras
Productos  
  Conéctate: el arte y el diseño
Las molas son diseños (designs) textiles en forma de panel con aplicaciones de
diversos colores. Antes, los indios kunas pintaban (painted) su cuerpo con figuras
geométricas. Después, empezaron a poner esos diseños en molas. Hoy también
crean diseños de flores y animales. Las mujeres kunas usan las molas como parte
de su blusa tradicional. Las molas resultan muy atractivas para los turistas, quienes
las llevan de recuerdo de su paso por Panamá.
Una mola de los indios kunas
Prácticas
Cada año, el festival “Mil Polleras” celebra la ropa tradicional panameña.
La pollera es una falda típica con encajes (lace), perlas y bordados
(embroidery). Las mujeres y niñas participan en un desfile (parade)
llevando polleras bonitas hechas a mano.
El festival “Mil Polleras”
19 Comprensión  20 Analiza
Skill Building: Interpretive Reading or Listening
Presentational Speaking or Writing Interpretive Reading or Listening
1. What makes Panama’s services so
attractive to investors?
1. ¿Qué oceános conecta el Canal de Panamá?
2. ¿Qué servicios ofrece Panamá? ¿Qué
2. Explain the importance of molas and
productos exporta?
3. ¿Qué son las molas y las polleras?
444
cuatrocientos cuarenta y cuatro  |  Unidad 9  ¡Vamos de compras!
polleras in Panama’s culture today.