PrimeTime Magazine PrimeTime Summer 2018 | Page 9

Moncton à travers les années Magnetic Hill Postcard, 1960s Muriel (Lutes) Sikorski was the first person to develop a business near the hill when she opened her ice cream stand. She later ran the Magnetic Hill Inn with her husband Lou. Carte postale de la Côte magnétique dans les années 1960 Côte magnétique (dans les années 1960) Première à constater le potentiel touristique de la Côte magnétique, Muriel (Lutes) Sikorski y installe un bar laitier. Elle tiendra ensuite le Magnetic Hill Inn avec son mari Lou. Mary’s Home c.1926 Mary’s Home (c.1926), known today as Castle Manor. Built in 1906-1908, Mary’s Home was originally designed to be a care home for orphans, but began its life as a school. The top floor of the building was added in the 1930s. Mary’s Home c.1926 Mary’s Home (vers 1926), aujourd’hui connu sous le nom de Castle Manor. Construite entre 1906 et 1908, Mary’s Home, qui devait être à l’origine un orphelinat, a d’abord été une école. L’étage supérieur a été bâti dans les années 1930. Boreview Park canteen (c.1950) The current day Bore Park is located on approximately 1.5 acres. The land for the park was bought by Moncton City Council in May, 1907. Cantine du parc Boreview (vers 1950) En mai 1907, le Conseil municipal de Moncton achète le terrain pour en faire un parc. Le parc du Mascaret s’étend aujourd’hui sur une superficie de 0,6 hectare. SUMMER/ÉTÉ 2018 PrimeTime 9