Fraud Alert - New Brunswickers are being
targeted by illegal binary options scams
It is illegal to sell binary options to New Brunswickers
without being registered to do so with FCNB. There are no
firms or individuals registered to sell binary options in
New Brunswick.
Binary options scams target people through ads on social
media, websites, chat programs, text messages or phone
calls. They will tell you binary options are a quick and easy
investment and risk free. This is a lie.
Binary options are like gambling. You make a wager on
whether you think the value of an asset will increase or
decrease in a short period of time. When the time period
is up, you either “win” and receive a payout or lose. But,
the vast majority of the time no trading took place at all.
The “expert trader” (a.k.a scam artist) has pocketed your
money. They might even use your credit card or personal
information you’ve provided to access any remaining
money they can before they disappear for good.
Victims of binary options have seen their life savings
drained and have experienced serious negative impacts to
their mental, physical and emotional health.
Legitimate investment opportunities come with important
information (such as potential risks and costs) that you need
in order to make an informed decision. They are regulated
to protect investors and ensure they’re dealt with in a fair
manner. Binary options scams come with none of these
protections.
If you suspect you are a victim of a binary options scam,
contact your bank and cancel the credit card immediately
and contact the FCNB 1 866 933-2222.
To learn more about protecting yourself from these and
other scams in New Brunswick, visit
http://fcnb.ca/frauds-scams.html
Des Néo-Brunswickois sont la cible
d’escroquerie liée à des options binaires
Il est illégal de vendre des options binaires au Nouveau-
Brunswick sans être dûment inscrit auprès de la FCNB.
Aucune société ni aucun particulier n’est autorisé à vendre
ce type d’investissement au Nouveau-Brunswick.
L’escroquerie liée aux options binaires cible ses victimes
potentielles par des annonces dans les médias sociaux,
les sites Web, les logiciels de bavardage, les textos ou les
appels téléphoniques. Les fraudeurs vous diront que les
options binaires offrent un retour sur investissement rapide
et fructueux, et surtout, sans risque. Ils mentent.
Les options binaires sont une forme de jeu de hasard. Vous
pariez que la valeur d’un actif augmentera ou baissera au
cours d’une période donnée, habituellement très courte. À
l’échéance, ou vous « gagnez » et recevez des profits, ou
vous perdez. Mais le plus souvent, aucune opération n’a eu
lieu. Le « spécialiste des marchés » (c’est-à-dire le fraudeur)
a empoché votre argent. Il pourra peut-être même utiliser
votre carte de crédit ou les renseignements personnels que
vous lui avez donnés pour rafler le plus d’argent possible
avant de se volatiliser dans la nature.
16
PrimeTime SUMMER/ÉTÉ 2017
Les victimes des options binaires perdent ainsi toutes leurs
économies et leur santé mentale, physique et affective peut
en être durement touchée.
Report Financial Fraud
Unreported fraud means the scammer is free
to target your friends and family as their new
victims. You can help protect your community.
Visit fcnb.ca/how-to-report-fraud.html or call
1 866 933-2222
Signalez la fraude financière
Ne pas signaler un cas de fraude, c’est permettre
au fraudeur de cibler vos amis et vos proches. Vous
pouvez aider à protéger votre communauté.
Visitez fr.fcnb.ca/comment-signaler-une-fraude.html ou
composez le 1 866 933-2222
Les possibilités d’investissement légitimes sont
accompagnées de renseignements importants (tels qu’une
description des risques et des coûts potentiels) afin que vous
puissiez prendre une décision éclairée. Ils sont soumis à une
réglementation visant à protéger les investisseurs et faire en
sorte qu’ils soient traités de manière équitable. Les options
binaires n’offrent aucune forme de protection.
Si vous pensez être victime d’une fraude liée aux options
binaires, communiquez avec votre banque et faites annuler
votre carte de crédit immédiatement, et communiquez avec
la FCNB au 1 866 933-2222.
Pour en savoir davantage sur les moyens de se protéger
contre la fraude liée aux options binaires ou toutes autres
formes de fraude au Nouveau-Brunswick, consultez le site
http://fr.fcnb.ca/fraudes-escroqueries.html.
SUMMER/ÉTÉ 2017 PrimeTime
17