Preview dos produtos 5693d7ab7382e488510691pdf | Page 24
A relva era verde: seria uma lembrança
histórica? Não é impossível. Os conhecedores
da Palestina não deixariam de confirmar que
realmente, na margem oriental do lago de Ge
-nezaré, existe uma relva que fica muito verde
na primavera. Mas se a tradição e o evange
lista transmitiram essa imagem não foi por um
interesse de cunho primariamente geográfico,
mas pelo valor teológico que essa imagem sugeria3. O detalhe da relva verde é, na verdade,
surpreendente numa cena que se passa — como
se repete várias vezes — num lugar deserto (Mc
6,31.32.35).
Esse mesmo lugar deserto, ainda que se
tratasse de uma lembrança histórica, não queria ser uma simples informação destinada a
satisfazer a curiosidade do leitor. Antes, sugeria
uma referência à experiência de Israel durante o
Êxodo e queria, portanto, despertar o leitor para
uma inteligência “teológica” do texto: o próprio
JHWH nutre o seu povo. Jesus repetiu o milagre
do maná ocorrido durante o Êxodo e esperado
novamente para os tempos messiânicos (significado que o milagre da multiplicação já podia
ter para Jesus histórico).
Jesus dividiu a multidão em grupos de cem
e de cinqüenta? É pouco provável! Neste caso, a
narração não queria descrever o que aconteceu
efetivamente. Na intenção do autor, tratava-se
3) Provável alusão ao tema do Pastor que conduz o povo de
Deus para «verdes pastagens» (Sl 22/23,2), ou ao anúncio
dos tempos messiânicos de Isaías: «Alegrem-se o deserto
e a terra seca, rejubile-se a estepe e floresça» (Is 35,1ss).
22