Português para estrangeiros Português para estrangeiros | Page 255

vo-lo= vos o vo-la= vos a vo-los= vos os
vo-las = vos as
Colocação dos pronomes átonos:
Em relação ao verbo, o pronome átono pode estar:
a) ENCLÍTICO, isto é, depois dele.
Dei-lhe um abraço.
Abraço-o com carinho.
b) PROCLÍTICO, isto é, antes dele.
Não lhe digo adeus.
As meninas o viram.
c) MESOCLÍTICO, ou seja, no meio dele, colocação que só é possível com formas do
FUTURO DO PRESENTE ou do FUTURO DO PRETÉRITO.
Visita-lo-ei amanhã.
Dir-lhe-emos a verdade.
Se eles partissem, dir-lhes-íamos adeus.
Regras para colocação de pronome:
1) Dá-se a próclise ou mesóclise do pronome:
a) quando o verbo estiver no FUTURO DO PRESENTE ou no FUTURO DO PRETÉRITO.
Eu o encontrei lá.
Encontrá-lo-ei lá.
Nós lhe mandaríamos presentes.
Mardar-lhe-íamos presentes.
Eu me recordarei de você.
Recordar-me-ei de você.
2) Dá-se a próclise:
a) Depois de uma palavra negativa (não, nunca, jamais, ninguém, nada, etc.).
Nunca o amei.
Ninguém lhe disse nada.
b) nas orações iniciadas com pronomes e advérbios interrogativos:
Quem lhe falou isso?
Quando o encontrarei de novo?
c) Nas orações iniciadas por palavras exclamativas, nas orações que expressam desejo
(optativas):
Deus o proteja!
Como o chamou!. . .
d) Nas orações subordinadas desenvolvidas, mesmo que não apareça a conjunção:
Diga-lhe que o ama muito.
É impossível que o veja daqui.
Português para estrangeiros | Ester Ester Abreu V. de Oliveira
255