5
Como utilizar este manual
O treinamento neste manual vai habilitar você , o ( a ) treinador ( a ), a conduzir um seminário de três dias . O manual pode ser utilizado quando você estiver trabalhando com , supervisionando ou treinando um grupo de ajudantes . Ele também pode ser usado em situações em que você esteja treinando outros treinadores ( Treinamento de treinadores , TdT ).
Sempre que nos referimos o ( a ) treinador ( a ) em nosso texto , nos referimos à pessoa que está conduzindo o seminário / treinamento , independente dos participantes serem ajudantes ou treinadores que treinarão a outros depois .
O manual define preparação e informações básicas para o ( a ) treinador ( a ) ( a pessoa conduzindo o treinamento ) na página da esquerda , e informações a serem compartilhadas com o grupo na página da direita . O manual pode também ser utilizado como recurso para profissionais no campo da saúde que estão em contato direto com sobreviventes , independente da situação de treinamento . Cada passo é descrito com instruções . Esperamos que ajudantes e participantes ( e profissionais ) possam aprender habilidades que os ajudem a estabelecer uma base consistente e segura para o seu trabalho com os sobreviventes . Praticando os exercícios , ouvindo a história , e explorando abordagens ao trauma e reações traumáticas , ajudantes e participantes podem desenvolver habilidades que poderão ser úteis no trabalho com os sobreviventes .
Quem pode conduzir este treinamento ?
Aqueles que conduzem o treinamento precisam conhecer bem o manual e estudar as seções na Parte I , além da informação fornecida na Parte III . A Parte III também fornece mais material referencial que pode ser usado durante o treinamento , ou para uma leitura mais aprofundada .
O ( A ) treinador ( a ) também deve conhecer o grupo , ou pelo menos o contexto do local de treinamento , além de conhecer o idioma , a cultura e as tradições locais .
Se possível , equipes de saúde profissionais devem estar disponíveis para consulta durante ou após o treinamento para atenderem questões ou situações difíceis que possam ocorrer .
A estrutura do manual
O manual possui três partes .
• A Parte I , intitulada Pontos de Partida , introduz algumas das ideias principais , temas , e contexto do treinamento . Ela indica o que treinadores e ajudantes ( participantes ) precisam saber para iniciar o treinamento e está organizada em 15 seções .
• A Parte II é o treinamento programado para três dias . Ela inclui exercícios e guias para o ( a ) treinador ( a ) e seus participantes , e foca em aprendizados relacionados a trauma , particularmente em como estabilizar sobreviventes de trauma .
• A Parte III fornece elementos teóricos apoiados por uma lista de leitura adicional no Apêndice 3 .