118 Levando o que foi aprendido para futuros trabalhos do participante
AOS TREINADORES
PARTE II : O TREINAMENTO
Levando o que foi aprendido para futuros trabalhos do participante
Objetivo . Encorajar os participantes a pensarem sobre o trabalho que lhes aguarda em casa , e sobre como eles podem reter certas habilidades que aprenderam e compartilharam durante o seminário .
O seminário de treinamento chegou , agora , ao fim . Resuma o que os participantes aprenderam sobre a história da Mulher Borboleta e os eventos terríveis que aconteceram com ela .
Enfatize que um grande desafio para os participantes será garantir que eles se lembrem e apliquem as histórias e discussões das quais eles participaram , e também lembrar de implementar uma abordagem baseada nos direitos humanos em seus trabalhos . Destaque que os exercícios e técnicas que eles aprenderam devem ser praticados após eles retornarem às comunidades em que trabalham .
Enfatize os seguintes preceitos principais :
I . Princípios básicos
• Diga que você quer dar apoio .
• Demonstre respeito .
• Peça permissão para se sentar junto à sobrevivente .
• Equilibre distância e proximidade .
• Dê à sobrevivente tempo para lhe conhecer .
• Deixe a sobrevivente entender que ela pode falar ou pode ficar em silêncio .
• Lembre-a de que ela é a dona da própria história .
II . Cada caso e cada sobrevivente são únicos
Enfatize que um ajudante deve pensar por si próprio e sempre usar sua própria imaginação e julgamento quando decidir que histórias contar , que conselhos dar , e que exercícios de estabilização usar . Ajudantes não podem aplicar o que eles aprendem com base em números , não há atalhos .
Ao mesmo tempo , é sempre pertinente fazer certas perguntas . Que recursos a sobrevivente pode aplicar , nela e nos outros ? Eu compreendo a situação suficientemente ? Eu estou em uma boa posição para aconselhá-la ? Se eu pedir para que ela confie em mim , eu estou em uma posição para sustentar essa confiança ?
Como ajudante , estou prometendo demais ? Posso dar conta da ajuda que estou oferecendo ?
ORIENTAÇÃO DE INSTRUÇÃO .
Em seus comentários de conclusão , agradeça a todos os participantes por suas contribuições , deseje boa sorte a eles em seus trabalhos , e insista que mantenham contato uns com os outros . Lembre a eles que podem conseguir apoio adicional do HHRI e no site do HHRI .
Se possível , finalize o treinamento com uma pequena cerimônia , algumas palavras positivas , fotos , e a distribuição de certificados .