Portugese - Mental health and gender based violene 2019 | Page 127

117
Explorando diferentes finais para a história
ENUNCIADO

Explorando diferentes finais para a história

Objetivo . Explorar as diferentes noções de ‘ sucesso ’ e permitir que o grupo crie um final realista e apropriado .
PARTE II : O TREINAMENTO
Treinador ( a ). Nós chegamos ao final da história da Mulher Borboleta . Ela encontrou sua família novamente ? Ela poderá algum dia se sentar às margens do rio e se sentir em paz ?
Não podemos ter certeza disso . Há muitas possibilidades e só exploramos algumas delas .
Em todo caso , incluindo os casos reais com os quais vocês trabalham , também temos que considerar se o serviço que vocês fizeram como ajudantes , e os esforços das sobreviventes , foram um ‘ sucesso ’.
Vamos pensar sobre ‘ sucesso ’ por um momento . É um conceito bem complicado – mas importante , pois frequentemente , nós dependemos dele para valorizar o nosso trabalho e os esforços que fazemos , e para nos dar esperança . Ainda assim , nas condições dolorosas e caóticas em que nós operamos , ‘ sucesso ’ no seu significado mais simples (“ E a Mulher Borboleta viveu feliz para sempre ”) é improvável de acontecer . Então o que queremos dizer com ‘ sucesso ’? O que deveríamos dizer quando falamos de sucesso ?
Vamos passar alguns minutos agora pensando sobre isso juntos . O que usamos para medir o seu ‘ sucesso ’? Você mudou a forma que pensa sobre sucesso de alguma maneira depois dos três dias que passamos junta ( o ) s ? Quais são os principais problemas para você ?
E é claro , o outro lado do sucesso é o ‘ fracasso ’. Nós provavelmente já sentimos em algum momento que o nosso trabalho não foi um sucesso . Talvez nós não tenhamos ajudado uma sobrevivente da forma que gostaríamos . Talvez uma mulher com que trabalhamos não tenha conseguido achar em si mesma ou nos outros os recursos necessários para recuperar a sua força e dignidade . Como você lidou com o fracasso ? Como se sentiu em tais ocasiões ? Você conseguiu superar esses sentimentos ? O trabalho que fizemos juntos nesses três dias lhe ajudou a pensar no futuro ?
Discussão . Medindo sucesso . ( 10 minutos .) O que queremos dizer quando falamos de sucesso ?
DISCUSSÃO
Obrigada ( o ) a todos . Agora que chegamos aos momentos finais do seminário , vou falar para vocês como eu acredito que a história termina . Estão confortáveis ? Então começarei .
O ( A ) treinador ( a ) termina a história da Mulher Borboleta com suas próprias palavras .