POR QUIEN DOBLAN LAS CAMPANAS Hemingway,Por quien doblan las campanas (1) | Page 187

—No quiero ramas –replicó Jordan–; quiero dos arbolitos pequeños que
podamos poner aquí y hacer que parezcan naturales. No hay aquí árboles
bastantes como para que esto pase inadvertido.
—Los traeré entonces.
—Córtalos bien hasta abajo, para que no se vean los tacones.
Robert Jordan oyó el ruido de hachazos en el monte, a sus espaldas. Miró
hacia arriba y vio a Primitivo entre las rocas, y luego volvió a mirar
hacia abajo, entre los pinos, más allá del claro. Uno de los cuervos
seguía en su sitio. Luego oyó el zumbido sordo de un avión a gran altura.
Miró a lo alto y lo vio, pequeño y plateado, a la luz del sol. Apenas
parecía moverse en el cielo.
No nos pueden ver desde allí –dijo a Agustín–; pero es mejor estar
escondidos. Ya es el segundo avión de observación que pasa hoy.
¿Y los de ayer? –preguntó Agustín.
Ahora me parecen una pesadilla –dijo Robert Jordan.
Deben de estar en Segovia. Las pesadillas aguardan allí para hacerse
realidad.
El avión se había perdido de vista por encima de las montañas, pero el
zumbido de sus motores aún persistía.
Mientras Robert Jordan miraba a lo alto, vio al cuervo volar. Volaba
derecho, hasta que se perdió entre los árboles, sin soltar un graznido.