POR QUIEN DOBLAN LAS CAMPANAS Hemingway,Por quien doblan las campanas (1) | Page 162

cerrado la pesada portezuela con un fuerte golpe. Empezaron a descender
por la larga pendiente, mientras las balas repiqueteaban contra los
costados del coche, haciendo un ruido como de cascotes arrojados contra
una caldera de hierro. Luego la ametralladora abrió fuego con un
martilleo continuo. Se detuvieron al llegar al arrimo de la plaza, en
donde los carteles de la última corrida de octubre se exhibían aún junto
a las ventanillas, al lado del lugar donde estaban las cajas de
municiones apiladas y ya abiertas. Los camaradas, armados de fusiles, con
las bombas en los cinturones y en los bolsillos, los aguardaban, y
Montero había dicho: «Bueno, ya tenemos el tanque. Ahora podemos atacar.»
Después, aquella misma noche, cuando se tomaron las últimas casas de la
colina, Jordan, tumbado cómodamente detrás de una cómoda pared de
ladrillos, en la que había un agujero abierto, que servía de refugio y de
tronera, contemplaba el hermoso campo de tiro que se extendía entre ellos
y el reborde a donde los fascistas se habían retirado, y pensaba con una
sensación de comodidad casi voluptuosa en la cresta de la colina, en
donde había un hotelito destrozado que protegía su flanco izquierdo. Se
había acostado sobre un montón de paja, con las ropas húmedas de sudor, y
se había envuelto en una manta para secarse. Tumbado allí, pensó en el
economista y se echó a reír. Luego se arrepintió de su descortesía. Pero
en el momento en que el hombre le había tendido un cigarrillo en pago de
sus informes, el odio del combatiente hacia el que no combate se había
adueñado de él. Se acordaba del Gaylord y de Karkov hablando de aquel
hombre.
De manera que se encontró usted con él –dijo Karkov–. Yo no pasé del
Puente de Toledo aquel día. El estuvo, por lo demás, muy cerca del
frente. Creo que fue su último día de bravura. Se fue de Madrid a la
mañana siguiente. Fue en Toledo donde se comportó con más bravura, por lo
que creo. En Toledo estuvo formidable. Fue uno de los artífices de la
toma del Alcázar. Tenía usted que haberle visto en Toledo. Creo que gran
parte de nuestro éxito en aquel l