POR QUIEN DOBLAN LAS CAMPANAS Hemingway,Por quien doblan las campanas (1) | Page 119

que no sabemos nada. No sabemos nada de lo que nos sucede durante la
noche, pero cuando sucede durante el día, entonces es como para
asombrarse. Sea lo que sea, el hecho es que ha ocurrido, y ahora, no
solamente ha hecho esta mujer a la muchacha decirle lo que no quería
decirle, sino que, además, se ha apoderado de ello y lo ha hecho suyo. Ha
hecho de ello asunto de gitanos. Creí que había recibido lo suyo cuando
estábamos en el monte, pero ya está de nuevo haciéndose la dueña de todo.
Si hubiera sido por maldad, era como para haberla matado a tiros. Pero no
es maldad. Es sólo un deseo de mantener su dominio sobre la vida. Y de
mantenerlo a través de María. Cuando salgas de esta guerra puedes ponerte
a estudiar a las mujeres. Podrías empezar por Pilar. Nos ha fabricado un
día bastante complicado, si quieres que te dé mi opinión. Hasta ahora no
había traído a cuento sus historias gitanas. Salvo lo de la mano, quizá.
Sí, naturalmente, salvo lo de la mano. Y no creo que en lo que se refiere
a la mano, estuviera fingiendo. No quiso decirme lo que vio en mi mano.
Viera lo que viese, creyó en ello. Pero eso no prueba nada.»
—Oye, Pilar –dijo a la mujerona.
Pilar le miró y sonrió.
—¿Qué te pasa? –preguntó.
—No seas misteriosa. Los misterios me aburren mucho.
—¿Seguro? –preguntó Pilar.
—No creo en ogros, en los que dicen la buenaventura