MEMORIA
PA N A M Á
Asociaciones promueven iniciativas en beneficio de
visitantes y habitantes de San Felipe
Redacción CAN
U
Su gestión civil resalta la unidad y organización comunitaria
n grupo de asociaciones
independientes se suma
a los esfuerzos civiles
y comunitarios de vecinos y comerciantes de Casco Antiguo. Sus
fines y objetivos tienen en común el
mejoramiento de la infraestructura
y espacios públicos del barrio, de la
calidad de vida de sus habitantes y
la experiencia que tienen en el centro histórico los visitantes nacionales y extranjeros. El establecimiento de estas organizaciones se suma
a los esfuerzos gubernamentales
como aliados en la solución de los
problemas que aquejan a la comunidad.
Entre estas asociaciones se encuentran la Asociación de Moradores de San Felipe (AMSANFEL)
– que representa a los habitantes
que exigen soluciones de vivienda
dentro su corregimiento –, la Asociación de Comercios de Casco Antiguo (ACCA), en representaciones
de las pequeñas y medianas empresas que aquí operan, y la Asociación de Restaurantes y Comercios
Afines de Casco Antiguo (ARCA).
El presidente de la Asociación
de Vecinos y Amigos de Casco
Antiguo, Fernando Díaz Jaramillo,
La unidad de la comunidad de San Felipe resalta el interés de vecinos en preservar su patrimonio.
Detalle de fachada, Iglesia de la Merced. Foto: Queví Arte Taller®
Las comunitarias aportan ideas y soluciones
a los problemas del barrio.
indicó que “en este momento AVACA
ha convocado a todas estas organizaciones a participar en una mesa de
diálogo que nos permita colaborar en
La coyuntura es la colaboración entre actores
civiles y gubernamentales. Dos mitades de un
todo. Foto: Queví Arte Taller®
la búsqueda de soluciones a los problemas del barrio.” Sobre los intereses que cada una representa – y que
a menudo son opuestos o conflictivos
– Díaz Jaramillo puntualizó que “felizmente, hemos encontrado la mejor
disposición y apertura de cada una
de las organizaciones y sus agremiados, por lo que hemos dado inicio a
las primeras conversaciones sobre
temas comunes, como la movilidad,
cultura y residuos.”
El objetivo de una fuerza mancomunada “es llegar a consensos
que permitan maximizar el impacto
positivo de todas las medidas que se
tomen, tanto desde el sector público
como del privado y comunitario, haciendo partícipes a todos los sectores
de estas medidas desde su inicio,”
agregó Díaz Jaramillo.
A través de su vocero, AVACA
recalcó que la gestión de todos los
sectores activos en Casco Antiguo
demuestra que el barrio está alcanzando una madurez comunitaria en
que sus asuntos se manejan con un
alto nivel de organización. “Esto
constituye una oportunidad tremenda para mejorar a través del trabajo
en equipo y la pluralidad.”
Para más formas de ayudar:
http://www.avaca.org.pa/
@avacacasco
AVACA Asociación de Vecinos y
Amigos del Casco Antiguo
Associations foster initiatives to benefit
inhabitants and visitors of San Felipe
Civil efforts highlight communal unity and
organization
A
16
group of independent associations joins in the civilian
efforts of neighbors and
business owners of Casco Antiguo. Their
objectives have in common a desire to
improve the barrio’s infrastructure and
public spaces while also improving the
quality of life of its inhabitants, and enhancing local and international visitors’
experience of the historic center. These
organizations also join governmental efforts as allies in solving some of the issues
troubling the community.
Some of these associations are Asociación de Moradores de San Felipe (AMSANFEL) – which represents the interests of inhabitants who demand housing
solutions –, Asociación de Comercios de
Casco Antiguo (ACCA), in representation of the small businesses that operate
here, and Asociación de Restaurantes
y Comercios Afines de Casco Antiguo
(ARCA), in representation of restaurateurs and related business.
The president of AVACA, Casco Antiguo’s Friend and Neighbors Association,
Fernando Díaz Jaramillo, stated that
“AVACA has invited these organizations
to meet on a discussion panel in order to
collaborate in finding solutions to communal issues.” In regard to the interests
represented by each association – which
often conflict – Díaz Jaramillo is quick to
point out that “happily, we have found in
these associations and the people they
represent the greatest of dispositions, and
are open to discuss common issues, such
as traffic and access, culture, and waste
management.”
The objective of community efforts
is to “reach agreements that allow maximizing the positive impact of the steps
taken, whether taken by public or private
sectors, and involving all parties in these
actions from the very beginning,” added
Díaz Jaramillo.
Through their spokesperson, AVA
remarked that initiatives by all of Casco
Antiguo’s active parties demonstrate that
the barrio is reaching a communal maturity in which its issues are handled with a
great degree of organization. “This constitutes a tremendous opportunity to improve through team work and diversity.”
For more ways to help: http://www.
avaca.org.pa/
@avacacasco
AVACA Asociación de Vecinos y
Amigos del Casco Antiguo