NOTA CENTRAL
OCTUBRE DE 2017
R ed L ion
@redlionpty
Foto: Corina Briceño
En octubre Red Lion tendrá su
propio Oktoberfest, con un All You
can Drink para los fans de las cer-
vezas artesanales, a un precio de 20
dólares. El pub del león rojo, ubica-
do frente a la plaza Catedral, tiene
más de ciento veinte tipos de cerve-
zas artesanales, nacionales e impor-
tadas. Las panameñas, entre las que
están Casa Bruja, Central y Murga,
son las más pedidas, pero también
encontramos etiquetas de países
como Estados Unidos, Bélgica, In-
glaterra y Alemania. Las hay de di-
ferentes tamaños y sabores y están
a la vista en varias neveras repletas
de botellas, justo al lado de la barra.
In October Red Lion will have
its own Oktoberfest, with an All You
Can Drink for fans of craft beers, at
a price of $ 20. This pub is located
in front of the Catedral Square, and
has more than 120 types of artisa-
nal beers. The Panamanian ones,
including Casa Bruja, Central, and
Murga, are the most requested, but
we can also find labels from coun-
tries such as the United States, Bel-
gium, England, and Germany. They
come in various sizes and flavors,
and can be seen inside several re-
frigerators full of bottles, just to the
side of the bar.
C asa B ruja C asco
@casabrujacasco
Foto: Corina Briceño
Recién inaugurada en una es-
quina de la av. B con calle 11, Casa
Bruja Casco es la nueva sede de la
cervecería panameña Casa Bruja,
una de las marcas locales con más
admiradores. Las conocidas Fula,
Chivoperro, Sir Francis y Talingo
son algunas de las que ofrecen en
barril. En total, son diez cervezas,
incluyendo la pinta de la casa, lla-
mada La Clementina, una saisone
de estilo belga, con frutas, hierbas
y pimienta. También tienen cerve-
zas invitadas con sello local, como
Central, Istmo y Boquete Brewing.
De martes a viernes hay happy
hour con cervezas de la casa de
6:00 p. m. a 8:00 p. m.
Recently inaugurated at the cor-
ner of Ave. B and Calle 11, Casa Bru-
ja Casco is the new headquarters of
Panamanian brewery Casa Bruja,
one of the local brands with the most
followers. The well-known Fula, Chi-
voperro, Sir Francis, and Talingo are
some of the ones offered in barrels.
In total, there are ten beers, including
the house pint known as La Clemen-
tina, a Belgian-style saison with notes
of fruit, herbs, and pepper. They also
have guest local-label beers, such as
Central, Istmo, and Boquete Brewing.
From Tuesday to Friday, they hold
a happy hour with house beers from
6:00 p.m. to 8:00 p.m.
13