Cultura / Cultura / Cultura « Me siento más rusa » : Recuerdos de la Unión Soviética
« Abu , ¿ tú te sientes más española o más mexicana ?»
Izzy Nelson
Pasó una larga pausa en lo que mi abuela se puso a pensar . Perdí su mirada por un momento cuando contempló algo lejano , un mundo perdido del pasado .
Me dijo con un acento evidentemente mexicano . « Me siento más rusa »
« Pero la sangre , la tienes española , ¿ no ?»
« Sí ¿ Pero cómo te digo ? La sangre es un líquido corporal , no te da nada , la verdad es la mente … donde creciste .»
A mitades de la guerra civil , en 1938 , mi abuela fue evacuada con unos 35.000 niños para mantenerles a salvo del bombardeo y la violencia que sacudía España . Varios países como Bélgica , Suiza , Inglaterra , Francia , México y Dinamarca recibieron a estos grupos de niños , pero mi abuela formó parte de los 3.000 que buscaron refugio en la ex unión soviética , donde vivió desde los 3 hasta los 20 años .
« A cien kilómetros de Moscú , pasaban los aviones , nunca nos bombardearon donde estábamos , pero sí pasaban los aviones alemanes hacia Moscú , que no llegaron a bombardearlo , pero pasaban .»
Benita , nuestra abuela , siempre nos ha asombrado con sus historias de su infancia y adolescencia en la unión soviética . Nos las contaba con una normalidad genuina , mientras que yo y mi hermanita pequeña la escuchábamos con ojos como platos .
Cultura / Cultura / Cultura