October-2013 | Page 41

¸f²¹f ´fiQZVf

¸f²¹f´fiQZVf ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f IYf

À±ff´f³ff-dQUÀf Àf¸ffSXûWX Àf¸´f³³f

 Af»ffZIY E¸f. BX³QüdSX¹ff ...

WX

42

¸f Àf·fe IYû d¸f»fIYSX EZÀfZ Àf¸ffþ IZY d³f¸ffʯf IZY
d»f¹fZ ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ þWXfÔ EIY QcÀfSXZ IZY
¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ³f WXû AüSX Vff¹fQ BÀfe
ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ÀUf¸fe ³fZ kdþ¹fû AüSX
þe³fZ Qûl IYf ¸fÔÂf dQ¹ff ±ffÜ CXöY ¶ff°f dVfU´fbSXe IZY
dþ»ff IY»fZ¢MXSX ßfe AfSX. IZY. þ`³f ³fZ ¸f.´fi. ¸ff³fU
Ad²fIYfSX Af¹fû¦f IZY À±ff´f³ff dQUÀf IZY AUÀfSX
´fSX IYWXeÜ ¸f²¹f ´fiQVf ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f,
Z
·fû´ff»f AüSX VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f
IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIY¸f IZY
i
¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CXQ¦ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXE
Ð
b
ßfe þ`³f ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f
IY°fʽ¹f IYf WX¸fZÔ ¶fû²f SXWX¦ff °fû WX¸f IY·fe ·fe dIYÀfe
Z
IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSX¦fZÜ WX¸f ¹fdQ
ZÔ
EIY QcÀfSXZ IYf Àf¸¸ff³f IYSXÔZ °fû Ad²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f
IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ CX³WXû³fZ ½¹fdöY ÀfZ
Ô
ÀfÔUQ³fVfe»f°ff IYe A´fZÃff IYSX°fZ WXE LfÂfûÔ IYf
Z
b
Af”f³f dIY¹ff dIY UZ EIY þf¦føYIY ³ff¦fdSXIY ¶f³fZÔ
AüSX Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUfÊWX³f
IYSXÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f
ÔZ
´feÀf¸fZIYSX

A¢McX¶fSX , 2013

þf¦føYIY IYSXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f d³fdV¨f°f WXe ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`
dþÀfIZY ¨f»f°fZ JfÀfIYSX ¸f²¹f ´fiQVf ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff³fU
Z
Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ¹fWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff AfBÊ
WX` þû d³fdV¨f°f WXe ¸ff³f³fe¹f Af¹fû¦f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf
´fdSX¯ff¸f WXÜ IYf¹fÊIY¸f ¸fZÔ dU¿f¹f ´fiU°fʳf IYSX°fZ WX¹fZ dþ»fZ
`
i
b

IZY ´fidÀfð UöYf EUÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dUd²f
dU¿f¹f IZY Ad°fd±f dUõf³f ßfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX dÀfIYSXUfSX
³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¨fSX¯f IYf dU¿f¹f WX`
dþÀfIYf A¶f SXfþ³f`d°fIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ CX³WXû³fZ
`
Ô
³f¢Àf»fe ¸ff¸f»fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dU³ff¹fIY Àf`³f ¦fb~f IYe dSXWXf