October-2013 | Page 40

CXØfSX ´fiQZVf- ´fbd»fÀf kSXfþ³fed°fIY ³füIYSXVffWXel WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸f`Ô dQ»»fe SXûdWX¯fe IYf d³fUfÀfe WXcÔÜ þøYSXe WX` dIY þû ·fe ´ffMXeÊ ¹fWXfÔ þ³f°ff õfSXf ¨fb³fe ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ¸fÀfcSXe Aü²fûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ þf°fe WX`, UWX ¨ffWX°fe WX` dIY ¹fWXfÔ CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYû ¸fZSXe R`Y¢MÑe WX`Ü þc³f IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þfE, ¢¹fûÔdIY CX³WXeÔ ³fed°f¹fûÔ IYû °fSXþeWX ¸fbÓfÀfZ ¸fZSXZ þeU³f ·fSX IYe ´fcÔþe QZ°fZ WXbE þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ VffÀf³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ »fcMX »feÜ ¸f`Ô³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ AfQZdVf°f dIY¹ff WX`Ü A¶f WX¸f þ³fÀfZUIYûÔ ´fSX ¹fWX IYSXUf¹ffÜ UWXfÔ ÃfZÂffd²fIYfSXe SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ÀfZ dþ¸¸fZQfSXe Af°fe WX` dIY þ³fdWX°f ¸fZÔ CX³f ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSXZÔÜ þ³fÀfZUIYûÔ IYf dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ IbYL ¸fb»ffIYf°f AüSX ¶ff°f WXbBÊÜ ¸fbÓfZ ¸fZSXZ ´f`ÀfZ °fû ³fWXeÔ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff, UWX °fû þ³fdWX°f IZY d»fE IYf³fc³f d¸f»f ´ff¹fZ, ´fSX³°fb A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ Àf¸¸f°f IYQ¸f CXNXf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff ´fbd»fÀf IYû dIY°f³fe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX` AüSX AfUV¹fIY WX` dIY SXfþ³fed°fIY »fû¦f ·fe þ³fÀfZUf WXe dSXÀIY CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX` ¹fWX QZJIYSX ¸f`Ô ´fbd»fÀf IYf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY RYû³f IYû ³f °fû WX¸f dÀfRYfdSXVf IYf¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ ´f`ÀfZ ·f»fZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE ´fSX AüSX ³f WXeÔ Q¶ffU IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ WX¸f CX³fIYû CX³fIZY ´fbd»fÀf ÀfZ ¸f`Ô ÀfÔ°fbá WXcÔÜ SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ÀfZ IY°fÊ½¹f IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ IYSX°fZ UWXe WX`Ô þû ½¹ff´fIY d¸f»fIYSX ´fbd»fÀf IZY ´fid°f ¸fZSXe ²ffSX¯ff ¶fQ»f ¦f¹fe þ³fdWX°f ¸fZÔ AüSX IYf³fc³f Àf¸¸f°f WXû°ff WX`Ü WX`Ü - ³fSXZ³QSX ´fWXUf d´fL»fZ Àf~fWX BÔdQSXf´fbSX¸f ±ff³fZ IZY »ffgIY-A´f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe, BÀf¸fÔZ ±ff³ff²¹fÃf dIY°f³ff AUV¹f Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ IYûBÊ ´fbdb »fÀfUf»ff ¢¹fûÔ ¨ffWX¦ff Z Qû¿fe ±fZ? dIY CXÀfIZY ¹fWXfÔ BÀf °fSXWX IYf WXfQÀff WXû AüSX UWX WXfÔ, »ffgIY-A´f ¸fZÔ Af²fe SXf°f ¶ffQ CXÀf ½¹fdöY ³fZ ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXÜ WX¸f ¸ff³fUd²fIYfSXûÔ IYf ´fcSXf Àf¸¸ff³f Z Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±fe, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ±ff³ff²¹fÃf IYe IYSX°fZ WXÜ Ô` IYûBÊ »ff´fSXUfWXe ³fWXeÔ ±fe, CX³WXÔZ ¸fedOX¹ff AüSX þ³f Q¶ffU ¸fZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff, þfÔ¨f WXB, UZ d³fQûÊ¿f ´ffE ¦fE, CX³WXÔZ A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¶f°ff¹fZÔ WX¸ffSXZ ´ffNXIYûÔ IYû? bÊ VffÀf³f ³fZ ´fb³f: IYWXeÔ AüSX ±ff³ff²¹fÃf ´fQÀ±ffd´f°f dIY¹ff ¸f`Ô ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WXcÔÜ dQ»»fe ¦f¹ffÜ ´fSX°fb ¹fWXfÔ d¨fÔ°f³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Ô dUV½fdU²ff»f¹f ÀfZ »ffg- ¦fiZþcEMX WXcÔÜ 2002 ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¦f»f°fe ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû Ad²fIYfSXe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ MÑ`d³fÔ¦f ´fcSXe IYe dRYSX 4 U¿fÊ ¢¹fûÔ WXMXf¹ff þf°ff WX? ¹fWX ¸fedOX¹ff AüSX þ³f°ff IYû ` A»fe¦fPÞX, Qû U¿fÊ þü³f´fbSX AüSX EIY U¿fÊ ÀfZ Àf¸fÈdðX ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX SXWXf WXcÔÜ ¨füd¶fÀfûÔ §fÔMXZ RYû³f CXNXf°ff WXcÔÜ ¨f`d¶fÀfûÔ §fÔMZ dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ´fbd»fdÀfÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°ff SXWX°ff WXcÔÜ ´fbd»fdÀfÔ¦f ¸fZSXf ´fZVff ·fe WX` ³fVff ·fe WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ SXWXIYSX A´f³fZ ½¹fUWXfSX ÀfZ þ³f°ff IYû dþ°f³fe JbVfe Qe þf ÀfIY°fe WX` CX°f³ff dIYÀfe AüSX dU·ff¦f ÀfZ ³fWXeÔÜ ¸fb ???0?Y??0???VT??p??0??????VH???p?????VT?0??0??H0??0???VY?0??B?????0??0?????0????0???0????VYH0???p???p???Vp??0?0?Y????V???B????????T?S?T?T??B??UT?T??B??MLL?L??LL? ?MLL?L??LL?B??NLLMM?L??NLLKML??B????K??Z[\?? ???[?\?? H???PST?UH???SS???Y?\??? MMK?]H?[?RK[?\?\\?[H ???HK??????\???^Y[?H\??B?K[XZ[???X?Z[\???XZ[???B?p??X?0?????L????p?????VT???B??