October-2013 | Page 42

¸f²¹f ´fiQZVf
Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ¸ff³fUfd²fIYfSX UfdQ¹fûÔ IYû CX³fIYf ´fÃf »fZ³fZ IZY d»f¹fZ IYOÞXe
Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXE BÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSX IYe þ¦fWX SXfþ³fed°f ¶f°ff¹ffÜ CX³WXû³fZ Àfb´fie¸f
b
Ô
IYûMXÊ IYe IYBÊ Qd»f»fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WX¹fZ IYWXf dIY AfQZVf IZY ¶ffQ ·fe ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ
b
IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»f¹fZ Afþ °fIY ´fȱfIY IYûMXÊ ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ CX³fIZY ¸f°ff³fbÀffSX BÀf
¸ff¸f»fZ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe A·fe AüSX þøYSX°f WXÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY ¸ff³fU
`
Ad²fIYfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»f¹fZ A»f¦f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¶f³ff¹fZ þf³fZ ¨ffdWXE
°ffdIY ½¹fdöY IYû °UdSX°f ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZYÜ
´fifSX·f ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY AüSX k´feÀf¸fZIYSXl IZY ¸f²¹f´fiQVf ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ
Ô
Z
Af»fûIY E¸f.BÔQüdSX¹ff ³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¹fWX À´fá dIY¹ff dIY ¸ff³f³fe¹f Af¹fû¦f IYf
¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊIY¸f IYû IYSX³fZ IYf ¢¹ff CXïV¹f WX? CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY
i
Z
`
¸ff³f³fe¹f Af¹fû¦f ¹fWX ¨ffWX°fZ WXÔ` dIY WX¸ffSXZ ¹fbUf Àff±fe ÀU¹fÔ ·fe ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f
þf¦føYIY WXfZÔ EUÔ A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe þf¦føYIY IYSX ÀfIZYÜ CX³WXû³fZÔ
a
dUÀ°ffSX IZY Àff±f ¸ff³f³fe¹f Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ ·fe CX´fdÀ±f°f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû
AU¦f°f IYSXf¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f IYf ´fifSX·f õe´f ´fiªþU»f³f ÀfZ WXAf AüSX dUd·f³³f ÀfÔIYf¹fûÔ IZY
Ô
b
¶ffSXWX LfÂf-LfÂffAû ³fZ Af¹fû¦f IZY õfSXf ÀfZd¸f³ffSX IZY d»f¹fZ dQ¹fZ dU¿f¹f ´fSX ÀffSX¦fd·fÊ°f
CXñû²f³f dQ¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IY»fZ¢MXSX ßfe AfSX.IZY.þ`³f ±fZ AüSX
A²¹fÃf°ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ¸fWX³Qi dÀfÔWX dÀfIYSXUfSX ³fZ IYeÜ dUdVfá Ad°fd±f
Z
þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Aþ¹f J`¸fdSX¹ff °f±ff ´fif¨ff¹fÊ ßfe dõUZQe ±fZÜ A´f³fZ
A²¹fÃfe¹f CXñû²f³f ¸fZÔ dþ»ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXf.g ¸fWX³Qi dÀfÔWX dÀfIYSXUfSX ³fZ IYWXf dIY
Z
¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY ¹fbUf
d³fd›°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WXÜ CX³WXû³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Af¸f þ³f°ff IYû
a`
Ô
´fbd»fÀf IZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYf ¨fV¸ff CX°ffSX³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX ´fi°¹fZIY §fMX³ff IYû
³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY WX¸f Àf·fe
Ô
´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX¦fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXû³fZ Qb¿f¹f³°f IZY V