October-2013 | Page 32

A³fû£ff -»fcMX EÀfE¨fAû: ªfSX³f`»f dÀfaWX BaXÀ´fZ¢MXSX: BX³ýi´ff»f dÀfaWX ¨füÔIYf³fZ Uf»ff Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY UZ »fû¦f ·feOÞX-·ffOÞX Uf»fZ B»ffIZY JfÀf°füSX ÀfZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f AfdQ þ¦fWXûÔ ´fSX ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WX`ÔÜ dþÀf ½¹fdöY IZY ´ffÀf ª¹ffQf ÷Y´f¹fZ WXû°fZ WX`Ô CX³WXZÔ WXfU-·ffU ÀfZ ·ffÔ´f »fZ°fZ WX`Ô dRYSX EIY ½¹fdöY CXÀfIYe VfMXÊ ¹ff ´f`ÔMX ´fSX d¶fÀIbYMX JfIYSX ±fcIY QZ°ff ±ff AüSX A¦fSX CXÀf ½¹fdöY IYû °f¶f ·fe ´f°ff ³f ¨f»fZ °fû ´feLZ ÀfZ VfMXÊ IZY AÔQSX VfeVfZ IYf ´ffCXOXSX OXf»f QZ°fZ ±fZ, dþÀfÀfZ CXÀfZ °fZþ Jbþ»fe WXû³fZ dÀf´ffWXeX: Àf½fÊZVf »f¦f°fe, dRYSX EIY-EIY IYSXIZY CXÀf ½¹fdöY IZY ´ffÀf þfIYSX ´feNX ´fSX ¦fÔQf »f¦f³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ff°fZ AüSX CXÀfZ ²fû³fZ IZY d»fE ´ff³fe ·fe QZ°fZ ±fZÜ CXÀfIYe ³fþSX WXMX°fZ WXe ¶f`¦f ¹ff A³¹f Àff¸ff³f »fZIYSX ¨fÔ´f°f WXû þf°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ Àfb³fe»f ¦fUf»ff U A¸fSX³ff±f IYû ·fe ´fIYOÞXf WX`Ü B³fIZY ´ffÀf ÀfZ »fcMXZ WXbE OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ U A³¹f ¨feþZÔ ·fe ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe ¦ffÔU ´f˜f ´fbIYfSX, þ»f´ffBÊ¦fbOÞXe, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô AüSX IYf¸f-²fÔ²ff ³f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ EIY Vf£Àf IZY IYWX³fZ ´fSX dQ»»fe AfE ±fZÜ UWX ·fe BÀfe °fSXWX »fcMX´ffMX IYSX°ff ±ffÜ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYf ´fcSXf ¦ffÔU BÀfe °fSXWX »fcMX´ffMX IYSX°ff WX` AüSX Àf·fe »fcMX IYe UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX Uf´fÀf A´f³fZ ¦ffÔU ·ff¦f þf°fZ WX`ÔÜ »fcMX´ffMX IYf ¹fWX °fSXeIYf d¶f»IbY»f A»f¦f WX` AüSX dQ»»fe ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY IYBÊ ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fbd»fÀf B³fIZY AüSX ·fe Àffd±f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ´fIYOÞXZ ¦fE °fe³fûÔ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ BÀf °fSXWX IYe QþÊ³fûÔ »fcMX´ffMX IYe UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f IY¶fc»fe WX`, dþ³f¸fÔZ ÀfZ EIY IYû IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY A³QSX ·fe BÀfe °fSXWX AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ þfSXe WX`Ü GGG A¢McX¶fSX , 2013 ´feÀf¸fZIYSX 33